Izuna/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Generated character audio page)
(Added battle voices and translations using MTL(automated))
Line 212: Line 212:
| Formation_In_1
| Formation_In_1
| [[File:Izuna_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Formation_In_1.ogg]]
| <p>それが主人のご命令であれば</p>
|
| <p>If it is the master's order</p>
|
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Izuna_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Izuna_Formation_In_2.ogg]]
| <p>絆に何なりとご用命ください</p>
|
| <p>Please do whatever you want for Kizuna</p>
|
|-
|-
| Formation_Select
| Formation_Select
| [[File:Izuna_Formation_Select.ogg]]
| [[File:Izuna_Formation_Select.ogg]]
| <p>主人の伊豆のは何をすれば良いでしょうか</p>
|
| <p>What should I do about my husband, Izu?</p>
|
|-
|-
| Tactic_Defeat_1
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Izuna_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>にも失敗ですか</p>
|
| <p>also failed</p>
|
|-
|-
| Tactic_Defeat_2
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Izuna_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| [[File:Izuna_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>負けても 忍者は泣きませんので</p>
|
| <p>A ninja doesn't cry even if he loses</p>
|
|-
|-
| Tactic_In_1
| Tactic_In_1
| [[File:Izuna_Tactic_In_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>りんも 開始</p>
|
| <p>Rinmo started</p>
|
|-
|-
| Tactic_In_2
| Tactic_In_2
| [[File:Izuna_Tactic_In_2.ogg]]
| [[File:Izuna_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>絆 りゅう 忍法 お見せします</p>
|
| <p>I will show you the Kizuna Ryu Ninjutsu</p>
|
|-
|-
| Tactic_Victory_1
| Tactic_Victory_1
| [[File:Izuna_Tactic_Victory_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>にも成功 今日も 忍びの者として完璧な働きができました</p>
|
| <p>I was able to do a perfect job as a shinobi today as well.</p>
|
|-
|-
| Tactic_Victory_2
| Tactic_Victory_2
| [[File:Izuna_Tactic_Victory_2.ogg]]
| [[File:Izuna_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>勝利を献上します</p>
|
| <p>present the victory</p>
|
|-
|-
| Battle_Buffed_1
| Battle_Buffed_1
| [[File:Izuna_Battle_Buffed_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>民放 感謝の術</p>
|
| <p>The art of gratitude</p>
|
|-
|-
| Battle_BuffSelf_1
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Izuna_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>忍法 新 身体強化の術</p>
|
| <p>Ninpo New Body Strengthening Technique</p>
|
|-
|-
| Battle_Covered_1
| Battle_Covered_1
| [[File:Izuna_Battle_Covered_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>隠れました</p>
|
| <p>hid</p>
|
|-
|-
| Battle_Damage_1
| Battle_Damage_1
Line 282: Line 282:
| Battle_Damage_3
| Battle_Damage_3
| [[File:Izuna_Battle_Damage_3.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>ひどいです</p>
|
| <p>It's awful</p>
|
|-
|-
| Battle_Defense_1
| Battle_Defense_1
| [[File:Izuna_Battle_Defense_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>なにわ 通じません</p>
|
| <p>Naniwa I can't get through</p>
|
|-
|-
| Battle_In_1
| Battle_In_1
| [[File:Izuna_Battle_In_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_In_1.ogg]]
| <p>絆 参り</p>
|
| <p>ties</p>
|
|-
|-
| Battle_In_2
| Battle_In_2
| [[File:Izuna_Battle_In_2.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_In_2.ogg]]
| <p>皆さん キズナを信じてついてきてください</p>
|
| <p>Everyone, please believe in Kizuna and follow me.</p>
|
|-
|-
| Battle_Move_1
| Battle_Move_1
| [[File:Izuna_Battle_Move_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>キズナ 移動します</p>
|
| <p>Kizuna will move</p>
|
|-
|-
| Battle_Move_2
| Battle_Move_2
| [[File:Izuna_Battle_Move_2.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>次の 作戦区域まで 忍者走りです</p>
|
| <p>It's a ninja run to the next operation area.</p>
|
|-
|-
| Battle_Recovery_1
| Battle_Recovery_1
| [[File:Izuna_Battle_Recovery_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます</p>
|
| <p>thank you</p>
|
|-
|-
| Battle_Retire
| Battle_Retire
| [[File:Izuna_Battle_Retire.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_Retire.ogg]]
