Hanae (Christmas)/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v3 auto translate JP only text))
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation))
Line 287: Line 287:
| Formation_In_1
| Formation_In_1
| [[File:Hanae_(Christmas)_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_Formation_In_1.ogg]]
| <p>サンタとして頑張りますね</p>
| <p>サンタとして頑張りますね。</p>
| <p>I'll do my best as Santa</p>
| <p>I will do my best as Santa.</p>
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Hanae_(Christmas)_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_Formation_In_2.ogg]]
| <p>任せてください</p>
| <p>任せてください。</p>
| <p>Let me take care of that</p>
| <p>Let me take care of that.</p>
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Hanae_(Christmas)_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_CommonSkill.ogg]]
| <p>治療が必要な方はどこですか</p>
| <p>治療が必要な方はどこですか。</p>
| <p>where is the one who needs treatment</p>
| <p>Where are you in need of treatment?</p>
|-
|-
| CommonTSASkill
| CommonTSASkill
Line 307: Line 307:
| ExSkill_1
| ExSkill_1
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_1.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_1.ogg]]
| <p>みんなにプレゼントですよ</p>
| <p>みんなにプレゼントですよ。</p>
| <p>It's a present for everyone</p>
| <p>It's a present for everyone.</p>
|-
|-
| ExSkill_2
| ExSkill_2
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_2.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_2.ogg]]
| <p>今日1日はサンタですから</p>
| <p>今日1日はサンタですから。</p>
| <p>Because today is Santa</p>
| <p>Because today is Santa.</p>
|-
|-
| ExSkill_3
| ExSkill_3
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_3.ogg]]
| <p>みんなに幸せをお届けします</p>
| <p>みんなに幸せをお届けします。</p>
| <p>Bringing happiness to everyone</p>
| <p>We bring happiness to everyone.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
Line 327: Line 327:
| ExSkill_Level_2
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>受け取ってください</p>
| <p>受け取ってください。</p>
| <p>please receive</p>
| <p>Please accept.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_3
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>気に入ってもらいましたか</p>
| <p>気に入ってもらいましたか。</p>
| <p>did you like it</p>
| <p>Did you like it?</p>
|-
|-
| Growup_1
| Growup_1
Line 342: Line 342:
| Growup_2
| Growup_2
| [[File:Hanae_(Christmas)_Growup_2.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_Growup_2.ogg]]
| <p>この服を着たからには頑張りますよ先生も手伝ってくれますか</p>
| <p>この服を着たからには頑張りますよ、先生も手伝ってくれますか。</p>
| <p>Now that I'm wearing this outfit, I'll do my best.</p>
| <p>Now that I'm wearing this outfit, I'll do my best.</p>
|-
|-
Line 352: Line 352:
| Growup_4
| Growup_4
| [[File:Hanae_(Christmas)_Growup_4.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_Growup_4.ogg]]
| <p>いつの日か みんなが幸せになりますように</p>
| <p>いつの日か みんなが幸せになりますように。</p>
| <p>May everyone be happy someday</p>
| <p>I hope everyone will be happy someday.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
Line 367: Line 367:
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
| [[File:Hanae_(Christmas)_Relationship_Up_3.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>今の私と同じくらい みんなが幸せでありますように</p>
| <p>今の私と同じくらい みんなが幸せでありますように。</p>
| <p>I hope everyone is as happy as I am now</p>
| <p>I hope everyone is as happy as I am now.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_4
| Relationship_Up_4
| [[File:Hanae_(Christmas)_Relationship_Up_4.ogg]]
| [[File:Hanae_(Christmas)_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>ひとつだけ プレゼントがもらえるなら 私は先生との時間がいいです</p>
| <p>ひとつだけ プレゼントがもらえるなら、私は先生との時間がいいです。</p>
| <p>If I could get just one gift, I'd rather spend time with my teacher.</p>
| <p>If I could get one present, I would like to spend time with my teacher.</p>
|}
|}
{{CharacterAudioSeo}}
{{CharacterAudioSeo}}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Hanae_(Christmas)/audio"