Meru/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブ～	Blue Archive
Gachaget		やっほー！私は知識解放戦線の姫木メル！ メルリーって呼んでもいいよ、あ、そっちはHNね。 よろしく、先生。
Cafe_monolog_1		ネタ…… ネタは どこだっ……！
Cafe_monolog_2		まってまって…… あの光景は、 もしかして……？
Cafe_monolog_3		やっぱ…… もっと画力 欲しいよぉ……。
Cafe_monolog_4		もうちょっと手が 速くならないかなぁ…… ついでに目と 頭の回転も！
Cafe_monolog_5		同人誌を 出すときは、 本名は使わ ないんだよ。
LogIn_1		お、いらっしゃい、先生！ んじゃ、お仕事始めちゃって～ 私はそれを描いてるから！
LogIn_2		お～そ～い～。 待たせてごめん？ いや？今来たばっかだけど？
Lobby_1		ふむふむ。 先生、ここに私の資料、 持ち込んでもいい？ いやその…… 作業部屋にしたいなぁって 思って。
Lobby_2		今更だけど先生って…… 多忙な人生を 送ってるんだね……。
Lobby_3		芸術も知識も、 すべて自由から芽生えるもの。 だから私は今から…… 自由に先生をスケッチするよっ！
Lobby_4		ここが、先生の戦場……！ 感じる……感じるぞ…… 修羅場のオーラをっ！
Lobby_5		偉大なる同人作家たちは皆、 最初は真っ白の原稿を 抱えていたんだ…… つまり、私も偉大なる 同人作家になる素養が あるってことだよ！
Season_Birthday_Player		誕生日なんだね！ おめでとう、先生！ 今日こそ、 先生の似顔絵を プレゼントするね！
Season_Birthday		先生知ってる？ 今日はこの私…… 姫木メルの誕生日なのだよ！ ……いやいや、 一緒に出かけてって 意味じゃないよ！ そんなの面倒くさいし！ それより…… 出前、頼まない？
Season_NewYear		あ～あ～ 年明けちゃった。 あけましておめでとう、先生。 お参りにいきたい気持ち半分、 出かけたくない気持ち半分～ こういうの、 オンラインでなんとか ならないかなぁ～
Season_Xmas		前に、クリスマスプレゼントで 神絵師の描いた自カプの 同人誌が欲しい！ ……ってお願いした ことがあるんだけどさ、 結局自分の最高の萌えは 自分で描くしかないって 結論になっちゃったんだよね。
Season_Halloween		ハロウィーン…… カボチャのモチーフの シーズンか……！ 仕方ない…… 出かけよう先生！ 資料集めの時間だよ！
ExWeapon_Get		弘法筆を選ばずっていうけど それでもツールは大事だからね。 その……つまり、ありがとってことだよ。 先生。

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		別に私は、 すごいことをしてる わけじゃないよ。 他にやりたいことも、 スキルもないし……。
MemorialLobby_2		だから私は…… 創作を続けているだけなのかも。
MemorialLobby_3		なんか…… こういうのも悪くないね。 こういう場所でさ…… こういう会話を、 先生とするの。いいかも。
MemorialLobby_4		だってほら…… 創作には変化が必要じゃん？ 先生は、私に変化を もたらしてくれる人でも あるから。
MemorialLobby_5		うわあー… 今恥ずかしいこと 言っちゃったかも。 あー今のなし！ 忘れて忘れて！あははは！

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1
Formation_In_2
Formation_Select
Tactic_Defeat_1
Tactic_Defeat_2
Tactic_In_1
Tactic_In_2
Tactic_Victory_1
Tactic_Victory_2
Battle_Buffed_1
Battle_BuffSelf_1
Battle_Covered_1
Battle_Damage_1
Battle_Damage_2
Battle_Damage_3
Battle_Defense_1
Battle_In_1
Battle_In_2
Battle_Move_1
Battle_Move_2
Battle_Recovery_1
Battle_Retire
Battle_Shout_1
Battle_Shout_2
Battle_Shout_3
Battle_TacticalAction_1
Battle_Victory_1
Battle_Victory_2
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4