Ibuki/audio: Difference between revisions
(Generated character audio page) |
No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
(3 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 38: | Line 38: | ||
| [[File:Ibuki_Cafe_monolog_4.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Cafe_monolog_4.ogg]] |
||
| <p>大人ってこういうのが<br>好きなの……?うーん、<br>よく分かんない……。</p> |
| <p>大人ってこういうのが<br>好きなの……?うーん、<br>よく分かんない……。</p> |
||
| Adults like this kind of things? Hmmm, I don't really get it! |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Cafe_monolog_5 |
| Cafe_monolog_5 |
||
Line 168: | Line 168: | ||
| [[File:Ibuki_EventShop_Login_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_EventShop_Login_1.ogg]] |
||
| <p>いらっしゃいませ、先生~!<br>えへへっ!</p> |
| <p>いらっしゃいませ、先生~!<br>えへへっ!</p> |
||
| Welcome, sensei! |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventShop_Login_2 |
| EventShop_Login_2 |
||
Line 183: | Line 183: | ||
| [[File:Ibuki_EventShop_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_EventShop_1.ogg]] |
||
| <p>うん?<br>イブキは売ってないよ~?</p> |
| <p>うん?<br>イブキは売ってないよ~?</p> |
||
| Umm? Ibuki is not buyable? |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventShop_2 |
| EventShop_2 |
||
Line 198: | Line 198: | ||
| [[File:Ibuki_EventShop_Buy_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_EventShop_Buy_2.ogg]] |
||
| <p>プレゼント用……?<br>もしかして……イブキに?</p> |
| <p>プレゼント用……?<br>もしかして……イブキに?</p> |
||
| For present? maybe...for Ibuki? |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventShop_Buy_3 |
| EventShop_Buy_3 |
||
| [[File:Ibuki_EventShop_Buy_3.ogg]] |
| [[File:Ibuki_EventShop_Buy_3.ogg]] |
||
| <p>それ!イブキも好き!</p> |
| <p>それ!イブキも好き!</p> |
||
| Ibuki likes it too! |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventShop_Buy_4 |
| EventShop_Buy_4 |
||
Line 210: | Line 210: | ||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
=Tactics and growth= |
=Tactics and growth= |
||
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
||
Line 222: | Line 223: | ||
| Formation_In_1 |
| Formation_In_1 |
||
| [[File:Ibuki_Formation_In_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Formation_In_1.ogg]] |
||
| うん、イブキも手伝うよ。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Formation_In_2 |
| Formation_In_2 |
||
| [[File:Ibuki_Formation_In_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Formation_In_2.ogg]] |
||
| えへへ、分かった~。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Formation_Select |
| Formation_Select |
||
| [[File:Ibuki_Formation_Select.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Formation_Select.ogg]] |
||
| わぁ、イブキと遊んでくれるの? |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_Defeat_1 |
| Tactic_Defeat_1 |
||
| [[File:Ibuki_Tactic_Defeat_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Tactic_Defeat_1.ogg]] |
||
| うーん、ゴメンね。イブキ負けちゃった。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_Defeat_2 |
| Tactic_Defeat_2 |
||
| [[File:Ibuki_Tactic_Defeat_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Tactic_Defeat_2.ogg]] |
||
| イブキが、…悪い子だから? |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_In_1 |
| Tactic_In_1 |
||
| [[File:Ibuki_Tactic_In_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Tactic_In_1.ogg]] |
||
| イブキ、行きます! |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_In_2 |
| Tactic_In_2 |
||
| [[File:Ibuki_Tactic_In_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Tactic_In_2.ogg]] |
