Kazusa (Band)/audio: Difference between revisions
PetraMagna (talk | contribs) m (Bot: Adding category Character audio missing transcription) |
|||
Line 277:
| Minigame_Awesome
| [[File:Kazusa_(Band)_Minigame_Awesome.ogg]]
| こ、今回はちょっとすごくない?
|
|-
| Minigame_Daily_end
| [[File:Kazusa_(Band)_Minigame_Daily_end.ogg]]
| 今日はここまでにしよっかな。先生もお疲れ。
|
|-
| Minigame_Failed
| [[File:Kazusa_(Band)_Minigame_Failed.ogg]]
| えーっと。…思ってたのとちょっと違うかも。
|
|-
| Minigame_Success
| [[File:Kazusa_(Band)_Minigame_Success.ogg]]
| うん。いい感じだね。
|
|}
Line 307:
| Formation_In_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Formation_In_1.ogg]]
| ここで歌うの…?
|
|-
| Formation_In_2
| [[File:Kazusa_(Band)_Formation_In_2.ogg]]
| あれ、場所あってる?
|
|-
| Formation_Select
| [[File:Kazusa_(Band)_Formation_Select.ogg]]
| ちょ、待って先生。余計目立っちゃう。
|
|-
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| ……、手が出るところだった。
|
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Kazusa_(Band)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| 今回は何とか我慢できたけど…、次は。
|
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Tactic_In_1.ogg]]
| んー。多いなあ。
|
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Kazusa_(Band)_Tactic_In_2.ogg]]
| 大分…、じゃないか。
|
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Tactic_Victory_1.ogg]]
| ふん。…また呼んでよね。
|
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Kazusa_(Band)_Tactic_Victory_2.ogg]]
| 結構いけるんじゃない?
|
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_Buffed_1.ogg]]
| おお、なにこれ?
|
|-
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| ここからが本番だよ。
|
|-
Line 382:
| Battle_Defense_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_Defense_1.ogg]]
| 無駄だって。
|
|-
| Battle_In_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_In_1.ogg]]
| あー。あー…。マイクテスト…。よし。
|
|-
| Battle_In_2
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_In_2.ogg]]
| それじゃ…、始めよっか。
|
|-
| Battle_Move_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_Move_1.ogg]]
| まだまだ。
|
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_Move_2.ogg]]
| 終わりじゃないよね。
|
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_Recovery_1.ogg]]
| サンキュー。
|
|-
| Battle_Retire
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_Retire.ogg]]
| ん。ちょっと、…喉の調子が…。
|
|-
Line 437:
| Battle_Victory_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_Victory_1.ogg]]
| どうだった、先生?悪くなかったでしょ。
|
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Kazusa_(Band)_Battle_Victory_2.ogg]]
| いいライブになったね。…なんちゃって。
|
|-
| CommonSkill
| [[File:Kazusa_(Band)_CommonSkill.ogg]]
| どれどれ…、…よし。
|
|-
Line 457:
| ExSkill_2
| [[File:Kazusa_(Band)_ExSkill_2.ogg]]
| うん、いけるよ。
|
|-
| ExSkill_3
| [[File:Kazusa_(Band)_ExSkill_3.ogg]]
| 大丈夫、いっぱい練習したから。
|
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Kazusa_(Band)_ExSkill_Level_1.ogg]]
| ついてきて。
|
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Kazusa_(Band)_ExSkill_Level_2.ogg]]
| 私たちの歌を聞け!
|
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Kazusa_(Band)_ExSkill_Level_3.ogg]]
| いくよ。
|
|-
| Growup_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Growup_1.ogg]]
| 練習の成果を感じるかも。
|
|-
| Growup_2
| [[File:Kazusa_(Band)_Growup_2.ogg]]
| すこし、腕が上がってきたかも?
