Kazusa (Band)/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		あ、あー……ブルーアーカイブ。	Blue Archive
Gachaget		ボーカルか……まぁ、こうなった以上頑張るよ。 よろしくね、先生。
Cafe_monolog_1		うわっ……人多っ！ 大丈夫？ここ。
Cafe_monolog_2		ここで歌ったら 浮いちゃうよね？
Cafe_monolog_3		ちょっと歌ったら、 お腹空いてきたな。
Cafe_monolog_4		目立ったりしないよね？ ……まぁ、考えすぎか。
Cafe_monolog_5		みんな、どこに 居るんだろ。
LogIn_1		来たんだ、先生。 どう？似合ってる？
LogIn_2		あ、先生！こっち、こっち！
Lobby_1		せっかくだから…… 一曲、歌ってあげようか？
Lobby_2		な、なんてね…… 冗談、冗談。
Lobby_3		ん？マスク？ ……ああ、先生が思ってる ようなのとは違うよ。
Lobby_4		思ったより 動きやすいね、これ。 普段着のレパートリーに 入れようかな。
Lobby_5_1		ここで練習を……
Lobby_5_2		……するのは、 流石に迷惑だよね。
Season_Birthday_Player_1_1		先生、今日誕生日だよね？ 良かったら、 一緒にカラオケでも…… い、行きませんか？
Season_Birthday_Player_1_2		その…… お、お祝いの歌でも 歌おうかなぁ……って。
Season_Birthday		今日は私の誕生日なんだ。 その……先生…… 「あれ」歌ってくれない？
Season_NewYear		あけましておめでと うございます。先生。 今年も宜しくお願いします。
Season_Xmas		クリスマス、か…… 私、今年はいい子だったかなぁ？
Season_Halloween_1_1		ハロウィン？あぁ…… どうりで騒がしいと思ったら。
Season_Halloween_1_2		先生……私に何か渡すもの、 あるんじゃない？
ExWeapon_Get		ほんと、まさかこんなことになるなんて。 ふふ……今更だけど、先生に会えて本当に 良かった。……ありがとうございます。

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		……ほら、早く！ あ～んして！ 落ちる前に！
MemorialLobby_2		先生が食べてくれないと、 私も食べらんないから！ はい、あ～ん！
MemorialLobby_3		……え？ 大丈夫？先に食べて……？
MemorialLobby_4		え……？このスプーン、 カズサのだし？ ……へ？ ……あれ？
MemorialLobby_5		スプーン……？ 私の……？ ……あ。 うわああああぁ！？ 今のナシ！

Event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
EventLogin_1		いらっしゃい、先生！ ちょっと練習 手伝ってくれない？
EventLogin_2		あ、あ、ああぁー ……うわっ！？先生！？ いつから……！
EventLogin_Season_1		上手くいくような気が…… するような、 しないような……。
EventLogin_Season_2		集中！集中！ まだ終わってないんだし！
EventLogin_Season_End		ふぅ……。 先生、その…… ど、どうだった……？
EventLobby_1		……ん？マイクに 興味あるの？ 先生も一曲、 歌ってみる？
EventLobby_2		ん？何か必要なものでも？
EventLobby_3		もう…… またつついて…… 今度こそ怒るよ？
EventLobby_4		ああ、もう！ 用があるなら、 ちゃんと言葉にして！
EventMission_Login_1		こんにちは、 今日も様子見？
EventMission_Login_2		進捗状況を見に来たの？
EventMission_1		私ばっか見てないで、 ちゃんと集中してよね。
EventMission_2		こらっ！ダメ。
EventMission_Get_1		うん、オッケー！
EventMission_Get_2		おお、良かったね。
Minigame_1		うん！ 少し分かってきたかも！
Minigame_2		ようやくコツを 掴めたかも。 これならやれる！
Minigame_3		あともう少しだよ、 頑張ろう！
Minigame_4		最後まで あとちょっと！ このまま行こう！

Extra event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Minigame_Awesome		こ、今回はちょっとすごくない？
Minigame_Daily_end		今日はここまでにしよっかな。先生もお疲れ。
Minigame_Failed		えーっと。…思ってたのとちょっと違うかも。
Minigame_Success		うん。いい感じだね。

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1		ここで歌うの…？
Formation_In_2		あれ、場所あってる？
Formation_Select		ちょ、待って先生。余計目立っちゃう。
Tactic_Defeat_1		……、手が出るところだった。
Tactic_Defeat_2		今回は何とか我慢できたけど…、次は。
Tactic_In_1		んー。多いなあ。
Tactic_In_2		大分…、じゃないか。
Tactic_Victory_1		ふん。…また呼んでよね。
Tactic_Victory_2		結構いけるんじゃない？
Battle_Buffed_1		おお、なにこれ？
Battle_BuffSelf_1		ここからが本番だよ。
Battle_Covered_1
Battle_Damage_1
Battle_Damage_2
Battle_Damage_3
Battle_Defense_1		無駄だって。
Battle_In_1		あー。あー…。マイクテスト…。よし。
Battle_In_2		それじゃ…、始めよっか。
Battle_Move_1		まだまだ。
Battle_Move_2		終わりじゃないよね。
Battle_Recovery_1		サンキュー。
Battle_Retire		ん。ちょっと、…喉の調子が…。
Battle_Shout_1
Battle_Shout_2
Battle_Shout_3
Battle_TacticalAction_1
Battle_Victory_1		どうだった、先生？悪くなかったでしょ。
Battle_Victory_2		いいライブになったね。…なんちゃって。
CommonSkill		どれどれ…、…よし。
ExSkill_1
ExSkill_2		うん、いけるよ。
ExSkill_3		大丈夫、いっぱい練習したから。
ExSkill_Level_1		ついてきて。
ExSkill_Level_2		私たちの歌を聞け！
ExSkill_Level_3		いくよ。
Growup_1		練習の成果を感じるかも。
Growup_2		すこし、腕が上がってきたかも？
Growup_3		なんだか…、マネージャーがついてくれたみたいな感じだね…、って、いや！今のナシ。忘れて。
Growup_4		勉強も…、これぐらい早く習得できたらいいのに、はは。
Relationship_Up_1		…なんか、だんだん気になってくるような…。いや、ただの独り言。
Relationship_Up_2		別に大した意味じゃないんだけどさ。「何かあったらいつでも言って」って言ったの、まだ有効だからね。
Relationship_Up_3		先生？今日時間ある？…ん？いや、別に大した用事はないんだけど。
Relationship_Up_4		たまに、ちょーっと距離感が近すぎたんじゃないかって、思うときがあってさ…。