||
| 教えてもらった通りに、頑張るね。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_Victory_1 |
| Tactic_Victory_1 |
||
| [[File:Ibuki_Tactic_Victory_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Tactic_Victory_1.ogg]] |
||
| 見てみて~イブキ、勝ったよ。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_Victory_2 |
| Tactic_Victory_2 |
||
| [[File:Ibuki_Tactic_Victory_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Tactic_Victory_2.ogg]] |
||
| …もう先生と遊んでいい? |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Buffed_1 |
| Battle_Buffed_1 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_Buffed_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_Buffed_1.ogg]] |
||
| えへへ、ありがとう。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_BuffSelf_1 |
| Battle_BuffSelf_1 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_BuffSelf_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_BuffSelf_1.ogg]] |
||
| イブキ、がんばる。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Covered_1 |
| Battle_Covered_1 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_Covered_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_Covered_1.ogg]] |
||
| しー、隠れるね。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Damage_1 |
| Battle_Damage_1 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_Damage_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_Damage_1.ogg]] |
||
| うっ、痛いよー。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Line 297: | Line 298: | ||
| Battle_Defense_1 |
| Battle_Defense_1 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_Defense_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_Defense_1.ogg]] |
||
| あれれ?もう痛くない。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_In_1 |
| Battle_In_1 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_In_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_In_1.ogg]] |
||
| 終わったら、先生と遊ぼうっと。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_In_2 |
| Battle_In_2 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_In_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_In_2.ogg]] |
||
| イブキが通るよ~。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Move_1 |
| Battle_Move_1 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_Move_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_Move_1.ogg]] |
||
| 前進~。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Move_2 |
| Battle_Move_2 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_Move_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_Move_2.ogg]] |
||
| うわあ、面白そう。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Recovery_1 |
| Battle_Recovery_1 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_Recovery_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_Recovery_1.ogg]] |
||
| えへへ、ありがとう。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Retire |
| Battle_Retire |
||
| [[File:Ibuki_Battle_Retire.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_Retire.ogg]] |
||
| うぅ…、転んじゃった。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Line 347: | Line 348: | ||
| Battle_TacticalAction_1 |
| Battle_TacticalAction_1 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_TacticalAction_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_TacticalAction_1.ogg]] |
||
| こっち~! |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Victory_1 |
