Ibuki/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブ！えへへ！	Blue Archive! Heehee!
Gachaget		イブキ登場！先生、おっまたせー！	Ibuki is here! I've kept you waiting, haven't I Sensei?
Cafe_monolog_1		しちいちが…しち… しちに…じゅうし…。	Seven times one is...seven. Seven times two is...fourteen...
Cafe_monolog_2		なあにここ？イブキ、 探検してもいい～？	What is this place? Can I explore it?
Cafe_monolog_3		先生と何して 遊ぼっかなあ……。	What game should I play with Sensei today?
Cafe_monolog_4		大人ってこういうのが 好きなの……？うーん、 よく分かんない……。	Adults like this? Hmm, I'm not too sure.
Cafe_monolog_5		イブキ、一人は つまんな～い……。	It's no fun all alone...
LogIn_1		あ！先生だ！ おかえりなさーい！	Ah! Sensei! Welcome back!
LogIn_2		イブキ、おとなしく 待ってたよ！ ほめてほめて？	I waited for you so patiently! So praise me!
Lobby_1_1		イブキ、 お手伝いにきたよ！ 何すればいい～？	I'm here to help! What do you need?
Lobby_1_2		その前に、 おやつタイムにしよう……？ うん！イブキも、それがいい！	A snack break? Yes! I love that idea!
Lobby_2		「事業費執行精算内訳書」…… ……って、どういう意味……？	Business Expense Settlement Statement... What's that supposed to mean?
Lobby_3		えへへっ、 イブキにお話があるの～？	Kihehe. Is there something you want to say?
Lobby_4		はいっ！ イブキも、 よろしくお願いします！	Yes! Please take care of me too!
Lobby_5		先生、お仕事大変ってきいたの！ イブキも手伝う！ イブキもできるよ！ なんでも言って～！	Sensei, I heard you were having a hard time with your work! Let me help! I can do it! Just say the word!
Season_Birthday_Player		先生！お誕生日おめでとう！ プレゼント いっぱいもらったの～？ じゃあイブキは、 先生をぎゅーってしてあげるね！	Happy Birthday, Sensei! Did you get a lot of gifts? Here's one more! It's a big hug, Sensei!
Season_Birthday		わわっ、イブキの誕生日、 覚えててくれたの？ ありがとう、先生！ すっごく嬉しい！ 今ならお空も飛べちゃうかも！	Wow, you remembered my birthday? Thank you, Sensei! I'm so happy, I think I could take off and fly!
Season_NewYear_1		明けましておめでとう、先生！ うん……？これはなあに？ お年玉？ イブキの欲しいもの を買うのに使う…… お小遣い……？	Happy New Year, Sensei! Huh? What's this? Pocket money? Its an allowance to buy what I want?
Season_NewYear_2		じゃあ、イブキは 先生が欲しい！ はい、お年玉です！ どーぞ！	All right then! I choose you, Sensei! Here, take my money!
Season_Xmas		イブキ、ちゃんと いい子にしてたよ……！ サンタさんから プレゼント、ほしいなあ……。	Where's my gift from Santa Claus? I've been good all year!
Season_Halloween		がおー！いたずらしなきゃ、 お菓子をたべちゃうぞー！ ……あれ？違う……？	Growl! If you don't play a trick, I'll eat all the treats! ...Wait, that's not how it works?
ExWeapon_Get		うわぁ……うわああっ！ これ、イブキにくれるの？本当に？ ……えっ、イブキだから……？ うわあっ！先生！嬉しい！大事にするね！	W-Wah?! You're giving this to me? Really? Um, just because I'm me? Wow! Sensei! I'm so happy! I'll cherish it always!

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		今日はイブキが先生だよ！ 今から…… さんすうの授業をします！	Ibuki is your teacher for the day! Class has started... We'll cover math first!
MemorialLobby_2		イブキ、 さんすうは 自信あるんだ！ 昨日、テストで 100点とってね、 はなまるもらったの！	I'm confident in my math skills! I got 100 on a test just yesterday and I even got a gold star!
MemorialLobby_3		えへへっ……じゃあ先生に、 イブキ先生から問題です！ ここに！アイスクリーム2コと、 プリン1コがあります。 全部で何個でしょうか〜？	Heeheehee... Okay then. Sensei... Professor Ibuki has a question for you! Here! If Ibuki has two ice creams and one pudding. How many desserts does she have in total?
MemorialLobby_4		ぶぶー！残念！ 正解は～……	Wrong! So close! The answer is...
MemorialLobby_5		「おやつが3コもあったら すっごく幸せ～」だよ！ あっ！食べたあとは、 歯みがきを忘れないでね！ イブキはね、 毎日3回、ちゃんと 歯みがきをしてるんだよ！	"I'll make Ibuki even happier by getting her three more!" Ah! And don't forget to brush your teeth after you eat! I make sure to brush my teeth three times a day!

