Karin (Bunny Girl)/audio: Difference between revisions

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

@@ Line 353: / Line 353: @@
 | [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_Move_1.ogg]]
 | <p>移動を開始する。先生、指示を。</p>
-| <p>Teacher instructions to start moving.</p>
+| <p>Sensei instructions to start moving.</p>
 |-
 | Battle_Move_2
@@ Line 398: / Line 398: @@
 | [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Battle_Victory_2.ogg]]
 | <p>ミッションコンプリート。これも先生の指揮のおかげだ。</p>
-| <p>Mission complete This is also thanks to the guidance of the teacher.</p>
+| <p>Mission complete This is also thanks to the guidance of Sensei.</p>
 |-
 | CommonSkill
@@ Line 438: / Line 438: @@
 | [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Growup_1.ogg]]
 | <p>ありがとう、先生。この選択…、後悔はさせないから。</p>
-| <p>Thank you teacher, I won't let you regret this choice.</p>
+| <p>Thank you Sensei, I won't let you regret this choice.</p>
 |-
 | Growup_2
@@ Line 463: / Line 463: @@
 | [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_2.ogg]]
 | <p>先生にはいつも感謝してる。…本当だ。お世辞じゃない。</p>
-| <p>I'm always grateful to my teacher.</p>
+| <p>I'm always grateful to Sensei.</p>
 |-
 | Relationship_Up_3
 | [[File:Karin_(Bunny_Girl)_Relationship_Up_3.ogg]]
 | <p>私は、言葉にするのが上手じゃないけど…、それでもこうして先生に対して言ってるのは、全部本当のことだ。</p>
-| <p>I'm not good at putting it into words, but what I'm saying to my teacher is all true.</p>
+| <p>I'm not good at putting it into words, but what I'm saying to Sensei is all true.</p>
 |-
 | Relationship_Up_4

Karin (Bunny Girl)/audio: Difference between revisions

Navigation menu

Search