| Battle_Victory_1 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_Victory_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_Victory_1.ogg]] |
||
| ねぇねぇ、イブキ、勝ったよ。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Victory_2 |
| Battle_Victory_2 |
||
| [[File:Ibuki_Battle_Victory_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Battle_Victory_2.ogg]] |
||
| 勝った~。イブキ、えらい? |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| CommonSkill |
| CommonSkill |
||
| [[File:Ibuki_CommonSkill.ogg]] |
| [[File:Ibuki_CommonSkill.ogg]] |
||
| あ、悪い人だ。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_1 |
| ExSkill_1 |
||
| [[File:Ibuki_ExSkill_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_ExSkill_1.ogg]] |
||
| 好きなものいーっぱい! |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_2 |
| ExSkill_2 |
||
| [[File:Ibuki_ExSkill_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_ExSkill_2.ogg]] |
||
| これをこうして、ジャーン! |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_3 |
| ExSkill_3 |
||
| [[File:Ibuki_ExSkill_3.ogg]] |
| [[File:Ibuki_ExSkill_3.ogg]] |
||
| できたー! |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_1 |
| ExSkill_Level_1 |
||
| [[File:Ibuki_ExSkill_Level_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_ExSkill_Level_1.ogg]] |
||
| これ、イブキが描いたんだ~。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_2 |
| ExSkill_Level_2 |
||
| [[File:Ibuki_ExSkill_Level_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_ExSkill_Level_2.ogg]] |
||
| みんなでお絵描きしよ~。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_3 |
| ExSkill_Level_3 |
||
| [[File:Ibuki_ExSkill_Level_3.ogg]] |
| [[File:Ibuki_ExSkill_Level_3.ogg]] |
||
| この色を使って~。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Growup_1 |
| Growup_1 |
||
| [[File:Ibuki_Growup_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Growup_1.ogg]] |
||
| 先生先生、イブキ、背が伸びた気がする。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Growup_2 |
| Growup_2 |
||
| [[File:Ibuki_Growup_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Growup_2.ogg]] |
||
| ありがとう先生。これからも、お手伝い頑張るね。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Growup_3 |
| Growup_3 |
||
| [[File:Ibuki_Growup_3.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Growup_3.ogg]] |
||
| イブキも先輩たちみたいに、おっきくなりたいなぁ。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Growup_4 |
| Growup_4 |
||
| [[File:Ibuki_Growup_4.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Growup_4.ogg]] |
||
| ありがとう先生。はい、お礼にイブキのプリン、あげるー。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_1 |
| Relationship_Up_1 |
||
| [[File:Ibuki_Relationship_Up_1.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Relationship_Up_1.ogg]] |
||
| イブキの秘密、一個教えてあげるね。あのね、イブキね、先生と一緒にいるとすっごく楽しいの。二人だけの秘密だよ? |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_2 |
| Relationship_Up_2 |
||
| [[File:Ibuki_Relationship_Up_2.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Relationship_Up_2.ogg]] |
||
| えへ、えへへ、うれしい。イブキ、もっといい子になるね。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_3 |
| Relationship_Up_3 |
||
| [[File:Ibuki_Relationship_Up_3.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Relationship_Up_3.ogg]] |
||
| イブキも、先生みたいなカッコいい大人になりたーい。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_4 |
| Relationship_Up_4 |
||
| [[File:Ibuki_Relationship_Up_4.ogg]] |
| [[File:Ibuki_Relationship_Up_4.ogg]] |
||
| イブキね、先生のこと考えてた。…先生もイブキのこと考えてたの?…えへへ、イブキと先生は心が通じ合ってるんだね。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