Event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
EventShop_Login_1		いらっしゃいませ、先生～！ えへへっ！	Welcome, Sensei! Ehehe!
EventShop_Login_2		なんか探し物～？ イブキも手伝ってあげる！	Are you looking for something? Let me help!
EventShop_End		イブキ、先生とパーティーで 踊るの、すっごく楽しかった！ また一緒に来ようね！ 約束だよ！	I had so much fun dancing with you at the party, Sensei! Promise me we'll get to do it again!
EventShop_1		うん？ イブキは売ってないよ～？	Huh? I'm not selling anything?
EventShop_2		えっと、イブキはね！ あれがいいと思う！	Mm! That one looks great!
EventShop_Buy_1		ご利用、 ありがとうございました～！ また来てね！先生！	Thanks for shopping with us! Come again, Sensei!
EventShop_Buy_2		プレゼント用……？ もしかして……イブキに？	A gift? For me?
EventShop_Buy_3		それ！イブキも好き！	Ooo! I like that one too!
EventShop_Buy_4		わっ！イブキ、初めて見た！ そんなのもあったんだね！	Wow! I've never seen one of those before!

Tactics and growth

This section contains text that are not extracted from the game. They are transcribed and translated manually and may contain errors. If you see a mistake, please make corrections by editing this page.

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1		うん、イブキも手伝うよ。
Formation_In_2		えへへ、分かった～。
Formation_Select		わぁ、イブキと遊んでくれるの？
Tactic_Defeat_1		うーん、ゴメンね。イブキ負けちゃった。
Tactic_Defeat_2		イブキが、…悪い子だから？
Tactic_In_1		イブキ、行きます！
Tactic_In_2		教えてもらった通りに、頑張るね。
Tactic_Victory_1		見てみて～イブキ、勝ったよ。
Tactic_Victory_2		…もう先生と遊んでいい？
Battle_Buffed_1		えへへ、ありがとう。
Battle_BuffSelf_1		イブキ、がんばる。
Battle_Covered_1		しー、隠れるね。
Battle_Damage_1		うっ、痛いよー。
Battle_Damage_2
Battle_Damage_3
Battle_Defense_1		あれれ？もう痛くない。
Battle_In_1		終わったら、先生と遊ぼうっと。
Battle_In_2		イブキが通るよ～。
Battle_Move_1		前進～。
Battle_Move_2		うわあ、面白そう。
Battle_Recovery_1		えへへ、ありがとう。
Battle_Retire		うぅ…、転んじゃった。
Battle_Shout_1
Battle_Shout_2
Battle_Shout_3
Battle_TacticalAction_1		こっち～！
Battle_Victory_1		ねぇねぇ、イブキ、勝ったよ。
Battle_Victory_2		勝った～。イブキ、えらい？
CommonSkill		あ、悪い人だ。
ExSkill_1		好きなものいーっぱい！
ExSkill_2		これをこうして、ジャーン！
ExSkill_3		できたー！
ExSkill_Level_1		これ、イブキが描いたんだ～。
ExSkill_Level_2		みんなでお絵描きしよ～。
ExSkill_Level_3		この色を使って～。
Growup_1		先生先生、イブキ、背が伸びた気がする。
Growup_2		ありがとう先生。これからも、お手伝い頑張るね。
Growup_3		イブキも先輩たちみたいに、おっきくなりたいなぁ。
Growup_4		ありがとう先生。はい、お礼にイブキのプリン、あげるー。
Relationship_Up_1		イブキの秘密、一個教えてあげるね。あのね、イブキね、先生と一緒にいるとすっごく楽しいの。二人だけの秘密だよ？
Relationship_Up_2		えへ、えへへ、うれしい。イブキ、もっといい子になるね。
Relationship_Up_3		イブキも、先生みたいなカッコいい大人になりたーい。
Relationship_Up_4		イブキね、先生のこと考えてた。…先生もイブキのこと考えてたの？…えへへ、イブキと先生は心が通じ合ってるんだね。