Koharu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
PetraMagna (talk | contribs) m ([InPageEdit] →Background) |
PetraMagna (talk | contribs) (→Background: change translation since she was in danger of repeating a year but never did so) |
||
Line 41: | Line 41: | ||
=Background= |
=Background= |
||
{{CharacterBackground |
{{CharacterBackground |
||
| ENText = <p>Koharu is a member of the [[Supplemental Lessons Club]] of [[Trinity General School]].</p><p>Originally a member of the [[Justice Actualization Committee]], she |
| ENText = <p>Koharu is a member of the [[Supplemental Lessons Club]] of [[Trinity General School]].</p><p>Originally a member of the [[Justice Actualization Committee]], she received failing grades and was in danger of repeating a year, so she was forcefully transferred to the Supplemental Lessons Club. <br>While she may consider herself elite, she is actually rather stupid, so much so in fact that she is completely unable to keep up with her lessons.<br>She has a secret hobby(?) of collecting lewd magazines, and experiences delusions about the most trivial things in everyday life, often to her own embarrassment.</p> |
||
| JPText = <p>トリニティ総合学園所属、補習授業部の一員。</p><p>本来は正義実現委員会の所属だったが成績が落ち、留年の危機に陥ってしまい、強制的に補習授業部へと入れられてしまった。本人は自分のことをエリートだと思っているが、実際には学校の授業に全くついていけないくらい頭が悪い。密かにエッチな雑誌を集めるという趣味(?)を持っており、日常の些細なことから妄想を膨らませては、しょっちゅう一人で恥ずかしがっている。</p> |
| JPText = <p>トリニティ総合学園所属、補習授業部の一員。</p><p>本来は正義実現委員会の所属だったが成績が落ち、留年の危機に陥ってしまい、強制的に補習授業部へと入れられてしまった。本人は自分のことをエリートだと思っているが、実際には学校の授業に全くついていけないくらい頭が悪い。密かにエッチな雑誌を集めるという趣味(?)を持っており、日常の些細なことから妄想を膨らませては、しょっちゅう一人で恥ずかしがっている。</p> |
||
}} |
}} |