Koyuki/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Added missing JP transcription)
(Edited some previously entered MTL lines)
Line 254: Line 254:
| [[File:Koyuki_Tactic_In_1.ogg]]
| [[File:Koyuki_Tactic_In_1.ogg]]
| げ、ちょっと多くないですか。
| げ、ちょっと多くないですか。
| Oh, isn't that a bit too much?
| Geh, isn't that a bit too much?
|-
|-
| Tactic_In_2
| Tactic_In_2
| [[File:Koyuki_Tactic_In_2.ogg]]
| [[File:Koyuki_Tactic_In_2.ogg]]
| んっと、これ全部やるんですか？
| んっと、これ全部やるんですか？
| Hmm, are you going to do all this?
| Um, are you gonna do all this?
|-
|-
| Tactic_Victory_1
| Tactic_Victory_1
Line 279: Line 279:
| [[File:Koyuki_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| [[File:Koyuki_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| ちゃんとやりますよーだ。
| ちゃんとやりますよーだ。
| I'll do it properly.
| I'll do it seriously!
|-
|-
| Battle_Covered_1
| Battle_Covered_1
Line 304: Line 304:
| [[File:Koyuki_Battle_Defense_1.ogg]]
| [[File:Koyuki_Battle_Defense_1.ogg]]
| にはは！させませんよーだ。
| にはは！させませんよーだ。
| NiHaha! I won't let you.
| Nihaha! Not letting you!
|-
|-
| Battle_In_1
| Battle_In_1
| [[File:Koyuki_Battle_In_1.ogg]]
| [[File:Koyuki_Battle_In_1.ogg]]
| 今は私が隊長なんだから。
| 今は私が隊長なんだから。
| I am the captain now.
| I'm the captain now after all!
|-
|-
| Battle_In_2
| Battle_In_2
| [[File:Koyuki_Battle_In_2.ogg]]
| [[File:Koyuki_Battle_In_2.ogg]]
| ぐずぐずしてる暇はないです！
| ぐずぐずしてる暇はないです！
| There's no time to linger!
| There's no time to slack off!
|-
|-
| Battle_Move_1
| Battle_Move_1
| [[File:Koyuki_Battle_Move_1.ogg]]
| [[File:Koyuki_Battle_Move_1.ogg]]
| 追い込めー！
| 追い込めー！
| Drive in!
| Charging in!
|-
|-
| Battle_Move_2
| Battle_Move_2
| [[File:Koyuki_Battle_Move_2.ogg]]
| [[File:Koyuki_Battle_Move_2.ogg]]
| このまま行きますよ。
| このまま行きますよ。
| I'll keep going.
| I'll keep on going.
|-
|-
| Battle_Recovery_1
| Battle_Recovery_1
Line 334: Line 334:
| [[File:Koyuki_Battle_Retire.ogg]]
| [[File:Koyuki_Battle_Retire.ogg]]
| うぅ、バタン。
| うぅ、バタン。
| Oof, I thud.
| Oof, thud.
|-
|-
| Battle_Shout_1
| Battle_Shout_1
Line 375: Line 375:
| [[File:Koyuki_ExSkill_1.ogg]]
| [[File:Koyuki_ExSkill_1.ogg]]
| どれにしよう…うわ！
| どれにしよう…うわ！
| Which one should I choose... wow!
| Which one should I choose... Wah!
|-
|-
| ExSkill_2
| ExSkill_2
| [[File:Koyuki_ExSkill_2.ogg]]
| [[File:Koyuki_ExSkill_2.ogg]]
| こういう状況なら…うわ！
| こういう状況なら…うわ！
| In a situation like this... wow!
| In a situation like this... Wah!
|-
|-
| ExSkill_3
| ExSkill_3
| [[File:Koyuki_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Koyuki_ExSkill_3.ogg]]
| こんな時のために…うわ！
| こんな時のために…うわ！
| For times like this... wow!
| For times like this... Wah!
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
| [[File:Koyuki_ExSkill_Level_1.ogg]]
| [[File:Koyuki_ExSkill_Level_1.ogg]]
| ま、これでいいですよね。
| ま、これでいいですよね。
| Well, that's fine, isn't it?
| Well, isn't it fine like this?
|-
|-
| ExSkill_Level_2
| ExSkill_Level_2
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Koyuki/audio"