Haruka/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v2 fill gaps))
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation))
Line 157: Line 157:
| Formation_In_1
| Formation_In_1
| [[File:Haruka_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Formation_In_1.ogg]]
| <p>私ですか</p>
| <p>私ですか。</p>
| <p>is it me</p>
| <p>is it me</p>
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Haruka_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Haruka_Formation_In_2.ogg]]
| <p>本当に私なんですか</p>
| <p>本当に私なんですか。</p>
| <p>is it really me</p>
| <p>Are you really me</p>
|-
|-
| Formation_Select
| Formation_Select
Line 177: Line 177:
| Tactic_Defeat_2
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Haruka_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| [[File:Haruka_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>私がちゃんとしなかったせいで</p>
| <p>私がちゃんとしなかったせいで、</p>
| <p>because i didn't do it right</p>
| <p>because I didn't do it right</p>
|-
|-
| Tactic_In_1
| Tactic_In_1
| [[File:Haruka_Tactic_In_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>はい 私が全て消しちゃい</p>
| <p>はい、私が全て消しちゃい。</p>
| <p>yes i will erase everything</p>
| <p>Yes, I will erase everything.</p>
|-
|-
| Tactic_In_2
| Tactic_In_2
Line 192: Line 192:
| Tactic_Victory_1
| Tactic_Victory_1
| [[File:Haruka_Tactic_Victory_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>言われた通り全てやり遂げました</p>
| <p>言われた通り、全てやり遂げました。</p>
| <p>I did everything I was told</p>
| <p>I did everything I was told.</p>
|-
|-
| Tactic_Victory_2
| Tactic_Victory_2
| [[File:Haruka_Tactic_Victory_2.ogg]]
| [[File:Haruka_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>一生懸命頑張りました</p>
| <p>一生懸命頑張りました。</p>
| <p>I tried my best</p>
| <p>I tried my best.</p>
|-
|-
| Battle_Buffed_1
| Battle_Buffed_1
| [[File:Haruka_Battle_Buffed_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます</p>
| <p>ありがとうございます。</p>
| <p>thank you</p>
| <p>thank you.</p>
|-
|-
| Battle_BuffSelf_1
| Battle_BuffSelf_1
Line 227: Line 227:
| Battle_Defense_1
| Battle_Defense_1
| [[File:Haruka_Battle_Defense_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>痛くありません</p>
| <p>痛くありません。</p>
| <p>it doesn't hurt</p>
| <p>It doesn't hurt.</p>
|-
|-
| Battle_In_1
| Battle_In_1
| [[File:Haruka_Battle_In_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Battle_In_1.ogg]]
| <p>では全て消してしまいましょう</p>
| <p>では、全て消してしまいましょう。</p>
| <p>let's erase it all</p>
| <p>Let's just wipe it all off.</p>
|-
|-
| Battle_In_2
| Battle_In_2
| [[File:Haruka_Battle_In_2.ogg]]
| [[File:Haruka_Battle_In_2.ogg]]
| <p>では気をつけてやっつけに行きましょう</p>
| <p>では、気をつけてやっつけに行きましょう。</p>
| <p>Let's take care and go beat it</p>
| <p>Well then, let's go and beat it carefully.</p>
|-
|-
| Battle_Move_1
| Battle_Move_1
| [[File:Haruka_Battle_Move_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>命令通り 全部やっつけました</p>
| <p>命令通り 全部やっつけました。</p>
| <p>I beat everything as ordered</p>
| <p>I finished everything as ordered.</p>
|-
|-
| Battle_Move_2
| Battle_Move_2
Line 252: Line 252:
| Battle_Recovery_1
| Battle_Recovery_1
| [[File:Haruka_Battle_Recovery_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>私にくれるんですか</p>
| <p>私にくれるんですか。</p>
| <p>can you give me</p>
| <p>can you give it to me</p>
|-
|-
| Battle_Retire
| Battle_Retire
| [[File:Haruka_Battle_Retire.ogg]]
| [[File:Haruka_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ダメなのに</p>
| <p>ダメなのに。</p>
| <p>Even though it's no good</p>
| <p>I can't.</p>
|-
|-
| Battle_Shout_1
| Battle_Shout_1
Line 277: Line 277:
| Battle_TacticalAction_1
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Haruka_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>行きます</p>
| <p>行きます。</p>
| <p>to go</p>
| <p>to go.</p>
|-
|-
| Battle_TSA_1
| Battle_TSA_1
Line 292: Line 292:
| Battle_Victory_1
| Battle_Victory_1
| [[File:Haruka_Battle_Victory_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>ご希望でしたら誰でも排除しますから</p>
| <p>ご希望でしたら誰でも排除しますから。</p>
| <p>I will remove anyone if you wish.</p>
