Mika/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
(Updated Tactics and growth section) |
|||
Line 162: | Line 162: | ||
| Formation_In_1 |
| Formation_In_1 |
||
| [[File:Mika_Formation_In_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Formation_In_1.ogg]] |
||
| <p> |
| <p>オーケー☆</p> |
||
| <p>OK.</p> |
| <p>OK.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Formation_In_2 |
| Formation_In_2 |
||
| [[File:Mika_Formation_In_2.ogg]] |
| [[File:Mika_Formation_In_2.ogg]] |
||
| <p>私の出番 |
| <p>私の出番?</p> |
||
| <p>my turn |
| <p>Is it my turn?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Formation_Select |
| Formation_Select |
||
| [[File:Mika_Formation_Select.ogg]] |
| [[File:Mika_Formation_Select.ogg]] |
||
| <p>あはははは |
| <p>あはははは…もう。</p> |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_Defeat_1 |
| Tactic_Defeat_1 |
||
| [[File:Mika_Tactic_Defeat_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Tactic_Defeat_1.ogg]] |
||
| <p>あれ、何でだろう |
| <p>あれ…?、何でだろう?</p> |
||
| <p>What is it?</p> |
| <p>What is it?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_Defeat_2 |
| Tactic_Defeat_2 |
||
| [[File:Mika_Tactic_Defeat_2.ogg]] |
| [[File:Mika_Tactic_Defeat_2.ogg]] |
||
| <p>ごめんね。私がもう少し |
| <p>ごめんね。私がもう少しうまくやれてたら…。</p> |
||
| <p>sorry. if i did a little better</p> |
| <p>sorry. if i did a little better</p> |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_In_1 |
| Tactic_In_1 |
||
| [[File:Mika_Tactic_In_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Tactic_In_1.ogg]] |
||
| <p>それじゃ始めよ |
| <p>それじゃ、始めよっか。</p> |
||
| <p>Shall we begin then?</p> |
| <p>Shall we begin then?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_In_2 |
| Tactic_In_2 |
||
| [[File:Mika_Tactic_In_2.ogg]] |
| [[File:Mika_Tactic_In_2.ogg]] |
||
| <p>今度はあなた達 |
| <p>ふーん、今度はあなた達?</p> |
||
| <p> |
| <p>Hmm, is it you guys this time?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Tactic_Victory_1 |
| Tactic_Victory_1 |
||
| [[File:Mika_Tactic_Victory_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Tactic_Victory_1.ogg]] |
||
| <p>あなた達も覚悟しておいてね。</p> |
| <p>うふふ。あなた達も覚悟しておいてね。</p> |
||
| <p>You guys should be prepared too.</p> |
| <p>You guys should be prepared too.</p> |
||
|- |
|- |
||
Line 207: | Line 207: | ||
| Battle_Buffed_1 |
| Battle_Buffed_1 |
||
| [[File:Mika_Battle_Buffed_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Battle_Buffed_1.ogg]] |
||
| <p>ふぅん</p> |
| <p>ふぅん。</p> |
||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Line 217: | Line 217: | ||
| Battle_Covered_1 |
| Battle_Covered_1 |
||
| [[File:Mika_Battle_Covered_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Battle_Covered_1.ogg]] |
||
| <p>私はここだよ。</p> |
| <p>うん、私はここだよ。</p> |
||
| <p>I'm here.</p> |
| <p>Yeah, I'm here.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Damage_1 |
| Battle_Damage_1 |
||
| [[File:Mika_Battle_Damage_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Battle_Damage_1.ogg]] |
||
| いたっ。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Damage_2 |
| Battle_Damage_2 |
||
| [[File:Mika_Battle_Damage_2.ogg]] |
| [[File:Mika_Battle_Damage_2.ogg]] |
||
| いったー。 |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|- |
|- |
||
Line 237: | Line 237: | ||
| Battle_Defense_1 |
| Battle_Defense_1 |
||
| [[File:Mika_Battle_Defense_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Battle_Defense_1.ogg]] |
||
| <p>無理無理。</p> |
| <p>あはは!無理無理。</p> |
||
| <p>That's impossible.</p> |
| <p>That's impossible.</p> |
||
|- |
|- |
||
Line 247: | Line 247: | ||
| Battle_In_2 |
| Battle_In_2 |
||
| [[File:Mika_Battle_In_2.ogg]] |
| [[File:Mika_Battle_In_2.ogg]] |
||
| <p>じゃあ行くよ。</p> |
| <p>じゃあ、行くよ。</p> |
||
| <p>Let's go then.</p> |
| <p>Let's go then.</p> |
||
|- |
|- |
||
Line 267: | Line 267: | ||
| Battle_Retire |
| Battle_Retire |
||
| [[File:Mika_Battle_Retire.ogg]] |
| [[File:Mika_Battle_Retire.ogg]] |
||
| <p>ここまでかも。</p> |
| <p>ここまで…かも。</p> |
||
| <p>Maybe up to here.</p> |
| <p>Maybe up to here.</p> |
||
|- |
|- |
