Hinata (Swimsuit)/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブ！	Blue Archive
Gachaget		わ、若葉ヒナタと申します！ 頑張りますので、何なりと仰ってください！
Cafe_monolog_1		ここの内装、 とっても可愛いです…！
Cafe_monolog_2		あの、 荷物運びでしたら、 いつでも！
Cafe_monolog_3		あれ？名前を 呼ばれたような気が…。
Cafe_monolog_4		リラックスできる、 素敵な場所ですね。
Cafe_monolog_5		先生は… どちらにいらっしゃるの でしょう…？
LogIn_1		お、お疲れ様です、先生。 その… 一緒に海辺の散歩でも、 いかがでしょうか？
LogIn_2		おかえりなさいませ、先生。 きょ、今日も、愛と喜びに 満ちた一日でありますように。
Lobby_1		先生のお仕事、 是非お手伝いさせてください！
Lobby_2		夏は好き、ですか…？ はい、もちろん！ 春も、秋も、冬も 大好きです。
Lobby_3		夏ならではの楽しみ、 海ならではの楽しみを、 大切にしたいと思っています。
Lobby_4		んー… 本当のことを申し上げますと、 水着でいるのは… 少し、恥ずかしいです。
Lobby_5		み、水着姿でも、 お祈りに支障は ありませんので！
Season_Birthday_Player		お誕生日 おめでとうございます、先生！ 来年のこの日も、 お祝いの言葉が 伝えられますように。
Season_Birthday		あっ、私の誕生日… 覚えていてくださったんですね！ ありがとうございます… 本当に嬉しいです。
Season_NewYear		明けまして おめでとうございます、先生。 健やかな一年になりますように、 心からお祈りしております。
Season_Xmas		聖誕祭ですね！ 私たち シスターフッドにとって 特別な日です。 …ふ、服装は、 関係ありませんから！
Season_Halloween		ハロウィーンですね！ 町中の楽しそうな笑顔に、 私も嬉しくなってしまいます！
ExWeapon_Get		その…なんとお礼を言えば良いのか…。 いえ、言葉だけでは伝えきれません…。 このご恩は… 必ず行動で示してみせます、先生。

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		ん…んん…？ あら…？ ここ…思っていた以上に、 リラックスできる…。
MemorialLobby_2		適度に涼しくて、 でも冷えすぎず… 顔は影に隠れますし…。 ポカポカしていて… 横になっていると、 眠ってしまいそうです。
MemorialLobby_3		ところで、その… 先生の前で私だけ、 横になっているのは… な、なんだか… 申し訳ないような…。
MemorialLobby_4		か、かしこまりました。 それでは、お言葉に甘えて…。 リラックスして…楽に…。
MemorialLobby_5		…ふぅん…んにゃぁ… ふへへっ…。 …はっ！？ わ、私は今何を…！？ わ、忘れてください、 今のは忘れてください！ 先生！！

Event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
EventLogin_1		お、お待ちして おりました、先生！
EventLogin_2		じゅ、準備は できております！ いつでも お声がけください！
EventLogin_Season_1		あと少しです！ 頑張りましょう！
EventLogin_Season_2		最後まで、 気を引き締めて いきましょう……！
EventLogin_Season_End		後片付けなら お任せください。 ふふ。
EventLobby_1		暑いですね…… 日差しも強くて…… その、よろしければ 帽子、いかがですか？
EventLobby_2		あれっ、先生？ どうされました？
EventLobby_3		え、えっと……先生？ その……用件が ありましたらお話を……。
EventLobby_4		ひゃっ！せ、先生！ く、くすぐったいです！ ひゃっ、あははっ！
EventShop_Login_1		何かお探しですか？
EventShop_Login_2		どうぞ、お選びください！
EventShop_End		まだ時間がありますから、 一緒に見てまわりませんか？
EventShop_1		せ、先生……ふふっ！ わ、私の事はいいですから…… ふふ！
EventShop_2		えっと…… 何かご用でしょうか……？
EventShop_Buy_1		す、素敵ですね！ 私も良いと思います。
EventShop_Buy_2		はい！こちらになります！
EventShop_Buy_3		それは とても良いものですね……！ さすがです、先生。
EventShop_Buy_4		お探しのものが見つかって、 よかったです！

Extra event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Minigame_Box_1
Minigame_Box_2
Minigame_Fail_1
Minigame_Fail_2
Minigame_Map		今度は、私がリードしますので！
Minigame_Start		新しいところに着きました。
Minigame_Start_Facility
Minigame_Start_Item		これがあれば十分です！
Minigame_Start_Re		はい！私は諦めません！
Minigame_Success
Minigame_Victory

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1
Formation_In_2
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4