|
|-
| Growup_3
| [[File:Kazusa_(Band)_Growup_3.ogg]]
| なんだか…、マネージャーがついてくれたみたいな感じだね…、って、いや!今のナシ。忘れて。
|
|-
| Growup_4
| [[File:Kazusa_(Band)_Growup_4.ogg]]
| 勉強も…、これぐらい早く習得できたらいいのに、はは。
|
|-
| Relationship_Up_1
| [[File:Kazusa_(Band)_Relationship_Up_1.ogg]]
| …なんか、だんだん気になってくるような…。いや、ただの独り言。
|
|-
| Relationship_Up_2
| [[File:Kazusa_(Band)_Relationship_Up_2.ogg]]
| 別に大した意味じゃないんだけどさ。「何かあったらいつでも言って」って言ったの、まだ有効だからね。
|
|-
| Relationship_Up_3
| [[File:Kazusa_(Band)_Relationship_Up_3.ogg]]
| 先生?今日時間ある?…ん?いや、別に大した用事はないんだけど。
|
|-
| Relationship_Up_4
| [[File:Kazusa_(Band)_Relationship_Up_4.ogg]]
| たまに、ちょーっと距離感が近すぎたんじゃないかって、思うときがあってさ…。
|
|}
|
Revision as of 17:10, 28 April 2024
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | あ、あー……ブルーアーカイブ。 |
Blue Archive | |
Gachaget | ボーカルか……まぁ、こうなった以上頑張るよ。 |
||
Cafe_monolog_1 | うわっ……人多っ! |
||
Cafe_monolog_2 | ここで歌ったら |
||
Cafe_monolog_3 | ちょっと歌ったら、 |
||
Cafe_monolog_4 | 目立ったりしないよね? |
||
Cafe_monolog_5 | みんな、どこに |
||
LogIn_1 | 来たんだ、先生。 |
||
LogIn_2 | あ、先生!こっち、こっち! |
||
Lobby_1 | せっかくだから…… |
||
Lobby_2 | な、なんてね…… |
||
Lobby_3 | ん?マスク? ……ああ、先生が思ってる |
||
Lobby_4 | 思ったより 普段着のレパートリーに |
||
Lobby_5_1 | ここで練習を…… |
||
Lobby_5_2 | ……するのは、 |
||
Season_Birthday_Player_1_1 | 先生、今日誕生日だよね? 良かったら、 い、行きませんか? |
||
Season_Birthday_Player_1_2 | その…… |
||
Season_Birthday | 今日は私の誕生日なんだ。 その……先生…… |
||
Season_NewYear | あけましておめでと 今年も宜しくお願いします。 |
||
Season_Xmas | クリスマス、か…… |
||
Season_Halloween_1_1 | ハロウィン?あぁ…… |
||
Season_Halloween_1_2 | 先生……私に何か渡すもの、 |
||
ExWeapon_Get | ほんと、まさかこんなことになるなんて。 |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | ……ほら、早く! あ~んして! |
||
MemorialLobby_2 | 先生が食べてくれないと、 はい、あ~ん! |
||
MemorialLobby_3 | ……え? 大丈夫?先に食べて……? |
||
MemorialLobby_4 | え……?このスプーン、 ……へ? |
||
MemorialLobby_5 | スプーン……? ……あ。 うわああああぁ!? |
Event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventLogin_1 | いらっしゃい、先生! ちょっと練習 |
||
EventLogin_2 | あ、あ、ああぁー ……うわっ!?先生!? |
||
EventLogin_Season_1 | 上手くいくような気が…… するような、 |
||
EventLogin_Season_2 | 集中!集中! まだ終わってないんだし! |
||
EventLogin_Season_End | ふぅ……。 先生、その…… ど、どうだった……? |
||
EventLobby_1 | ……ん?マイクに 先生も一曲、 |
||
EventLobby_2 | ん?何か必要なものでも? |
||