{{CharacterAudioSeo}} |
{{CharacterAudioSeo}} |
||
[[Category:Characters audio]] |
[[Category:Characters audio]] |
||
[[Category:Character audio missing translation]] |
Revision as of 14:30, 10 May 2024
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ!えへへ! |
Blue Archive | |
Gachaget | イブキ登場!先生、おっまたせー! |
||
Cafe_monolog_1 | しちいちが…しち… |
||
Cafe_monolog_2 | なあにここ?イブキ、 |
||
Cafe_monolog_3 | 先生と何して |
||
Cafe_monolog_4 | 大人ってこういうのが |
Adults like this kind of things? Hmmm, I don't really get it! | |
Cafe_monolog_5 | イブキ、一人は |
||
LogIn_1 | あ!先生だ! |
||
LogIn_2 | イブキ、おとなしく |
||
Lobby_1_1 | イブキ、 |
||
Lobby_1_2 | その前に、 |
||
Lobby_2 | 「事業費執行精算内訳書」…… |
||
Lobby_3 | えへへっ、 |
||
Lobby_4 | はいっ! |
||
Lobby_5 | 先生、お仕事大変ってきいたの! イブキもできるよ! |
||
Season_Birthday_Player | 先生!お誕生日おめでとう! じゃあイブキは、 |
||
Season_Birthday | わわっ、イブキの誕生日、 すっごく嬉しい! |
||
Season_NewYear_1 | 明けましておめでとう、先生! お年玉? |
||
Season_NewYear_2 | じゃあ、イブキは |
||
Season_Xmas | イブキ、ちゃんと |
||
Season_Halloween | がおー!いたずらしなきゃ、 ……あれ?違う……? |
||
ExWeapon_Get | うわぁ……うわああっ! |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | 今日はイブキが先生だよ! 今から…… |
||
MemorialLobby_2 | イブキ、 昨日、テストで |
||
MemorialLobby_3 | えへへっ……じゃあ先生に、 ここに!アイスクリーム2コと、 |
||
MemorialLobby_4 | ぶぶー!残念! 正解は~…… |
||
MemorialLobby_5 | 「おやつが3コもあったら あっ!食べたあとは、 イブキはね、 |
Event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventShop_Login_1 | いらっしゃいませ、先生~! |
Welcome, sensei! | |
EventShop_Login_2 | なんか探し物~? |
||
EventShop_End | イブキ、先生とパーティーで また一緒に来ようね! |
||
EventShop_1 | うん? |
Umm? Ibuki is not buyable? | |
EventShop_2 | えっと、イブキはね! |
||
EventShop_Buy_1 | ご利用、 また来てね!先生! |
||
EventShop_Buy_2 | プレゼント用……? |
For present? maybe...for Ibuki? | |
EventShop_Buy_3 | それ!イブキも好き! |
Ibuki likes it too! | |
EventShop_Buy_4 | わっ!イブキ、初めて見た! |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | うん、イブキも手伝うよ。 | ||
Formation_In_2 | えへへ、分かった~。 | ||
Formation_Select | わぁ、イブキと遊んでくれるの? | ||
Tactic_Defeat_1 | うーん、ゴメンね。イブキ負けちゃった。 | ||
Tactic_Defeat_2 | イブキが、…悪い子だから? | ||
Tactic_In_1 | イブキ、行きます! | ||
Tactic_In_2 | 教えてもらった通りに、頑張るね。 | ||
Tactic_Victory_1 | 見てみて~イブキ、勝ったよ。 | ||
Tactic_Victory_2 | …もう先生と遊んでいい? | ||
Battle_Buffed_1 | えへへ、ありがとう。 | ||
Battle_BuffSelf_1 | イブキ、がんばる。 | ||
Battle_Covered_1 | しー、隠れるね。 | ||
Battle_Damage_1 | うっ、痛いよー。 | ||
Battle_Damage_2 | |||
Battle_Damage_3 | |||
Battle_Defense_1 | あれれ?もう痛くない。 | ||
Battle_In_1 | 終わったら、先生と遊ぼうっと。 | ||
Battle_In_2 | イブキが通るよ~。 | ||
Battle_Move_1 | 前進~。 | ||
Battle_Move_2 | うわあ、面白そう。 | ||
Battle_Recovery_1 | えへへ、ありがとう。 | ||
Battle_Retire | うぅ…、転んじゃった。 | ||
Battle_Shout_1 | |||
Battle_Shout_2 | |||
Battle_Shout_3 | |||
Battle_TacticalAction_1 | こっち~! | ||
Battle_Victory_1 | ねぇねぇ、イブキ、勝ったよ。 | ||
Battle_Victory_2 | 勝った~。イブキ、えらい? | ||
CommonSkill | あ、悪い人だ。 | ||
ExSkill_1 | 好きなものいーっぱい! | ||
ExSkill_2 | これをこうして、ジャーン! | ||
ExSkill_3 | できたー! | ||
ExSkill_Level_1 | これ、イブキが描いたんだ~。 | ||
ExSkill_Level_2 | みんなでお絵描きしよ~。 | ||
ExSkill_Level_3 | この色を使って~。 | ||
Growup_1 | 先生先生、イブキ、背が伸びた気がする。 | ||
Growup_2 | ありがとう先生。これからも、お手伝い頑張るね。 | ||
Growup_3 | イブキも先輩たちみたいに、おっきくなりたいなぁ。 | ||
Growup_4 | ありがとう先生。はい、お礼にイブキのプリン、あげるー。 | ||
Relationship_Up_1 | イブキの秘密、一個教えてあげるね。あのね、イブキね、先生と一緒にいるとすっごく楽しいの。二人だけの秘密だよ? | ||
Relationship_Up_2 | えへ、えへへ、うれしい。イブキ、もっといい子になるね。 | ||
Relationship_Up_3 | イブキも、先生みたいなカッコいい大人になりたーい。 | ||
Relationship_Up_4 | イブキね、先生のこと考えてた。…先生もイブキのこと考えてたの?…えへへ、イブキと先生は心が通じ合ってるんだね。 |