Kaede/audio
| Name | Transcription | ||
|---|---|---|---|
| Japanese | English | ||
| Title | ブル～～アーカイブッ！ |
||
| Gachaget | 修行部のマスコット、ババンと登場！ |
||
| Cafe_monolog_1 | ふぁ、ねむ…… |
||
| Cafe_monolog_2 | 私の測定によると…… |
||
| Cafe_monolog_3 | ふんふん～♪ |
||
| Cafe_monolog_4 | 素敵なレディーになる |
||
| Cafe_monolog_5 | ツバキ先輩と |
||
| LogIn_1 | あっ、先生！ |
||
| LogIn_2 | 先生遅い！ |
||
| Lobby_1 | 今日は何をして…… も、もちろん宿題もやるけど！ |
||
| Lobby_2 | 素敵なレディーになるためには、 え、鍛錬の内容？ 今日はとりあえず、 |
||
| Lobby_3_1 | あ、先生知ってる？ たしか、カイテン…… |
||
| Lobby_3_2 | え、正義のヒーローじゃないの？ ……うーん、なんか大人の |
||
| Lobby_4 | 先生は今日も仕事？ ……え、先生？ だ、大丈夫……！？ |
||
| Lobby_5 | 心配しないで、 これも将来、立派なレディーに 今日は私が、 |
||
| Season_Birthday_Player_1 | あっ、先生！ はい！今日のために |
||
| Season_Birthday_Player_2 | え、中身？ ほらほら、早く開けて！ |
||
| Season_Birthday | え、お誕生日？ うん、ありがとー先生！ そうだと良いなっ！ |
||
| Season_NewYear | あけましておめでとう、先生！ え、お年玉くれるの？ やったーー！先生大好き！ |
||
| Season_Xmas | メリークリスマ～ス！ みんなでパーティーしよ！ |
||
| Season_Halloween_1 | この間、TVで見たんだけど…… 純粋な夢を利用するなんて |
||
| Season_Halloween_2 | ……え？このお菓子、 やったー！ |
||
| ExWeapon_Get | うぉー、カッコイイ……へえ……おお…… |
||
| Name | Transcription | ||
|---|---|---|---|
| Japanese | English | ||
| EventLogin_1 | 百鬼夜行の映画村に |
||
| EventLogin_2 | あ、先生！ じゃあ私も一緒に あ、でも |
||
| EventLogin_Season_1 | 先生、映画村の いいなー、 |
||
| EventLogin_Season_2 | あ、もうこんな時間 終わったら一緒に |
||
| EventLogin_Season_End | あれ、 えー、まだ全然先生と まあいっか、また先生と |
||
| EventLobby_1 | 今回修行部は、 う～、私も遊びたい～！ |
||
| EventLobby_2 | ん、なに？ 私も負けないよーっ！ |
||
| EventLobby_3 | こういうお手伝いも、 退屈なものは うーん、 |
||
| EventLobby_4 | んーーーー…… ……あ、叫んだら |
||
| CardShop_Login_1 | ここではカードが |
||
| CardShop_Login_2 | さあどうぞ！ |
||
| CardShop_End | どうせだし、 こういう時ほど、 |
||
| CardShop_1 | わくわく、 |
||
| CardShop_2 | せっかくなら キラキラして綺麗だし、 |
||
| Cardpickup_1 | うぉー、これめっちゃ 先生すごい、 |
||
| Cardpickup_2 | あ、良いカードじゃん！ |
||
| Cardpickup_3 | あ、良く見るやつだ。 |
||
| Cardpickup_4 | えっと…… 次はきっと、 |
||