@@ Line 278: / Line 278: @@
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Formation_In_1.ogg]]
 | <p>私の力が必要なの？</p>
+| Do you need my help?
-|
 |-
 | Formation_In_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Formation_In_2.ogg]]
 | <p>仕方ないわね！</p>
+| I don't have a choice!
-|
 |-
 | Formation_Select
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Formation_Select.ogg]]
 | <p>ちょっと、何よ！何する気！？</p>
+| Wait, what! What are you going to do?!
-|
 |-
 | Tactic_Defeat_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_1.ogg]]
 | <p>ごめんなさい、先生……。</p>
+| I'm sorry, Sensei...
-|
 |-
 | Tactic_Defeat_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Tactic_Defeat_2.ogg]]
 | <p>どうして！？こんなはずじゃ……。</p>
+| Why?! It's not supposed to be like this...
-|
 |-
 | Tactic_In_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Tactic_In_1.ogg]]
 | <p>私についてきて！</p>
+| Come with me!
-|
 |-
 | Tactic_In_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Tactic_In_2.ogg]]
 | <p>分かった！任せて！</p>
+| I got it! Leave it to me!
-|
 |-
 | Tactic_Victory_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Tactic_Victory_1.ogg]]
 | <p>勝った！これが私の実力なのよ！</p>
+| We won! This is what I'm capable of!
-|
 |-
 | Tactic_Victory_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Tactic_Victory_2.ogg]]
 | <p>みんな、お疲れさま！</p>
+| Good job, everyone!
-|
 |-
 | Battle_Buffed_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_Buffed_1.ogg]]
 | <p>ありがとうございます。</p>
+| Th-Thank you!
-|
 |-
 | Battle_BuffSelf_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
 | <p>これが私の本気！</p>
+| This is my real intention!
-|
 |-
 | Battle_Covered_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_Covered_1.ogg]]
 | <p>遮蔽！</p>
+| Sh-Shielding!
-|
 |-
 | Battle_Damage_1
@@ Line 353: / Line 353: @@
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_Defense_1.ogg]]
 | <p>効かないわよ！</p>
+| It won't work!
-|
 |-
 | Battle_In_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_In_1.ogg]]
 | <p>緊張しないように、頑張る！いける！</p>
+| D-Don't be nervous, I'll do my best! I can go!
-|
 |-
 | Battle_In_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_In_2.ogg]]
 | <p>平気よ！実力はこっちの方が上なんだから！</p>
+| I-I'm fine! We're better than you!
-|
 |-
 | Battle_Move_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_Move_1.ogg]]
 | <p>次ー！</p>
-|
+| Next!
 |-
 | Battle_Move_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_Move_2.ogg]]
 | <p>まだ！</p>
+| Not yet!
-|
 |-
 | Battle_Recovery_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_Recovery_1.ogg]]
 | <p>ありがとう……。</p>
+| Th-Thanks...
-|
 |-
 | Battle_Retire
@@ Line 408: / Line 408: @@
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_Victory_1.ogg]]
 | <p>これぐらい当然よ！</p>
+| This much is obvious!
-|
 |-
 | Battle_Victory_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Battle_Victory_2.ogg]]
 | <p>どこ見てるのよ！スケベ！</p>
+| Where are you looking?!  Lewd!
-|
 |-
 | CommonSkill
@@ Line 423: / Line 423: @@
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_ExSkill_1.ogg]]
 | <p>こんなことを！？</p>
+| D-Do something like this?!
-|
 |-
 | ExSkill_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_ExSkill_2.ogg]]
 | <p>ってこれは私のじゃ！？</p>
+| This isn't mine!
-|
 |-
 | ExSkill_3
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_ExSkill_3.ogg]]
 | <p>違うんだからー！</p>
+| It's different!
-|
 |-
 | ExSkill_Level_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_ExSkill_Level_1.ogg]]
 | <p>許さない！</p>
+| Unforgivable!
-|
 |-
 | ExSkill_Level_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_ExSkill_Level_2.ogg]]
 | <p>くらえ！</p>
+| Damn it!
-|
 |-
 | ExSkill_Level_3
@@ Line 453: / Line 453: @@
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Growup_1.ogg]]
 | <p>ありがとう……ございます、先生。</p>
+| Th-Thank you, Sensei.
-|
 |-
 | Growup_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Growup_2.ogg]]
 | <p>当たり前よね！だって私、エリートだし！……ありがとう。</p>
+| It's natural, isn't it? Because I'm an elite!... Thanks.
-|
 |-
 | Growup_3
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Growup_3.ogg]]
 | <p>こんなにたくさんもらっちゃって、いいの？</p>
+| Is it really okay that I got so many of them?
-|
 |-
 | Growup_4
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Growup_4.ogg]]
 | <p>先生が色々してくれた分、真面目にやるから。</p>
+| I'll take it seriously because Sensei did a lot for me.
-|
 |-
 | Relationship_Up_1
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Relationship_Up_1.ogg]]
 | <p>また、海、一緒に行ってくれる？</p>
+| Will you go to the beach with me again?
-|
 |-
 | Relationship_Up_2
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Relationship_Up_2.ogg]]
 | <p>変なの。先生のそばにいると、心が……。えっ、何？別に何も言ってないけど！？</p>
+| Weird. When I'm around Sensei, my heart... Huh, what? I didn't say anything!
-|
 |-
 | Relationship_Up_3
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Relationship_Up_3.ogg]]
 | <p>こういう時間が、もっといっぱいあったらいいのに。</p>
+| I wish we had a lot more time like this.
-|
 |-
 | Relationship_Up_4
 | [[File:Koharu_(Swimsuit)_Relationship_Up_4.ogg]]
 | <p>次は、私が素敵なところに連れてってあげる！</p>
+| Next time, I'll take you somewhere nice!
-|
 |}
 {{CharacterAudioSeo}}

Koharu (Swimsuit)/audio: Difference between revisions

Navigation menu

Search