Mari (Sportswear)/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
(Generated character audio page) |
|||
Line 252: | Line 252: | ||
| Formation_In_1 |
| Formation_In_1 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Formation_In_1.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Formation_In_1.ogg]] |
||
| <p>最善を尽くします。</p> |
| <p>さ、最善を尽くします。</p> |
||
| <p>I will do my best.</p> |
| <p>I will do my best.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Formation_In_2 |
| Formation_In_2 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Formation_In_2.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Formation_In_2.ogg]] |
||
| <p>なんだか |
| <p>なんだか緊張してきました。</p> |
||
| <p>I'm kind of nervous.</p> |
| <p>I'm kind of nervous.</p> |
||
|- |
|- |
||
Line 277: | Line 277: | ||
| Tactic_In_1 |
| Tactic_In_1 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Tactic_In_1.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Tactic_In_1.ogg]] |
||
| <p>正々堂々 |
| <p>正々堂々、参ります。</p> |
||
| <p>I will come to you fair and square.</p> |
| <p>I will come to you fair and square.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_In_2 |
| Tactic_In_2 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Tactic_In_2.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Tactic_In_2.ogg]] |
||
| <p>皆さん頑張りましょう。</p> |
| <p>皆さん、頑張りましょう。</p> |
||
| <p>Let's all do our best.</p> |
| <p>Let's all do our best.</p> |
||
|- |
|- |
||
Line 302: | Line 302: | ||
| Battle_BuffSelf_1 |
| Battle_BuffSelf_1 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_BuffSelf_1.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_BuffSelf_1.ogg]] |
||
| <p>もう一 |
| <p>もう一歩、勇気を出して。</p> |
||
| |
|Take another step and be brave. |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Covered_1 |
| Battle_Covered_1 |
||
Line 327: | Line 327: | ||
| Battle_Defense_1 |
| Battle_Defense_1 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Defense_1.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Defense_1.ogg]] |
||
| <p> |
| <p>き、効きませんよ。</p> |
||
| <p>I won't listen</p> |
| <p>I won't listen</p> |
||
|- |
|- |
||
| Battle_In_1 |
| Battle_In_1 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_In_1.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_In_1.ogg]] |
||
| <p>スポーツマンシップに |
| <p>スポーツマンシップに則って。</p> |
||
| |
|Let's practice sportsmanship. |
||
|- |
|- |
||
| Battle_In_2 |
| Battle_In_2 |
||
Line 342: | Line 342: | ||
| Battle_Move_1 |
| Battle_Move_1 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Move_1.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Move_1.ogg]] |
||
| <p>次のトラックに行きましょう。</p> |
| <p>つ、次のトラックに行きましょう。</p> |
||
| <p>Let's go to the next track.</p> |
| <p>Let's go to the next track.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Move_2 |
| Battle_Move_2 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Move_2.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Move_2.ogg]] |
||
| <p> |
| <p>付いてきてください。</p> |
||
| <p>please follow me.</p> |
| <p>please follow me.</p> |
||
|- |
|- |
||
Line 382: | Line 382: | ||
| Battle_Victory_1 |
| Battle_Victory_1 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Victory_1.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Victory_1.ogg]] |
||
| <p>なんとか終わりましたね。</p> |
| <p>はあ、なんとか終わりましたね。</p> |
||
| <p>I managed to finish it.</p> |
| <p>I managed to finish it.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Victory_2 |
| Battle_Victory_2 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Victory_2.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Battle_Victory_2.ogg]] |
||
| <p>どうでしょうか |
| <p>ど、どうでしょうか。大丈夫でした?</p> |
||
| <p>I don't know, it was fine.</p> |
| <p>I don't know, it was fine.</p> |
||
|- |
|- |
||
| CommonSkill |
| CommonSkill |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_CommonSkill.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_CommonSkill.ogg]] |
||
| <p> |
| <p>よーい、ドン!</p> |
||
| <p> |
| <p>On your mark, get set go!</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_1 |
| ExSkill_1 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_1.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_1.ogg]] |
||
| <p>待ってくださいね。</p> |
| <p>ま、待ってくださいね。</p> |
||
| <p>Please wait.</p> |
| <p>Please wait.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_2 |
| ExSkill_2 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_2.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_2.ogg]] |
||
| <p>少々お待ちください。</p> |
| <p>しょ、少々お待ちください。</p> |
||
| <p>please wait a little bit.</p> |
| <p>please wait a little bit.</p> |
||
|- |
|- |
||
Line 417: | Line 417: | ||
| ExSkill_Level_2 |
| ExSkill_Level_2 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_Level_2.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_Level_2.ogg]] |
||
| <p>こちらです。</p> |
| <p>あ、はい!こちらです。</p> |
||
| <p>Here it is.</p> |
| <p>Here it is.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_3 |
| ExSkill_Level_3 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_Level_3.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_ExSkill_Level_3.ogg]] |
||
| <p>落とさないよ |
| <p>落とさないよう、気をつけてくださいね。</p> |
||
| <p>I won't drop it Please be careful.</p> |
| <p>I won't drop it Please be careful.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_1 |
| Growup_1 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_1.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_1.ogg]] |
||
| <p>運動はあまり得意ではありませんがもう少し頑張ってみますね</p> |
| <p>運動はあまり得意ではありませんが、もう少し頑張ってみますね。</p> |
||
| <p>I'm not very good at sports, but I'll try my best</p> |
| <p>I'm not very good at sports, but I'll try my best</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_2 |
| Growup_2 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_2.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_2.ogg]] |
||
| <p>普段から |
| <p>普段から…、もう少し体育の授業を頑張れば良かったです。</p> |
||
| <p>I should have put in a little more effort in physical education classes than usual.</p> |
| <p>I should have put in a little more effort in physical education classes than usual.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_3 |
| Growup_3 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_3.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_3.ogg]] |
||
| <p>ありがとうございます |
| <p>ありがとうございます、先生。私頑張りますね。</p> |
||
| |
|thank you Sensei. I'll do my best. |
||
|- |
|- |
||
| Growup_4 |
| Growup_4 |
||
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_4.ogg]] |
| [[File:Mari_(Sportswear)_Growup_4.ogg]] |
||
| <p>先生の応援があれば何でもできてしまうような気持ちになります。</p> |
| <p>先生の応援があれば何でもできてしまうような気持ちになります。</p> |
||
| <p>I feel like I can do anything with the support of |
| <p>I feel like I can do anything with the support of Sensei.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_1 |
| Relationship_Up_1 |