Hoshino/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Generated character audio page)
(Generated character audio page)
Line 152: Line 152:
| Formation_In_1
| Formation_In_1
| [[File:Hoshino_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Formation_In_1.ogg]]
| <p>まあ 仕事 だし やるしかないよね。</p>
| <p>まぁ、仕事だし、やるしかないよねぇ。</p>
| <p>Well, it's work and I have to do it.</p>
| <p>Well, it's work after all. Guess I have to do it.</p>
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Hoshino_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_Formation_In_2.ogg]]
| <p>めんどくさいけどしょうがないな。</p>
| <p>ふあ～、めんどくさいけどしょうがないなぁ。</p>
| <p>It's annoying but I can't help it.</p>
| <p>Yaaawn. It's a pain but I guess I have to.</p>
|-
|-
| Formation_Select
| Formation_Select
| [[File:Hoshino_Formation_Select.ogg]]
| [[File:Hoshino_Formation_Select.ogg]]
| <p>めんどくさい。</p>
| <p>んはぁ～めんどくさぁ。</p>
| <p>How bothersome.</p>
| <p>Yaaawn. What a pain.</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_1
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Hoshino_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>あれ 負けちゃった。</p>
| <p>あれっ…負けちゃったぁ〜。</p>
| <p>I lost that.</p>
| <p>Huh? We lost.</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_2
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Hoshino_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>こんなつもりじゃなかったけどな。</p>
| <p>こんなつもりじゃなかったけどな。</p>
| <p>I didn't mean to turn it this way.</p>
| <p>It wasn't meant to be like this.</p>
|-
|-
| Tactic_In_1
| Tactic_In_1
| [[File:Hoshino_Tactic_In_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>さて、仕事だ 気合入れてこう。</p>
| <p>さて、仕事だ。気合いれてこ～。</p>
| <p>Well, it's work. Let's get fired up.</p>
| <p>Well, time to work. Let's get fired up.</p>
|-
|-
| Tactic_In_2
| Tactic_In_2
| [[File:Hoshino_Tactic_In_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>始めようか。</p>
| <p>はじめよ～か～。</p>
| <p>Shall we begin?</p>
| <p>Shall we begin?</p>
|-
|-
| Tactic_Victory_1
| Tactic_Victory_1
| [[File:Hoshino_Tactic_Victory_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>まあこんなもんだよね</p>
| <p>まぁ、こんなもんだよね！</p>
| <p>Well, that's how it is.</p>
| <p>Well, that's how it is.</p>
|-
|-
| Tactic_Victory_2
| Tactic_Victory_2
| [[File:Hoshino_Tactic_Victory_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>当たり前の結果じゃない。</p>
| <p>当たり前の結果じゃなぁい。</p>
| <p>Isn't it obvious?</p>
| <p>What else did you expect?</p>
|-
|-
| Battle_Buffed_1
| Battle_Buffed_1
| [[File:Hoshino_Battle_Buffed_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>サンキュー。</p>
| <p>サンキュー！</p>
| <p>Thank you.</p>
| <p>Thank you.</p>
|-
|-
| Battle_BuffSelf_1
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Hoshino_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>さあ、行ってみよう。</p>
| <p>さぁ、行ってみよ～。</p>
| <p>Let's go.</p>
| <p>Let's go!</p>
|-
|-
| Battle_Damage_1
| Battle_Damage_1
Line 222: Line 222:
| Battle_Defense_1
| Battle_Defense_1
| [[File:Hoshino_Battle_Defense_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄だよ。</p>
| <p>無駄だよ～。</p>
| <p>It's no use.</p>
| <p>It's no use.</p>
|-
|-
| Battle_In_1
| Battle_In_1
| [[File:Hoshino_Battle_In_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_In_1.ogg]]
| <p>さ、準備できた。行くよ。</p>
| <p>さぁ、準備できた？いくよ！</p>
| <p>I'm ready. Let's go!</p>
| <p>Are you ready. Let's go!</p>
|-
|-
| Battle_In_2
| Battle_In_2
| [[File:Hoshino_Battle_In_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_In_2.ogg]]
| <p>こっち 準備して。</p>
| <p>こっち、準備して。</p>
| <p>Get ready.</p>
| <p>Here. Get ready.</p>
|-
|-
| Battle_Move_1
| Battle_Move_1
| [[File:Hoshino_Battle_Move_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>めんどくさいな。</p>
| <p>うへ～、めんどくさいな～…。</p>
| <p>How troublesome.</p>
| <p>Uhe~, what a pain...</p>
|-
|-
| Battle_Move_2
| Battle_Move_2
| [[File:Hoshino_Battle_Move_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>眠い。</p>
| <p>ふぁあぁぁ…眠い…。</p>
| <p>Sleepy.</p>
| <p>Yaaawn... So tired.</p>
|-
|-
| Battle_Recovery_1
| Battle_Recovery_1