| <p>目の前がぐるぐる</p>
|
| <p>spinning in front of me</p>
|
|-
|-
| Battle_Shout_1
| Battle_Shout_1
Line 342: Line 342:
| Battle_Victory_1
| Battle_Victory_1
| [[File:Izuna_Battle_Victory_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>飯島流忍法の勝利です</p>
|
| <p>Victory of the Iijima-style ninja arts</p>
|
|-
|-
| Battle_Victory_2
| Battle_Victory_2
| [[File:Izuna_Battle_Victory_2.ogg]]
| [[File:Izuna_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>コンコン 総理 総理</p>
|
| <p>Prime Minister Konkon Prime Minister</p>
|
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Izuna_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Izuna_CommonSkill.ogg]]
| <p>行きます 手裏剣</p>
|
| <p>go shuriken</p>
|
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
| [[File:Izuna_ExSkill_1.ogg]]
| [[File:Izuna_ExSkill_1.ogg]]
| <p>絆 流 忍法</p>
|
| <p>Kizuna style ninja art</p>
|
|-
|-
| ExSkill_2
| ExSkill_2
| [[File:Izuna_ExSkill_2.ogg]]
| [[File:Izuna_ExSkill_2.ogg]]
| <p>忍術 お見せしましょう</p>
|
| <p>Show me your ninjutsu</p>
|
|-
|-
| ExSkill_3
| ExSkill_3
| [[File:Izuna_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Izuna_ExSkill_3.ogg]]
| <p>セミの術</p>
|
| <p>cicada art</p>
|
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
| [[File:Izuna_ExSkill_Level_1.ogg]]
| [[File:Izuna_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>緊急回避です</p>
|
| <p>It's an emergency avoidance</p>
|
|-
|-
| ExSkill_Level_2
| ExSkill_Level_2
| [[File:Izuna_ExSkill_Level_2.ogg]]
| [[File:Izuna_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>これも人数 みたいなものです</p>
|
| <p>This is also like the number of people</p>
|
|-
|-
| ExSkill_Level_3
| ExSkill_Level_3
| [[File:Izuna_ExSkill_Level_3.ogg]]
| [[File:Izuna_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>かわしてみせます</p>
|
| <p>I will dodge</p>
|
|-
|-
| Growup_1
| Growup_1
| [[File:Izuna_Growup_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Growup_1.ogg]]
| <p>これでもっと 何度の高い 忍術が学べ そうです</p>
|
| <p>With this, it seems that you can learn more advanced ninjutsu</p>
|
|-
|-
| Growup_2
| Growup_2
| [[File:Izuna_Growup_2.ogg]]
| [[File:Izuna_Growup_2.ogg]]
| <p>これもまた主どもからのご恩の一つですね</p>
|
| <p>This is also one of the blessings from the Lord.</p>
|
|-
|-
| Growup_3
| Growup_3
| [[File:Izuna_Growup_3.ogg]]
| [[File:Izuna_Growup_3.ogg]]
| <p>主殿の期待に応えられる 忍者になってみせます</p>
|
| <p>I will become a ninja who can live up to the expectations of my master.</p>
|
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
| [[File:Izuna_Growup_4.ogg]]
| [[File:Izuna_Growup_4.ogg]]
| <p>以前よりもさらに高く さらに早く今の絆は最強の忍者かもしれません</p>
|
| <p>Even higher than before, even faster, our bond now may be the strongest ninja.</p>
|
|-
|-
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
| [[File:Izuna_Relationship_Up_1.ogg]]
| [[File:Izuna_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>ハル シドのと一緒にいる時の このドキドキは使命感でしょうか</p>
|
| <p>Is this heart pounding when I'm with Hal Sid a sense of mission?</p>
|
|-
|-
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2
| [[File:Izuna_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Izuna_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>アルジェ 殿のそばにいると幸せな気分になります これは主君に使える忍びとしての喜び なのでしょうか</p>
|
| <p>Alger, I feel happy when I'm by your side.</p>
|
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
| [[File:Izuna_Relationship_Up_3.ogg]]
| [[File:Izuna_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>あんなにとご命令 ください 主殿の命を遂行するために 絆はここにおりますので</p>
|
| <p>Please give me such an order.Kizuna is here to carry out my master's life.</p>
|
|-
|-
| Relationship_Up_4
| Relationship_Up_4
| [[File:Izuna_Relationship_Up_4.ogg]]
| [[File:Izuna_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>絆はこれまで 主殿のような主君をずっと探していました やっとやっとお会いすることができました 今の椅子なとっても幸せです</p>
|
| <p>Until now, Kizuna has been looking for a lord like lord for a long time. Finally, I was able to meet him.</p>
|
|}
|}
{{CharacterAudioSeo}}
{{CharacterAudioSeo}}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Izuna/audio"