Izuna (Swimsuit)/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブー！
Gachaget		主殿！夏です、海です、イズナです！ イズナと一緒に、たくさん遊んでくれますよね！？ ニンニン！
Cafe_monolog_1		次は何をして 遊びましょう？ スイカ割りでしょうか？ 水鉄砲でしょうか？ イズナ、どれも楽しみです！
Cafe_monolog_2		イズナイズナ～ コンココン♪
Cafe_monolog_3		部長とツクヨ殿は、 今頃何を してるんでしょう？
Cafe_monolog_4		イズナ流忍法・ 夏バージョンが 完成しましたが 次は冬バージョンも 考えておかないとですね…
Cafe_monolog_5		エアコンってすごいです ね！夏でもこんなに涼し いとは……！も、もちろ ん！忍者はこのくらい 耐えられますが！
LogIn_1		えへへっ！ おかえりなさい、主殿！ この夏もイズナは 主殿をお守りしますね！ ニンニン！
LogIn_2		主殿！イズナ、 お待ちしておりました！ 今日は何をして遊びましょう？
Lobby_1		こんな暑い日でも、 主殿はお仕事を されているんですね…！ それでは不肖イズナ！ おそばで応援しております！
Lobby_2		う～ん、イズナが 主殿のためにできること… あ、イズナの忍術で 暑さを吹き飛ばすのは いかがでしょう！ 忍法！そよ風の術！！ ふ～、ふ～っ！
Lobby_3		スイカ割り、砂のお城作り、 そして何と言ってもかき氷！ イズナ、この夏に主殿と 楽しみたいことが いっぱいです！
Lobby_4_1		忍術図鑑で見たのですが、 海での事故に備えて 「人工呼吸の術」を 覚えておくといいらしいのです！
Lobby_4_2		というわけで主殿、 「人工呼吸の術」の習得を 手伝っていただけませんか？ …あ、今は ちょっと難しいのですか！ 分かりました！ それではイズナ、 ここでお待ちしています！
Lobby_5		今度は、部長とツクヨ殿 そして、主殿とみんなで 海に遊びに行きたいです！
Season_Birthday_Player_1		お誕生日 おめでとうございます、主殿！ 今日は特別な日ですから、 全てイズナにお任せください！ 夏の思い出に 負けないくらい、 素敵な日にしてみせます！
Season_Birthday_Player_2		…え？はい！ 承知しました。 それではイズナ、 まずは全力で主殿の そばに座っていますね！ ニンニン！
Season_Birthday_1		そうでした！ 今日はイズナの 誕生日でした！ えへへっ、 覚えててくださって ありがとうございます！
Season_Birthday_2		主殿が 祝ってくださるだけで、 心の中がとっても 暖かくなるんです！ …イズナは幸せ者です。 本当に、 ありがとうございます！
Season_NewYear		あけまして おめでとうございます！ 主殿と一緒にまた新年を 迎えられるなんて、 イズナ感激です！ 今度の夏も、その次も！ イズナと一緒に たくさん遊びましょう！
Season_Xmas		クリスマスですよ！主殿！ 今日という日を主殿と 一緒に過ごせるなんて… イズナにとって今日は、 とても特別な 日になりそうです！ その…主殿はどうですか？ …そうですか、 えへへ、嬉しいですっ。
Season_Halloween		ハロウィーンですね、主殿！ この格好も、 仮装に見えますでしょうか？ であれば…主殿、 トリックオアトリートです！
ExWeapon_Get		主殿が手ずから用意してくださった… イズナのための夏用忍具…！ 嬉しいです、主殿！イズナ、 これからも主殿の期待に応えるべく、 全力を尽くしますね！えへへっ！

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		（どうしてでしょうか… 主殿が、水泳を教えて くれると言った時から…） （イズナの心臓、 すごく… ドキドキしています…)
MemorialLobby_2		（先ほど主殿が 握ってくれた、 イズナの手… 他にも主殿に 触れられた場所が、 なんだか少し熱くて…)
MemorialLobby_3		あの、主殿。 先ほどはその、少し バタバタしてしまいましたが…。 今日一日… イズナはすごく楽しくて、 幸せでした！ ですから、その… 何と言いますかえっと…！
MemorialLobby_4		少しだけ、我儘を 言ってもよろしければ… 今度また…もう一度 泳ぎ方を、教えて いただけないでしょうか？
MemorialLobby_5		えへへっ…はい、 ありがとうございます！ イズナのこと、これからも よろしくお願いしますね！ 主殿！

Event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
EventLogin_1		主殿～！こっち！ こっちですー！ こちらにイズナが、 お席をご用意しました！
EventLogin_2		あっ、お待ちして おりました！主殿！ イズナは準備できて おります！どうぞご用命を！
EventLobby_1		海の家が、 今回の拠点……！ 拠点と聞くと、何だか 忍者っぽいですね！
EventLobby_2		ふんふんふん~♪ 海の家は色んな 料理がいっぱいですね！ 主殿はどんなものが 好きですか？ かき氷？たこ焼き？ イズナは、主殿と一緒なら 何でも美味しいです！
EventLobby_3		どんな危険や苦難に 直面しても真正面から 立ち向かうあの姿…… もしかして…… シズコ殿は、 忍者なのでは？
EventLobby_4		何でもご用命ください！ 忍者のように サササッと解決して みせましょう！
EventLogin_Season_1		今回はイズナと 主殿だけでなく たくさんの方々が 協力してくださいました 何だかにぎやかで 楽しいですね、 主殿！
EventLogin_Season_2		ごくり……主殿と一緒に こなしてきた任務も、遂に 佳境へと差し掛かり つつありますね……！ イズナもみんなに 負けないよう 頑張ります！ニンニン！
EventLogin_Season_End		この夏は、すごいことが たくさんでした！ もうイズナの目は 回ってしまいそうなほどで……。 ……イズナは毎日、とっても 楽しかったです！えへへっ！ ありがとうございました！ 主殿！

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1
Formation_In_2
Formation_Select
Tactic_Defeat_1
Tactic_Defeat_2
Tactic_In_1
Tactic_In_2
Tactic_Victory_1
Tactic_Victory_2
Battle_Buffed_1
Battle_BuffSelf_1
Battle_Covered_1
Battle_Damage_1
Battle_Damage_2
Battle_Damage_3
Battle_Defense_1
Battle_In_1
Battle_In_2
Battle_Move_1
Battle_Move_2
Battle_Recovery_1
Battle_Retire
Battle_Shout_1
Battle_Shout_2
Battle_Shout_3
Battle_TacticalAction_1
Battle_Victory_1
Battle_Victory_2
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4