| [[File:Hoshino_Battle_Recovery_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>世話をかけるね。</p>
| <p>世話をかけるね～。</p>
| <p>I'll take care of you.</p>
| <p>You didn't have to bother.</p>
|-
|-
| Battle_Retire
| Battle_Retire
| [[File:Hoshino_Battle_Retire.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ごめん みんな</p>
| <p>ごめん、みんな…</p>
| <p>I'm sorry everyone</p>
| <p>I'm sorry, everyone...</p>
|-
|-
| Battle_Shout_1
| Battle_Shout_1
Line 277: Line 277:
| Battle_Victory_1
| Battle_Victory_1
| [[File:Hoshino_Battle_Victory_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>適当で買っちゃったな。</p>
| <p>ふぁあ～ぐぅ～、てきとうで勝っちゃったな。</p>
| <p>I bought it right.</p>
| <p>Yaaawn, ugh. We won somehow.</p>
|-
|-
| Battle_Victory_2
| Battle_Victory_2
| [[File:Hoshino_Battle_Victory_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>勝利 勝利</p>
| <p>ふぁあ～、勝利勝利～。</p>
| <p>Victory! Victory!</p>
| <p>Yaaawn... Victory!</p>
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Hoshino_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Hoshino_CommonSkill.ogg]]
| <p>これで時間が稼げるよ。</p>
| <p>これで時間が稼げるよ！</p>
| <p>This will save you time.</p>
| <p>This will save you time.</p>
|-
|-
Line 298: Line 298:
| [[File:Hoshino_ExSkill_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_ExSkill_2.ogg]]
| <p>盾だよ、集まって。</p>
| <p>盾だよ、集まって。</p>
| <p>Stand up! Get together.</p>
| <p>Shield up! Come closer.</p>
|-
|-
| ExSkill_3
| ExSkill_3
Line 308: Line 308:
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>私が耐えてる間に攻撃して。</p>
| <p>私が耐えてる間に攻撃して。</p>
| <p>Attack while I'm holding out.</p>
| <p>Attack while I hold them.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_2
| ExSkill_Level_2
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>私に任せなっ。</p>
| <p>私に任せなって。</p>
| <p>Leave it to me.</p>
| <p>Leave it to me.</p>
|-
|-
Line 318: Line 318:
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_3.ogg]]
| [[File:Hoshino_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>無駄だよ。</p>
| <p>無駄だよ。</p>
| <p>Resistance is futile.</p>
| <p>It's futile.</p>
|-
|-
| Growup_1
| Growup_1
| [[File:Hoshino_Growup_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Growup_1.ogg]]
| <p>もっと強くなっちゃったか。</p>
| <p>ふぁ、もっと強くなっちゃったか。</p>
| <p>Have I become stronger?</p>
| <p>Did I become stronger?</p>
|-
|-
| Growup_2
| Growup_2
| [[File:Hoshino_Growup_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_Growup_2.ogg]]
| <p>悪くないぞ。</p>
| <p>う～ん？悪くないぞ。</p>
| <p>Not bad.</p>
| <p>Mmm? Not bad.</p>
|-
|-
| Growup_3
| Growup_3
| [[File:Hoshino_Growup_3.ogg]]
| [[File:Hoshino_Growup_3.ogg]]
| <p>これでより丈夫になれたよ。</p>
| <p>うへぇ～、これでより丈夫になれたよ。</p>
| <p>This made me stronger.</p>
| <p>Uhee~, I'm stronger now.</p>
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
| [[File:Hoshino_Growup_4.ogg]]
| [[File:Hoshino_Growup_4.ogg]]
| <p>いい感じ。</p>
| <p>うん、いい感じ～。</p>
| <p>That feels good.</p>
| <p>Mm, it feels right.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_1.ogg]]
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生も変わってるね どうしてこんな私を</p>
| <p>先生も変わってるね～。どうしてこんな私を。</p>
| <p>You're a weird one, Sensei. Why does it have to be me?</p>
| <p>You're a weird one, Sensei. Why me of all people?</p>
|-
|-
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>一緒にのんびりしようよ。</p>
| <p>一緒にのんびりしようよぉ～。</p>
| <p>Let's relax together.</p>
| <p>Let's relax together.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_3.ogg]]
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>ありがとう先生。</p>
| <p>うあ～、ありがとう先生。</p>
| <p>Thanks, Sensei.</p>
| <p>Thanks, Sensei.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_4
| Relationship_Up_4
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_4.ogg]]
| [[File:Hoshino_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>私の心をこんなに動かすのは先生だけだ。</p>
| <p>えへへ～、私の心をこんなに動かすのは先生だけだぁ。</p>
| <p>Only Sensei can move my heart like this.</p>
| <p>Ehehe~, only you move my heart like this, Sensei.</p>
|}
|}
{{CharacterAudioSeo}}
{{CharacterAudioSeo}}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Hoshino/audio"