Kirino (Swimsuit)/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブル～～～アーカイブ！	Blue Archive
Gachaget		ヴァルキューレ警察学校所属、 生活安全局ライフセーバーのキリノです！ 危険な状況は本官にお任せください！
Cafe_monolog_1		うん！安全な 場所ですね！
Cafe_monolog_2		あの人、少し 心配ですね… 見張っておきます。
Cafe_monolog_3		（奉仕、傾聴、 誠実、そして笑顔！ 忘れないように！）
Cafe_monolog_4		これ… ウォーターパークに もほしいですね！
Cafe_monolog_5		AEDの位置は……
LogIn_1		お待ちしておりました、先生！ 準備運動でもいかがでしょう？
LogIn_2		こんにちは、先生！ 今日も安全な一日を 過ごしてらっしゃいますか？
Lobby_1		水に入るときは 心臓に遠いところから 濡らしていくんですよ！
Lobby_2		ん？本官の助けが 必要でしょうか！？
Lobby_3_1		反応確認、緊急報告、 呼吸確認……その次は……
Lobby_3_2		い、言わないでください！ もうすぐ思い出しますから！
Lobby_4		溺れても心配しないでください！ 本官が助けに行きますから！
Lobby_5		水難事故はいつ何時でも 発生するものです！ シャーレのオフィスだって 例外ではありません！
Season_Birthday_Player		おめでとうございます、先生！ ウォーターパークに いらっしゃった際には、 お誕生日プレゼントとして、 スライダーを2回連続で 案内しますね！
Season_Birthday		祝ってくださり ありがとうございます！ 先生も、楽しく安全な 一日をお過ごしください。
Season_NewYear		今年はみんなが 安全に過ごせますように。
Season_Xmas		メリークリスマス、です！ 先生、本官の行きつけの お店で一緒に食べませんか？
Season_Halloween		賑やかなお祭りには 危険がつきものです！ プールではありませんが、 事故には気をつけたい ところです！
ExWeapon_Get		しゃ、射撃は得意ではありませんが、 先生のために全力を尽くします！

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		先生！大丈夫ですか！？
MemorialLobby_2		よかった…… 目が覚めたんですね。 大変なことに なってしまったのかと 思いました。 心肺蘇生法は…… 必要なさそうですね。
MemorialLobby_3		水辺では、 常に周囲の状況に 注意を払う必要があります！ どんなに泳ぎに 自信がある人でも、 不測の事態はいつでも 起こりうるからです。
MemorialLobby_4		もちろん、本官のような ライフセーバーがいれば 問題ないのですが！
MemorialLobby_5		本官がいつも見守っているのでご 安心ください！

Event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
EventLogin_1		おかえりなさい！先生は スライダーと波のプール、 どちらが好きですか？
EventLogin_2		中務キリノ、 今回はライフセーバーを しております！
EventLogin_Season_1		ウォーターパークに 怪物だなんて、なんと いうことでしょう……！
EventLogin_Season_2		今度は本官が 活躍する番ですね！ 先生とお客様の 安全は本官が 守ります！
EventLogin_Season_End		かなり心配でしたが、 無事に終わりましたね！ お疲れ様でした！
EventLobby_1_1		水着を着るために、 グルメ巡りをしばらく 我慢していましたが……
EventLobby_1_2		気がついたら フードコート巡りを してしまいました……
EventLobby_2		ウォータースライダーは いかがですか？ 本官が一番スリル 満点のスライダーを おすすめします！
EventLobby_3		子供たちが遊ぶ姿、 かわいいですね！
EventLobby_4		はい？本官が必要な 仕事でしょうか？ 何でも言ってください！
EventMission_Login_1		今日のお仕事です！ 結構多いですが、頑張りましょう！
EventMission_Login_2		一つ一つ丁寧に！ 本官も頑張りますよ、先生！
EventMission_1		あはは！ライフセーバーを くすぐるのは禁止ですよ！
EventMission_2		ふふっ、そんな急かさなくても、 本官がお手伝いしますので！
EventMission_Get_1		さすが先生です！すごいです！
EventMission_Get_2		お疲れ様でした、先生！

Tactics and growth

This section contains text that are not extracted from the game. They are transcribed and translated manually and may contain errors. If you see a mistake, please make corrections by editing this page.

Name		Transcription
		Japanese	English
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4