Iori/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Generated character audio page)
(Edited transcription and translation of voice lines (Tactics and growth))
Line 158: Line 158:
| [[File:Iori_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Iori_Formation_In_1.ogg]]
| <p>私に任せて。</p>
| <p>私に任せて。</p>
| <p>leave it to me</p>
| <p>Leave it to me.</p>
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Iori_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Iori_Formation_In_2.ogg]]
| <p>それが命令なら。</p>
| <p>それが命令なら。</p>
| <p>if that is the order.</p>
| <p>If that is the order.</p>
|-
|-
| Formation_Select
| Formation_Select
Line 173: Line 173:
| [[File:Iori_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| [[File:Iori_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>諦めない。</p>
| <p>諦めない。</p>
| <p>to not give up.</p>
| <p>I can't give up.</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_2
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Iori_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| [[File:Iori_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>悔しい。</p>
| <p>悔しい。</p>
| <p>regrettable.</p>
| <p>So frustrating.</p>
|-
|-
| Tactic_In_1
| Tactic_In_1
| [[File:Iori_Tactic_In_1.ogg]]
| [[File:Iori_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>意義なし 出発する。</p>
| <p>異議なし。出発する。</p>
| <p>irrelevant I'm leaving.</p>
| <p>No objection. Let's go.</p>
|-
|-
| Tactic_In_2
| Tactic_In_2
| [[File:Iori_Tactic_In_2.ogg]]
| [[File:Iori_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>点滅させてやる。</p>
| <p>殲滅させてやる。</p>
| <p>I'll let it flash.</p>
| <p>I'll exterminate you.</p>
|-
|-
| Tactic_Victory_1
| Tactic_Victory_1
Line 202: Line 202:
| Battle_Buffed_1
| Battle_Buffed_1
| [[File:Iori_Battle_Buffed_1.ogg]]
| [[File:Iori_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>サン</p>
| <p>サンキュー。</p>
| <p>Sun</p>
| <p>Thank you.</p>
|-
|-
| Battle_BuffSelf_1
| Battle_BuffSelf_1
Line 217: Line 217:
| Battle_Damage_1
| Battle_Damage_1
| [[File:Iori_Battle_Damage_1.ogg]]
| [[File:Iori_Battle_Damage_1.ogg]]
| クソ。
|
| Damn it.
|
|-
|-
| Battle_Damage_2
| Battle_Damage_2
| [[File:Iori_Battle_Damage_2.ogg]]
| [[File:Iori_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>負けたく。</p>
| <p>負けたくない。</p>
| <p>I want to lose</p>
| <p>I don't want to lose.</p>
|-
|-
| Battle_Damage_3
| Battle_Damage_3
| [[File:Iori_Battle_Damage_3.ogg]]
| [[File:Iori_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>ありえ</p>
| <p>ありえない。</p>
| <p>Arie</p>
| <p>I can't believe it.</p>
|-
|-
| Battle_Defense_1
| Battle_Defense_1
Line 242: Line 242:
| Battle_In_2
| Battle_In_2
| [[File:Iori_Battle_In_2.ogg]]
| [[File:Iori_Battle_In_2.ogg]]
| <p>7時に従う 全身</p>
| <p>支持に従う。前進。</p>
| <p>Follow 7 o'clock whole body</p>
| <p>Follow my lead. Advance.</p>
|-
|-
| Battle_Move_1
| Battle_Move_1
Line 262: Line 262:
| Battle_Retire
| Battle_Retire
| [[File:Iori_Battle_Retire.ogg]]
| [[File:Iori_Battle_Retire.ogg]]
| <p>やられたか。</p>
| <p>やられたか。クソ。</p>
| <p>did you get hit?</p>
| <p>They got me, huh. Damn it.</p>
|-
|-
| Battle_Shout_1
| Battle_Shout_1
Line 273: Line 273:
| [[File:Iori_Battle_Shout_2.ogg]]
| [[File:Iori_Battle_Shout_2.ogg]]
| <p>遅。</p>
| <p>遅。</p>
| <p>Late.</p>
| <p>Too slow.</p>
|-
|-
| Battle_Shout_3
| Battle_Shout_3
Line 288: Line 288:
| [[File:Iori_Battle_Victory_1.ogg]]
| [[File:Iori_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>これが ゲヘナ 風紀委員会の力だ。</p>
| <p>これが ゲヘナ 風紀委員会の力だ。</p>
| <p>This is the power of the Gehenna Disciplinary Commission.</p>
| <p>This is the power of the Gehenna Disciplinary Committee.</p>
|-
|-
| Battle_Victory_2
| Battle_Victory_2
| [[File:Iori_Battle_Victory_2.ogg]]
| [[File:Iori_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>私1人でも十分だった。</p>
| <p>私1人でも十分だった。</p>
| <p>It was enough for me alone.</p>
| <p>It was enough to have just me alone.</p>
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Iori_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Iori_CommonSkill.ogg]]
| 食らえ。
|
| Take this!