||
Line 287: | Line 287: | ||
| Battle_TacticalAction_1 |
| Battle_TacticalAction_1 |
||
| [[File:Mika_Battle_TacticalAction_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Battle_TacticalAction_1.ogg]] |
||
| <p>私はこっちだよ |
| <p>私はこっちだよー!</p> |
||
| <p>I'm here</p> |
| <p>I'm here!</p> |
||
|- |
|- |
||
| Battle_Victory_1 |
| Battle_Victory_1 |
||
Line 298: | Line 298: | ||
| [[File:Mika_Battle_Victory_2.ogg]] |
| [[File:Mika_Battle_Victory_2.ogg]] |
||
| <p>楽勝!</p> |
| <p>楽勝!</p> |
||
| Easy win! |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| CommonSkill |
| CommonSkill |
||
| [[File:Mika_CommonSkill.ogg]] |
| [[File:Mika_CommonSkill.ogg]] |
||
| <p>これはどうかな |
| <p>これはどうかな?</p> |
||
| <p> |
| <p>how about this?</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_1 |
| ExSkill_1 |
||
| [[File:Mika_ExSkill_1.ogg]] |
| [[File:Mika_ExSkill_1.ogg]] |
||
| <p>だから祈るね。</p> |
| <p>うん、だから…祈るね。</p> |
||
| <p>So pray.</p> |
| <p>So pray.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_2 |
| ExSkill_2 |
||
| [[File:Mika_ExSkill_2.ogg]] |
| [[File:Mika_ExSkill_2.ogg]] |
||
| <p>あなた |
| <p>あなた達のために、祈るね。</p> |
||
| <p> |
| <p>I`ll pray for your salvation.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_3 |
| ExSkill_3 |
||
| [[File:Mika_ExSkill_3.ogg]] |
| [[File:Mika_ExSkill_3.ogg]] |
||
| <p>そうだね。</p> |
| <p>うん…そうだね。</p> |
||
| <p>I agree.</p> |
| <p>I agree.</p> |
||
|- |
|- |
||
Line 323: | Line 323: | ||
| [[File:Mika_ExSkill_Level_1.ogg]] |
| [[File:Mika_ExSkill_Level_1.ogg]] |
||
| <p>あなたたちは通れないよ。</p> |
| <p>あなたたちは通れないよ。</p> |
||
| <p>you can't pass</p> |
| <p>you can't pass.</p> |
||
|- |
|- |
||
| ExSkill_Level_2 |
| ExSkill_Level_2 |
||
Line 337: | Line 337: | ||
| Growup_1 |
| Growup_1 |
||
| [[File:Mika_Growup_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Growup_1.ogg]] |
||
| <p>こんな強くなっちゃって大丈夫 |
| <p>わーお。こんな強くなっちゃって大丈夫?ちゃんと面倒見きれる?</p> |
||
| <p> |
| <p>Wow. Is it okay to become this strong? Can you take care of me properly?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_2 |
| Growup_2 |
||
| [[File:Mika_Growup_2.ogg]] |
| [[File:Mika_Growup_2.ogg]] |
||
| <p>今のままじゃ満足できないんだ |
| <p>あはは。今のままじゃ満足できないんだ。じゃあ…もうちょっとだけ期待に応えちゃおっかな?</p> |
||
| <p> |
| <p>Ahaha. Are you not satisfied with the way things are now? Well then... can I live up to your expectations a little more?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_3 |
| Growup_3 |
||
| [[File:Mika_Growup_3.ogg]] |
| [[File:Mika_Growup_3.ogg]] |
||
| <p>もっと強くなっちゃった |
| <p>もっと強くなっちゃった。これも先生のためだからね。</p> |
||
| <p>I've become stronger |
| <p>I've become even stronger. This is also for sensei.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Growup_4 |
| Growup_4 |
||
| [[File:Mika_Growup_4.ogg]] |
| [[File:Mika_Growup_4.ogg]] |
||
| <p>力が足りないって思ったことはないけど、先生のためならもっと強くなってもいいよ。</p> |
| <p>力が足りないって思ったことはないけど…、先生のためならもっと強くなってもいいよ。</p> |
||
| <p>I've never felt that I'm not strong enough, but |
| <p>I've never felt that I'm not strong enough, but... I can be stronger for the sake of sensei.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_1 |
| Relationship_Up_1 |
||
| [[File:Mika_Relationship_Up_1.ogg]] |
| [[File:Mika_Relationship_Up_1.ogg]] |
||
| <p>ありがとね、先生 |
| <p>ありがとね、先生。でも私に何かもらう資格なんてあるのかな。</p> |
||
| <p>Thank you, Sensei.</p> |
| <p>Thank you, Sensei. But am I entitled to anything?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_2 |
| Relationship_Up_2 |
||
| [[File:Mika_Relationship_Up_2.ogg]] |
| [[File:Mika_Relationship_Up_2.ogg]] |
||
| <p>私に |
| <p>私に?えっと、…これでいいのかな?</p> |
||
| <p> |
| <p>to me? Um...Is this okay?</p> |
||
|- |
|- |
||
| Relationship_Up_3 |
| Relationship_Up_3 |
||
Line 372: | Line 372: | ||
| Relationship_Up_4 |
| Relationship_Up_4 |
||
| [[File:Mika_Relationship_Up_4.ogg]] |
| [[File:Mika_Relationship_Up_4.ogg]] |
||
| <p>私 |
| <p>私、堂々と先生の隣に立てるよう、頑張るね。</p> |
||
| <p>I will proudly stand next to the teacher. I'll do my best.</p> |
| <p>I will proudly stand next to the teacher. I'll do my best.</p> |
||
|} |
|} |