Kazusa/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
m (ExSkill_Level_3 Japanese and translation from 辛い(hard) to 喰らえ！(take this!).)
No edit summary
Line 252: Line 252:
| Formation_In_1
| Formation_In_1
| [[File:Kazusa_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Formation_In_1.ogg]]
| <p>私も、</p>
| <p>ん？私も？</p>
| <p>me too,</p>
| <p>me too,</p>
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Kazusa_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Formation_In_2.ogg]]
| <p>とりあえずやってみるけど。</p>
| <p>ええっと。まぁ、とりあえずやってみるけど。</p>
| <p>I'll try it anyway.</p>
| <p>I'll try it anyway.</p>
|-
|-
| Formation_Select
| Formation_Select
| [[File:Kazusa_Formation_Select.ogg]]
| [[File:Kazusa_Formation_Select.ogg]]
| <p>先生何？</p>
| <p>先生、何？</p>
| <p>teacher what?</p>
| <p>teacher what?</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_1
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Kazusa_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>腕に振ったな。</p>
| <p>腕鈍ったな。</p>
| <p>I shook my arm</p>
| <p>I shook my arm</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_2
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Kazusa_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>ごめん 先生</p>
| <p>ごめん、先生。</p>
| <p>sorry teacher</p>
| <p>sorry teacher</p>
|-
|-
| Tactic_In_1
| Tactic_In_1
| [[File:Kazusa_Tactic_In_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>なんだか 久しぶりだな こういうの</p>
| <p>なんだか久しぶりだな、こういうの。</p>
| <p>It's been a while</p>
| <p>It's been a while</p>
|-
|-
| Tactic_In_2
| Tactic_In_2
| [[File:Kazusa_Tactic_In_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>本腰入れないとね じゃあ行こうか</p>
| <p>本腰、入れないとね。じゃあ行こうか。</p>
| <p>I have to get serious, then let's go</p>
| <p>I have to get serious, then let's go</p>
|-
|-
Line 292: Line 292:
| Tactic_Victory_2
| Tactic_Victory_2
| [[File:Kazusa_Tactic_Victory_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>楽勝 かな お疲れ 先生。</p>
| <p>楽勝かな。お疲れ！先生。</p>
| <p>It's easy, good job, teacher.</p>
| <p>It's easy, good job, teacher.</p>
|-
|-
Line 312: Line 312:
| Battle_Damage_1
| Battle_Damage_1
| [[File:Kazusa_Battle_Damage_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Battle_Damage_1.ogg]]
| くっ。
|
|
|
|-
|-
| Battle_Damage_2
| Battle_Damage_2
| [[File:Kazusa_Battle_Damage_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Battle_Damage_2.ogg]]
| うっ。
|
|
|
|-
|-
| Battle_Damage_3
| Battle_Damage_3
| [[File:Kazusa_Battle_Damage_3.ogg]]
| [[File:Kazusa_Battle_Damage_3.ogg]]
| チィッ。
|
|
|
|-
|-
Line 342: Line 342:
| Battle_Move_1
| Battle_Move_1
| [[File:Kazusa_Battle_Move_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>まだ残ってる。</p>
| <p>まだ残ってる？</p>
| <p>still left</p>
| <p>still left</p>
|-
|-
| Battle_Move_2
| Battle_Move_2
| [[File:Kazusa_Battle_Move_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>終わりじゃないよね。</p>
| <p>終わり……じゃないよね。</p>
| <p>It's not over, is it?</p>
| <p>It's not over, is it?</p>
|-
|-
Line 362: Line 362:
| Battle_Shout_1
| Battle_Shout_1
| [[File:Kazusa_Battle_Shout_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Battle_Shout_1.ogg]]
| よっ！
|
|
|
|-
|-
Line 372: Line 372:
| Battle_Shout_3
| Battle_Shout_3
| [[File:Kazusa_Battle_Shout_3.ogg]]
| [[File:Kazusa_Battle_Shout_3.ogg]]
| はぁっ！
|
|
|
|-
|-
Line 427: Line 427:
| Growup_1
| Growup_1
| [[File:Kazusa_Growup_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Growup_1.ogg]]
| <p>ありがとう先生。</p>
| <p>ええと、ありがとう先生。</p>
| <p>Thanks teacher.</p>
| <p>Thanks teacher.</p>
|-
|-
| Growup_2
| Growup_2
| [[File:Kazusa_Growup_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Growup_2.ogg]]
| <p>他の子だっているのになんで私に</p>
| <p>他の子だっているのに、なんで私に？</p>
| <p>I have another child, so why me</p>
|There is other students but why to me?
|-
|-
| Growup_3
| Growup_3
| [[File:Kazusa_Growup_3.ogg]]
| [[File:Kazusa_Growup_3.ogg]]
| <p>これからも頑張ってって 意味 もらうね。</p>
| <p>これからも頑張ってって意味？まあ、ありがたくもらうね。</p>
| <p>I will continue to do my best from now on.</p>
| <p>I will continue to do my best from now on.</p>
|-
|-
Line 452: Line 452:
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2
| [[File:Kazusa_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生 その部屋 ごめん 何でもない</p>
| <p>先生その……いやごめん、何でもない。</p>
| <p>Teacher, I'm sorry about that room, it's nothing.</p>
|Teacher, well...sorry. it's nothing.
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
| [[File:Kazusa_Relationship_Up_3.ogg]]
| [[File:Kazusa_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>ありがとうって伝えるのがどうしてこんなに難しいんだろうね。</p>
| <p>ありがとうって伝えるのが、どうしてこんなに難しいんだろうね。</p>
| <p>Why is it so difficult to say thank you?</p>
| <p>Why is it so difficult to say thank you?</p>
|-
|-
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Kazusa/audio"