Fuuka (New Year)/audio

Normal lines[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ。 |
||
Gachaget | 先生、年越しそばは食べましたか? |
||
Cafe_monolog_1 | 料理はしっかり |
||
Cafe_monolog_2 | この着物……きれい。 |
||
Cafe_monolog_3 | 今年の初夢…… |
||
Cafe_monolog_4 | どうか今年は、穏やかな |
||
Cafe_monolog_5 | ふぅ、ここなら少し |
||
LogIn_1 | あ、先生! お腹は空いていませんか? |
||
LogIn_2 | おかえりなさい! 今日も |
||
Lobby_1 | そ、その……着物、 気に入っていただけたら、 |
||
Lobby_2 | 先生に着物姿を見て 頑張って良かったです。 |
||
Lobby_3 | 知っていましたか? もちろん…… |
||
Lobby_4 | おせちは そういうものこそ作り |
||
Lobby_5 | こうして先生と一緒にいると、 そろそろ行かないと…… えっ? |
||
Season_Birthday_Player | 先生のお誕生日ですね! 私もお祝いできて 今日は |
||
Season_Birthday | わあ……私の誕生日、 ありがとうございます……! 先生からのお言葉だけで、 |
||
Season_NewYear | あけまして せっかくのお正月なので、 おせちも用意してありますよ。 |
||
Season_Xmas | もうクリスマス…… ささやかなパーティーの準備を |
||
Season_Halloween | ハロウィーンの季節は活気が 飾り用の |
||
ExWeapon_Get | 不思議です……先生がそばにいると、 |
Memorial lobby[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | 本当に……嬉しいです。 |
||
MemorialLobby_2 | いつも |
||
MemorialLobby_3 | 先生からは、色々と 私の料理を、誰よりも |
||
MemorialLobby_4 | それが……私にとって、 |
||
MemorialLobby_5 | なので、その……先生。 これからも、お願いしますね? |
Event lines[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventLogin_1 | こんにちは、先生! 私も隣でお祈りしますね! |
||
EventLogin_2 | 寒くありませんか? |
||
EventLobby_1 | はい、先生? |
||
EventLobby_2 | このスクーターは これまで |
||
EventLobby_3 | おせち以外の でも、作ったものを |
||
EventLobby_4 | 新年のお願い… 今年は給食室が |
||
EventLogin_Season_1 | はい… 私、頑張りますから… |
||
EventLogin_Season_2 | なんだかすごいことに ただ最善を尽くす、 それに…先生がそばに |
||
EventLogin_Season_End | 無事に終わって その…私の料理、 |
||
EventShop_Login_1 | 先生、いらっしゃいませ。 |
||
EventShop_Login_2 | 売り子さんをするの、 |
||
EventShop_1 | 大丈夫ですよ。 倉庫の管理でしたら、 |
||
EventShop_2 | えっ? もしよろしければ |
||
EventShop_Buy_1 | あ、それでしたら |
||
EventShop_Buy_2 | そちら、いちおしの商品です! |
||
EventShop_Buy_3 | えっと…はい、こちらですね? |
||
EventShop_Buy_4 | 気に入っていただけましたか? |
||
EventShop_End | お祭りも料理大会も 私は明日の下ごしらえが |
Tactics and growth[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | |||
Formation_In_2 | |||
CommonSkill | |||
CommonTSASkill | |||
ExSkill_1 | |||
ExSkill_2 | |||
ExSkill_3 | |||
ExSkill_Level_1 | |||
ExSkill_Level_2 | |||
ExSkill_Level_3 | |||
Growup_1 | |||
Growup_2 | |||
Growup_3 | |||
Growup_4 | |||
Relationship_Up_1 | |||
Relationship_Up_2 | |||
Relationship_Up_3 | |||
Relationship_Up_4 |