Hiyori/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Added battle voices and translations using MTL(automated))
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation))
Line 162: Line 162:
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Hiyori_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Hiyori_Formation_In_2.ogg]]
| <p>今回はどんなお仕事で</p>
| <p>今回はどんなお仕事で。</p>
| <p>what kind of work this time</p>
| <p>What kind of work are you doing this time?</p>
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Hiyori_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Hiyori_CommonSkill.ogg]]
| <p>痛そうですね</p>
| <p>痛そうですね。</p>
| <p>It looks painful</p>
| <p>Sounds painful.</p>
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
| [[File:Hiyori_ExSkill_1.ogg]]
| [[File:Hiyori_ExSkill_1.ogg]]
| <p>私が行きます</p>
| <p>私が行きます。</p>
| <p>i will go</p>
| <p>i will go.</p>
|-
|-
| ExSkill_2
| ExSkill_2
| [[File:Hiyori_ExSkill_2.ogg]]
| [[File:Hiyori_ExSkill_2.ogg]]
| <p>少々お待ちを</p>
| <p>少々お待ちを。</p>
| <p>please wait a moment</p>
| <p>please wait a moment.</p>
|-
|-
| ExSkill_3
| ExSkill_3
| [[File:Hiyori_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Hiyori_ExSkill_3.ogg]]
| <p>皆さん 支援します</p>
| <p>皆さん 支援します。</p>
| <p>I will support you</p>
| <p>I will support you.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_1.ogg]]
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>私にはこのくらいしかできないので</p>
| <p>私にはこのくらいしかできないので、</p>
| <p>I can only do so much</p>
| <p>I can only do so much,</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_2
| ExSkill_Level_2
Line 197: Line 197:
| ExSkill_Level_3
| ExSkill_Level_3
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_3.ogg]]
| [[File:Hiyori_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>こういうのも 人生ですよね</p>
| <p>こういうのも 人生ですよね。</p>
| <p>This is life too</p>
| <p>This is life, isn't it?</p>
|-
|-
| Growup_1
| Growup_1
Line 212: Line 212:
| Growup_3
| Growup_3
| [[File:Hiyori_Growup_3.ogg]]
| [[File:Hiyori_Growup_3.ogg]]
| <p>強くなればなるほど 今以上に苦しむんですよね</p>
| <p>強くなればなるほど、今以上に苦しむんですよね。</p>
| <p>The stronger I get, the more I suffer</p>
| <p>The stronger you get, the more you suffer.</p>
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
| [[File:Hiyori_Growup_4.ogg]]
| [[File:Hiyori_Growup_4.ogg]]
| <p>こんな私でも役に立てることが</p>
| <p>こんな私でも役に立てることが、</p>
| <p>Even I like this can be useful</p>
| <p>There are things I can do to help</p>
|-
|-
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
Line 227: Line 227:
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Hiyori_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>ありがとうございます</p>
| <p>ありがとうございます。</p>
| <p>thank you</p>
| <p>thank you.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Hiyori/audio"