EventLobby_3 | もう…… 今度こそ怒るよ? |
||
EventLobby_4 | ああ、もう! 用があるなら、 |
||
EventMission_Login_1 | こんにちは、 |
||
EventMission_Login_2 | 進捗状況を見に来たの? |
||
EventMission_1 | 私ばっか見てないで、 |
||
EventMission_2 | こらっ!ダメ。 |
||
EventMission_Get_1 | うん、オッケー! |
||
EventMission_Get_2 | おお、良かったね。 |
||
Minigame_1 | うん! |
||
Minigame_2 | ようやくコツを |
||
Minigame_3 | あともう少しだよ、 |
||
Minigame_4 | 最後まで |
Extra event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Minigame_Awesome | こ、今回はちょっとすごくない? | ||
Minigame_Daily_end | 今日はここまでにしよっかな。先生もお疲れ。 | ||
Minigame_Failed | えーっと。…思ってたのとちょっと違うかも。 | ||
Minigame_Success | うん。いい感じだね。 |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | ここで歌うの…? | ||
Formation_In_2 | あれ、場所あってる? | ||
Formation_Select | ちょ、待って先生。余計目立っちゃう。 | ||
Tactic_Defeat_1 | ……、手が出るところだった。 | ||
Tactic_Defeat_2 | 今回は何とか我慢できたけど…、次は。 | ||
Tactic_In_1 | んー。多いなあ。 | ||
Tactic_In_2 | 大分…、じゃないか。 | ||
Tactic_Victory_1 | ふん。…また呼んでよね。 | ||
Tactic_Victory_2 | 結構いけるんじゃない? | ||
Battle_Buffed_1 | おお、なにこれ? | ||
Battle_BuffSelf_1 | ここからが本番だよ。 | ||
Battle_Covered_1 | |||
Battle_Damage_1 | |||
Battle_Damage_2 | |||
Battle_Damage_3 | |||
Battle_Defense_1 | 無駄だって。 | ||
Battle_In_1 | あー。あー…。マイクテスト…。よし。 | ||
Battle_In_2 | それじゃ…、始めよっか。 | ||
Battle_Move_1 | まだまだ。 | ||
Battle_Move_2 | 終わりじゃないよね。 | ||
Battle_Recovery_1 | サンキュー。 | ||
Battle_Retire | ん。ちょっと、…喉の調子が…。 | ||
Battle_Shout_1 | |||
Battle_Shout_2 | |||
Battle_Shout_3 | |||
Battle_TacticalAction_1 | |||
Battle_Victory_1 | どうだった、先生?悪くなかったでしょ。 | ||
Battle_Victory_2 | いいライブになったね。…なんちゃって。 | ||
CommonSkill | どれどれ…、…よし。 | ||
ExSkill_1 | |||
ExSkill_2 | うん、いけるよ。 | ||
ExSkill_3 | 大丈夫、いっぱい練習したから。 | ||
ExSkill_Level_1 | ついてきて。 | ||
ExSkill_Level_2 | 私たちの歌を聞け! | ||
ExSkill_Level_3 | いくよ。 | ||
Growup_1 | 練習の成果を感じるかも。 | ||
Growup_2 | すこし、腕が上がってきたかも? | ||
Growup_3 | なんだか…、マネージャーがついてくれたみたいな感じだね…、って、いや!今のナシ。忘れて。 | ||
Growup_4 | 勉強も…、これぐらい早く習得できたらいいのに、はは。 | ||
Relationship_Up_1 | …なんか、だんだん気になってくるような…。いや、ただの独り言。 | ||
Relationship_Up_2 | 別に大した意味じゃないんだけどさ。「何かあったらいつでも言って」って言ったの、まだ有効だからね。 | ||
Relationship_Up_3 | 先生?今日時間ある?…ん?いや、別に大した用事はないんだけど。 | ||
Relationship_Up_4 | たまに、ちょーっと距離感が近すぎたんじゃないかって、思うときがあってさ…。 |