Megu/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
Line 158: Line 158:
| [[File:Megu_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Megu_Formation_In_1.ogg]]
| <p>ガツンといってみよう。</p>
| <p>ガツンといってみよう。</p>
|Let's say it's a thump.
|Let's say it with a gusto.
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Megu_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Megu_Formation_In_2.ogg]]
| <p>火力は…、十分だよね。</p>
| <p>火力は…、十分だよね。</p>
| <p>That's enough firepower.</p>
| <p>This much firepower..., should be enough, yeah?</p>
|-
|-
| Formation_Select
| Formation_Select
Line 198: Line 198:
| [[File:Megu_Tactic_Victory_2.ogg]]
| [[File:Megu_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>は～、気持ちいい。</p>
| <p>は～、気持ちいい。</p>
| <p>Feels good.</p>
| <p>Ha~ This feels good.</p>
|-
|-
| Battle_Buffed_1
| Battle_Buffed_1
| [[File:Megu_Battle_Buffed_1.ogg]]
| [[File:Megu_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>おお、ありがとう。</p>
| <p>おお、ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
| <p>Ohh, thank you.</p>
|-
|-
| Battle_BuffSelf_1
| Battle_BuffSelf_1
Line 213: Line 213:
| [[File:Megu_Battle_Covered_1.ogg]]
| [[File:Megu_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>あ、危ない危ない。</p>
| <p>あ、危ない危ない。</p>
| <p>Dangerous, dangerous.</p>
| <p>Ah, dangerous, dangerous.</p>
|-
|-
| Battle_Damage_1
| Battle_Damage_1
Line 228: Line 228:
| [[File:Megu_Battle_Damage_3.ogg]]
| [[File:Megu_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>な、何？</p>
| <p>な、何？</p>
| <p>what?</p>
| <p>W-what?</p>
|-
|-
| Battle_Defense_1
| Battle_Defense_1
Line 238: Line 238:
| [[File:Megu_Battle_In_1.ogg]]
| [[File:Megu_Battle_In_1.ogg]]
| <p>全部削っちゃおう。</p>
| <p>全部削っちゃおう。</p>
| <p>I'm going to cut it all off.</p>
| <p>I'm going to clean up everything.</p>
|-
|-
| Battle_In_2
| Battle_In_2
Line 248: Line 248:
| [[File:Megu_Battle_Move_1.ogg]]
| [[File:Megu_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>はい、次。</p>
| <p>はい、次。</p>
|Yes, next.
|Yes, next one.
|-
|-
| Battle_Move_2
| Battle_Move_2
| [[File:Megu_Battle_Move_2.ogg]]
| [[File:Megu_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>クリア。</p>
| <p>クリア。</p>
| <p>clear</p>
| <p>Clear.</p>
|-
|-
| Battle_Recovery_1
| Battle_Recovery_1
| [[File:Megu_Battle_Recovery_1.ogg]]
| [[File:Megu_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう。頑張っちゃうよ。</p>
| <p>ありがとう。頑張っちゃうよ。</p>
| <p>thank you. I'll do my best.</p>
| <p>Thank you. I'll do my best.</p>
|-
|-
| Battle_Retire
| Battle_Retire
Line 288: Line 288:
| [[File:Megu_Battle_Victory_1.ogg]]
| [[File:Megu_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>ひゃぁ、みんな、お疲れ様。</p>
| <p>ひゃぁ、みんな、お疲れ様。</p>
| <p>Good job everyone.</p>
| <p>Hya, good job everyone.</p>
|-
|-
| Battle_Victory_2
| Battle_Victory_2
| [[File:Megu_Battle_Victory_2.ogg]]
| [[File:Megu_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>手応え十分。</p>
| <p>手応え十分。</p>
| <p>Good enough.</p>
|The result is good enough.
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Megu_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Megu_CommonSkill.ogg]]
| <p>こんなのはどう？</p>
| <p>こんなのはどう？</p>
| <p>how about this</p>
| <p>How about this?</p>
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
Line 313: Line 313:
| [[File:Megu_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Megu_ExSkill_3.ogg]]
| <p>まだまだ足りないよね。</p>
| <p>まだまだ足りないよね。</p>
| <p>It's still not enough.</p>
| <p>This much isn't enough, you know.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
Line 328: Line 328:
| [[File:Megu_ExSkill_Level_3.ogg]]
| [[File:Megu_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>どう？気持ちいいよね。</p>
| <p>どう？気持ちいいよね。</p>
| <p>It feels good.</p>
| <p>How is it? Feels good, yeah?</p>
|-
|-
| Growup_1
| Growup_1
| [[File:Megu_Growup_1.ogg]]
| [[File:Megu_Growup_1.ogg]]
| <p>おー、何これ。力が湧いてくるんだけど。</p>
| <p>おー、何これ。力が湧いてくるんだけど。</p>
|Oh, what's this? I'm feeling stronger.
| <p>What is this?</p>
|-
|-
| Growup_2
| Growup_2
Line 343: Line 343:
| [[File:Megu_Growup_3.ogg]]
| [[File:Megu_Growup_3.ogg]]
| <p>こういうの大歓迎だよ、嬉しい。ありがとう先生。</p>
| <p>こういうの大歓迎だよ、嬉しい。ありがとう先生。</p>
|This kind of thing is very welcome, I'm happy. Thanks teacher.
|This kind of thing is very welcome, I'm glad. Thank you, Sensei.
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
| [[File:Megu_Growup_4.ogg]]
| [[File:Megu_Growup_4.ogg]]
| <p>期待しててね。頑張るよ。</p>
| <p>期待しててね。頑張るよ。</p>
| <p>Look forward to it. I'll try my best.</p>
| <p>Please look forward to it. I'll try my best.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
Line 358: Line 358:
| [[File:Megu_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Megu_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生といると楽しい。…理由？なんでだろうね、考えたことないや。</p>
| <p>先生といると楽しい。…理由？なんでだろうね、考えたことないや。</p>
|It's fun to be with Sensei. …reason? I wonder why, I've never thought about it.
|It's fun to be with Sensei. …What's the reason? I wonder why, I've never thought about it.
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
| [[File:Megu_Relationship_Up_3.ogg]]
| [[File:Megu_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>なんか手伝えることある？…なんとなく、そういう気分。</p>
| <p>なんか手伝えることある？…なんとなく、そういう気分。</p>
|Is there anything I can do to help? ...That's kind of how I feel.
|Is there anything I can do to help? ...Is the feeling I'm getting.
|-
|-
| Relationship_Up_4
| Relationship_Up_4
| [[File:Megu_Relationship_Up_4.ogg]]
| [[File:Megu_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>おかしいなあ、別に暑がりじゃないのに。先生と一緒にいると、なんか暑いんだよね。</p>
| <p>おかしいなあ、別に暑がりじゃないのに。先生と一緒にいると、なんか暑いんだよね。</p>
|That's strange, even though I'm not particularly sensitive to heat. It's kind of hot when I'm with you, isn't it?
|That's strange, even though I'm not particularly sensitive to heat. When I'm with you, it feels kind of hot.
|}
|}
{{CharacterAudioSeo}}
{{CharacterAudioSeo}}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Megu/audio"