Kazusa/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
No edit summary
Line 253: Line 253:
| [[File:Kazusa_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Formation_In_1.ogg]]
| <p>ん?私も?</p>
| <p>ん?私も?</p>
| <p>me too,</p>
| <p>I as well?</p>
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Kazusa_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Formation_In_2.ogg]]
| <p>ええっと。まぁ、とりあえずやってみるけど。</p>
| <p>ええっと。まぁ、とりあえずやってみるけど。</p>
| <p>I'll try it anyway.</p>
| <p>Um. I'll try anyway.</p>
|-
|-
| Formation_Select
| Formation_Select
| [[File:Kazusa_Formation_Select.ogg]]
| [[File:Kazusa_Formation_Select.ogg]]
| <p>先生、何?</p>
| <p>先生、何?</p>
| <p>teacher what?</p>
| <p>Sensen, what?</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_1
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Kazusa_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>腕鈍ったな。</p>
| <p>腕鈍ったな。</p>
| <p>I shook my arm</p>
| <p>My skill is rusty.</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_2
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Kazusa_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>ごめん、先生。</p>
| <p>ごめん、先生。</p>
| <p>sorry teacher</p>
| <p>I'm sorry, Sensei.</p>
|-
|-
| Tactic_In_1
| Tactic_In_1
Line 293: Line 293:
| [[File:Kazusa_Tactic_Victory_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>楽勝かな。お疲れ!先生。</p>
| <p>楽勝かな。お疲れ!先生。</p>
| <p>It's easy, good job, teacher.</p>
| <p>It's was an easy win. Good job, Sensei.</p>
|-
|-
| Battle_Buffed_1
| Battle_Buffed_1
Line 308: Line 308:
| [[File:Kazusa_Battle_Covered_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>危ない危ない。</p>
| <p>危ない危ない。</p>
| <p>Dangerous dangerous.</p>
| <p>That was dangerous.</p>
|-
|-
| Battle_Damage_1
| Battle_Damage_1
Line 428: Line 428:
| [[File:Kazusa_Growup_1.ogg]]
| [[File:Kazusa_Growup_1.ogg]]
| <p>ええと、ありがとう先生。</p>
| <p>ええと、ありがとう先生。</p>
| <p>Thanks teacher.</p>
| <p>Um. Thanks, Sensei.</p>
|-
|-
| Growup_2
| Growup_2
| [[File:Kazusa_Growup_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Growup_2.ogg]]
| <p>他の子だっているのに、なんで私に?</p>
| <p>他の子だっているのに、なんで私に?</p>
|There is other students but why to me?
|There are other students. Why me?
|-
|-
| Growup_3
| Growup_3
Line 453: Line 453:
| [[File:Kazusa_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Kazusa_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生その……いやごめん、何でもない。</p>
| <p>先生その……いやごめん、何でもない。</p>
|Teacher, well...sorry. it's nothing.
|Sensei, well...sorry. it's nothing.
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3