|
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
Line 312: Line 312:
| ExSkill_3
| ExSkill_3
| [[File:Iori_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Iori_ExSkill_3.ogg]]
| <p>ゲヘナ 吹き 委員会のスナイパーをなめるな。</p>
| <p>ゲヘナ 風紀委員会のスナイパーをなめるな。</p>
| <p>Gehenna Blowing Don't Lick the Commission's Sniper.</p>
| <p>Don't underestimate the sniper of Gehenna Public Morals Committee.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
Line 323: Line 323:
| [[File:Iori_ExSkill_Level_2.ogg]]
| [[File:Iori_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>これでとどめだ。</p>
| <p>これでとどめだ。</p>
| <p>Stop with this.</p>
| <p>I'll stop you with this.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_3
| ExSkill_Level_3
| [[File:Iori_ExSkill_Level_3.ogg]]
| [[File:Iori_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>覚悟しろ、規則違反者ともめ</p>
| <p>覚悟しろ、規則違反者ともめ</p>
| <p>Get ready, rule-breakers and quarrels</p>
| <p>Get ready, you rule-breakers.</p>
|-
|-
| Growup_1
| Growup_1
Line 343: Line 343:
| [[File:Iori_Growup_3.ogg]]
| [[File:Iori_Growup_3.ogg]]
| <p>ベストを尽くして成果を得る 当たり前のようだけど、叶うと本当に嬉しい。</p>
| <p>ベストを尽くして成果を得る 当たり前のようだけど、叶うと本当に嬉しい。</p>
| <p>Do your best and get results It seems obvious, but I'm really happy when it comes true.</p>
| <p>"Do your best and get results". It seems obvious, but I'm really happy when it comes true.</p>
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
Line 357: Line 357:
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2
| [[File:Iori_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Iori_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>ずっと風神界のことだけで頭がいっぱいだったけど、最近は少し 別のことに夢中になってる。</p>
| <p>ずっと風紀委員会のことだけで頭がいっぱいだったけど、最近は少し 別のことに夢中になってる。</p><p>せっ、先生じゃなくて。シャールのこと！</p>
| <p>I've always been preoccupied with the Fujinkai, but lately I've been preoccupied with something else.</p>
| <p>I've always been preoccupied with the Disciplinary Committee, but lately I've been preoccupied with something else.</p><p>Not with Sensei, with Schale!</p>
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
Line 367: Line 367:
| Relationship_Up_4
| Relationship_Up_4
| [[File:Iori_Relationship_Up_4.ogg]]
| [[File:Iori_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>急に近寄るなんでって その心の準備が必要だから</p>
| <p>急に近寄るな！</p><p>なっ、「なんで」って ？</p><p>その…心の準備が必要だから</p>
| <p>Because you need to prepare your heart for suddenly approaching</p>
| <p>Don't suddenly come so close!</p><p>Why, you say?</p><p>That's because... I need to prepare my heart.</p>
|}
|}
{{CharacterAudioSeo}}
{{CharacterAudioSeo}}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Iori/audio"