Chihiro/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
| Line 182: | Line 182: | ||
| Formation_In_1 |
| Formation_In_1 |
||
| [[File:Chihiro_Formation_In_1.ogg]] |
| [[File:Chihiro_Formation_In_1.ogg]] |
||
| <p>新しい セキュリティホールでも見つかった</p> |
| <p>新しい セキュリティホールでも見つかった。</p> |
||
| <p> |
| <p>A new security hole was also found.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Formation_In_2 |
| Formation_In_2 |
||
| Line 192: | Line 192: | ||
| CommonSkill |
| CommonSkill |
||
| [[File:Chihiro_CommonSkill.ogg]] |
| [[File:Chihiro_CommonSkill.ogg]] |
||
| <p>セキュリティ上の弱点 修復するね</p> |
| <p>セキュリティ上の弱点 修復するね。</p> |
||
| <p> |
| <p>Security vulnerabilities will be fixed.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_1 |
| ExSkill_1 |
||
| [[File:Chihiro_ExSkill_1.ogg]] |
| [[File:Chihiro_ExSkill_1.ogg]] |
||
| <p>こういう クラッキングは好みじゃないけど</p> |
| <p>こういう クラッキングは好みじゃないけど。</p> |
||
| <p>I don't like cracking like this</p> |
| <p>I don't like cracking like this.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_2 |
| ExSkill_2 |
||
| [[File:Chihiro_ExSkill_2.ogg]] |
| [[File:Chihiro_ExSkill_2.ogg]] |
||
| <p>可愛い後輩たちのためなら仕方ない</p> |
| <p>可愛い後輩たちのためなら仕方ない。</p> |
||
| <p> |
| <p>I can't help it for my cute juniors.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_3 |
| ExSkill_3 |
||
| [[File:Chihiro_ExSkill_3.ogg]] |
| [[File:Chihiro_ExSkill_3.ogg]] |
||
| <p>こういうのは今回だけだよ</p> |
| <p>こういうのは今回だけだよ。</p> |
||
| <p>This is the only time</p> |
| <p>This is the only time.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_1 |
| ExSkill_Level_1 |
||
| [[File:Chihiro_ExSkill_Level_1.ogg]] |
| [[File:Chihiro_ExSkill_Level_1.ogg]] |
||
| <p>もう少し セキュリティ意識を持った方がいい</p> |
| <p>もう少し セキュリティ意識を持った方がいい。</p> |
||
| <p>You should be a little more security conscious</p> |
| <p>You should be a little more security conscious.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_2 |
| ExSkill_Level_2 |
||
| [[File:Chihiro_ExSkill_Level_2.ogg]] |
| [[File:Chihiro_ExSkill_Level_2.ogg]] |
||
| <p>全部見えた</p> |
| <p>全部見えた。</p> |
||
| <p>I saw it all</p> |
| <p>I saw it all.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_3 |
| ExSkill_Level_3 |
||
| Line 227: | Line 227: | ||
| Growup_1 |
| Growup_1 |
||
| [[File:Chihiro_Growup_1.ogg]] |
| [[File:Chihiro_Growup_1.ogg]] |
||
| <p>やっぱり学びに限界は存在しないものだ</p> |
| <p>やっぱり学びに限界は存在しないものだ。</p> |
||
| <p>After all, there are no limits to learning</p> |
| <p>After all, there are no limits to learning.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_2 |
| Growup_2 |
||
| [[File:Chihiro_Growup_2.ogg]] |
| [[File:Chihiro_Growup_2.ogg]] |
||
| <p>先生がくれる知識はいつも目新しいものばかりだね</p> |
| <p>先生がくれる知識はいつも目新しいものばかりだね。</p> |
||
| <p>The knowledge that the teacher gives me is always new</p> |
| <p>The knowledge that the teacher gives me is always new.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_3 |
| Growup_3 |
||
| [[File:Chihiro_Growup_3.ogg]] |
| [[File:Chihiro_Growup_3.ogg]] |
||
| <p>ありがとう先生 また 少し賢くなれた</p> |
| <p>ありがとう、先生 また 少し賢くなれた。</p> |
||
| <p> |
| <p>Thank you, teacher. I've become a little smarter again.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_4 |
| Growup_4 |
||
| [[File:Chihiro_Growup_4.ogg]] |
| [[File:Chihiro_Growup_4.ogg]] |
||
| <p>いいデータだね</p> |
| <p>いいデータだね。</p> |
||
| <p> |
| <p>Good data.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_1 |
| Relationship_Up_1 |
||
| [[File:Chihiro_Relationship_Up_1.ogg]] |
| [[File:Chihiro_Relationship_Up_1.ogg]] |
||
| <p>先生に対してハッキングとかはしたくないから思ってることは素直に教えて欲しい</p> |
| <p>先生に対してハッキングとかはしたくないから思ってることは素直に教えて欲しい。</p> |
||
| <p>I don't want to hack |
| <p>I don't want to hack the teacher, so I want you to tell me honestly what you think.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_2 |
| Relationship_Up_2 |
||
| [[File:Chihiro_Relationship_Up_2.ogg]] |
| [[File:Chihiro_Relationship_Up_2.ogg]] |
||
| <p>私はいつもここから先生のことを支援してるから</p> |
| <p>私はいつもここから先生のことを支援してるから。</p> |
||
| <p>I always support teachers from here</p> |
| <p>I always support teachers from here.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_3 |
| Relationship_Up_3 |
||