| <p>I will exclude anyone if you wish.</p>
|-
|-
| Battle_Victory_2
| Battle_Victory_2
| [[File:Haruka_Battle_Victory_2.ogg]]
| [[File:Haruka_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>えっと 私 大丈夫でした</p>
| <p>えっと、私 大丈夫でした。</p>
| <p>uh i was fine</p>
| <p>uh, i was fine.</p>
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Haruka_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Haruka_CommonSkill.ogg]]
| <p>違う 許さない</p>
| <p>違う 許さない。</p>
| <p>No I won't allow</p>
| <p>I won't allow it.</p>
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
Line 312: Line 312:
| ExSkill_2
| ExSkill_2
| [[File:Haruka_ExSkill_2.ogg]]
| [[File:Haruka_ExSkill_2.ogg]]
| <p>とりあえず 打ちます</p>
| <p>とりあえず 打ちます。</p>
| <p>I will shoot for the time being</p>
| <p>I'll give it a shot for now.</p>
|-
|-
| ExSkill_3
| ExSkill_3
| [[File:Haruka_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Haruka_ExSkill_3.ogg]]
| <p>はるか 行きます</p>
| <p>はるか 行きます。</p>
| <p>Haruka will go</p>
| <p>I will go to Haruka.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
Line 332: Line 332:
| ExSkill_Level_3
| ExSkill_Level_3
| [[File:Haruka_ExSkill_Level_3.ogg]]
| [[File:Haruka_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>死んでください死んでください死んでください</p>
| <p>死んでください。死んでください。死んでください。</p>
| <p>please die please die please die</p>
| <p>please die please die please die</p>
|-
|-
| Growup_1
| Growup_1
| [[File:Haruka_Growup_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Growup_1.ogg]]
| <p>私なんかにはもったいないです</p>
| <p>私なんかにはもったいないです。</p>
| <p>It's a waste for me</p>
| <p>It's a waste for me.</p>
|-
|-
| Growup_2
| Growup_2
| [[File:Haruka_Growup_2.ogg]]
| [[File:Haruka_Growup_2.ogg]]
| <p>どうして私にここまで良くしてくれるんですか</p>
| <p>どうして私にここまで良くしてくれるんですか。</p>
| <p>why do you treat me so well</p>
| <p>Why are you being so nice to me?</p>
|-
|-
| Growup_3
| Growup_3
| [[File:Haruka_Growup_3.ogg]]
| [[File:Haruka_Growup_3.ogg]]
| <p>恩返ししなきゃ 必ず絶対に何が何でも恩返ししますから</p>
| <p>恩返ししなきゃ 必ず絶対に何が何でも恩返ししますから。</p>
| <p>I have to repay you, I will definitely repay you no matter what</p>
| <p>I have to give back I will definitely give back no matter what.</p>
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
| [[File:Haruka_Growup_4.ogg]]
| [[File:Haruka_Growup_4.ogg]]
| <p>今の私ならを 期待に答えられるかも</p>
| <p>今の私ならを 期待に答えられるかも。</p>
| <p>If it's me now, I might be able to answer your expectations</p>
| <p>If it's me now I might be able to answer your expectations.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
| [[File:Haruka_Relationship_Up_1.ogg]]
| [[File:Haruka_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生 本当にありがとうございます</p>
| <p>先生、本当にありがとうございます。</p>
| <p>thank you so much teacher</p>
| <p>Professor, thank you very much.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2
| [[File:Haruka_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Haruka_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生には 恩返ししたい気持ちでいっぱいです</p>
| <p>先生には 恩返ししたい気持ちでいっぱいです。</p>
| <p>I am full of feelings that I want to give back to my teacher.</p>
| <p>I am full of feelings that I want to give back to my teacher.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
| [[File:Haruka_Relationship_Up_3.ogg]]
| [[File:Haruka_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生 消したいものがあったら 私に教えてください 全部消しますから</p>
| <p>先生 消したいものがあったら 私に教えてください。全部消しますから。</p>
| <p>Teacher, if there is anything you want to erase, please let me know. I will erase everything.</p>
| <p>Teacher, if there is anything you want to erase, please let me know. I will erase all.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_4
| Relationship_Up_4
| [[File:Haruka_Relationship_Up_4.ogg]]
| [[File:Haruka_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>そのありがとうございます 先生</p>
| <p>そのありがとうございます 先生。</p>
| <p>thank you teacher</p>
| <p>Thank you for that sir.</p>
|}
|}
{{CharacterAudioSeo}}
{{CharacterAudioSeo}}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Haruka/audio"