Mika/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Improving English translations)
No edit summary
Line 168: Line 168:
|[[File:Mika_Formation_In_1.ogg]]
|[[File:Mika_Formation_In_1.ogg]]
|<p>オーケー☆</p>
|<p>オーケー☆</p>
|<p>OK.</p>
|<p>OK! ☆</p>
|-
|-
|Formation_In_2
|Formation_In_2
|[[File:Mika_Formation_In_2.ogg]]
|[[File:Mika_Formation_In_2.ogg]]
|<p>私の出番？</p>
|<p>私の出番？</p>
| <p>Is it my turn?</p>
|<p>Is it my turn?</p>
|-
|-
|Formation_Select
|Formation_Select
|[[File:Mika_Formation_Select.ogg]]
|[[File:Mika_Formation_Select.ogg]]
|<p>あはははは…もう。</p>
|<p>あはははは…もう。</p>
|<p>Ahaha! Oh, you...</p>
|
|-
|-
|Tactic_Defeat_1
|Tactic_Defeat_1
|[[File:Mika_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|[[File:Mika_Tactic_Defeat_1.ogg]]
|<p>あれ…？、何でだろう？</p>
|<p>あれ…？、何でだろう？</p>
|<p>What is it?</p>
|<p>Huh...? How did...?</p>
|-
|-
|Tactic_Defeat_2
|Tactic_Defeat_2
|[[File:Mika_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|[[File:Mika_Tactic_Defeat_2.ogg]]
|<p>ごめんね。私がもう少しうまくやれてたら…。</p>
|<p>ごめんね。私がもう少しうまくやれてたら…。</p>
|<p>sorry. if i did a little better</p>
|<p>Sorry. Maybe if I did a little better...</p>
|-
|-
|Tactic_In_1
|Tactic_In_1
|[[File:Mika_Tactic_In_1.ogg]]
|[[File:Mika_Tactic_In_1.ogg]]
|<p>それじゃ、始めよっか。</p>
|<p>それじゃ、始めよっか。</p>
| <p>Shall we begin then?</p>
|<p>Now then, shall we begin?</p>
|-
|-
|Tactic_In_2
|Tactic_In_2
|[[File:Mika_Tactic_In_2.ogg]]
|[[File:Mika_Tactic_In_2.ogg]]
|<p>ふーん、今度はあなた達？</p>
|<p>ふーん、今度はあなた達？</p>
|<p>Hmm, is it you guys this time?</p>
|<p>Oh? It's you guys today, huh?</p>
|-
|-
|Tactic_Victory_1
|Tactic_Victory_1
|[[File:Mika_Tactic_Victory_1.ogg]]
|[[File:Mika_Tactic_Victory_1.ogg]]
|<p>うふふ。あなた達も覚悟しておいてね。</p>
|<p>うふふ。あなた達も覚悟しておいてね。</p>
|<p>You guys should be prepared too.</p>
|<p>Ehehe, I hope you're prepared.</p>
|-
|-
|Tactic_Victory_2
|Tactic_Victory_2
|[[File:Mika_Tactic_Victory_2.ogg]]
|[[File:Mika_Tactic_Victory_2.ogg]]
|<p>こんなの楽勝だよ。</p>
|<p>こんなの楽勝だよ。</p>
| <p>It's such an easy win.</p>
|<p>That was an easy win.</p>
|-
|-
|Battle_Buffed_1
|Battle_Buffed_1
|[[File:Mika_Battle_Buffed_1.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_Buffed_1.ogg]]
|<p>ふぅん。</p>
|<p>ふぅん。</p>
|<p>Oh?</p>
|
|-
|-
|Battle_BuffSelf_1
|Battle_BuffSelf_1
|[[File:Mika_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
|<p>ちょっと気合い入れようかな。</p>
|<p>ちょっと気合い入れようかな。</p>
|<p>Let's cheer up a little.</p>
|<p>Let's keep it up.</p>
|-
|-
|Battle_Covered_1
|Battle_Covered_1
|[[File:Mika_Battle_Covered_1.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_Covered_1.ogg]]
|<p>うん、私はここだよ。</p>
|<p>うん、私はここだよ。</p>
| <p>Yeah, I'm here.</p>
|<p>Yeah, I'm here.</p>
|-
|-
|Battle_Damage_1
|Battle_Damage_1
|[[File:Mika_Battle_Damage_1.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_Damage_1.ogg]]
|いたっ。
|いたっ。
|<p>Ouch.</p>
|
|-
|-
|Battle_Damage_2
|Battle_Damage_2
|[[File:Mika_Battle_Damage_2.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_Damage_2.ogg]]
|いったー。
|いったー。
|<p>That hurt!</p>
|
|-
|-
| Battle_Damage_3
| Battle_Damage_3
|[[File:Mika_Battle_Damage_3.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_Damage_3.ogg]]
|うわっ！
|
|Wah--!
|
|-
|-
|Battle_Defense_1
|Battle_Defense_1
|[[File:Mika_Battle_Defense_1.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_Defense_1.ogg]]
|<p>あはは！無理無理。</p>
|<p>あはは！無理無理。</p>
|<p>That's impossible.</p>
|<p>Ahaha! It's useless.</p>
|-
|-
|Battle_In_1
|Battle_In_1
|[[File:Mika_Battle_In_1.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_In_1.ogg]]
|<p>それじゃ始めようか。</p>
|<p>それじゃ、始めようか。</p>
|<p>Shall we begin then?</p>
|<p>Now then, shall we begin?</p>
|-
|-
|Battle_In_2
|Battle_In_2
|[[File:Mika_Battle_In_2.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_In_2.ogg]]
|<p>じゃあ、行くよ。</p>
|<p>じゃあ、行くよ。</p>
|<p>Let's go then.</p>
|<p>Then, let's go!</p>
|-
|-
|Battle_Move_1
|Battle_Move_1
|[[File:Mika_Battle_Move_1.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_Move_1.ogg]]
|<p>ここはもう終わりかな。</p>
|<p>ここはもう終わりかな。</p>
|<p>Is this the end already?</p>
|<p>I guess this place is clear.</p>
|-
|-
|Battle_Move_2
|Battle_Move_2
|[[File:Mika_Battle_Move_2.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_Move_2.ogg]]
|<p>どんどん行こっか。</p>
|<p>どんどん行こっか。</p>
|<p>Let's go gradually.</p>
|<p>Let's do this quickly.</p>
|-
|-
| Battle_Recovery_1
| Battle_Recovery_1
|[[File:Mika_Battle_Recovery_1.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_Recovery_1.ogg]]
|<p>さんきゅっ！</p>
|<p>サンキュッ！</p>
|<p>Thank you!</p>
|<p>Thank you!</p>
|-
|-
Line 273: Line 273:
|[[File:Mika_Battle_Retire.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_Retire.ogg]]
|<p>ここまで…かも。</p>
|<p>ここまで…かも。</p>
|<p>Maybe up to here.</p>
|<p>I guess... this is as far as I go.</p>
|-
|-
|Battle_Shout_1
|Battle_Shout_1
Line 293: Line 293:
|[[File:Mika_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
|[[File:Mika_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
|<p>私はこっちだよー！</p>
|<p>私はこっちだよー！</p>
|<p>I'm here!</p>
|<p>I'm over here!</p>
|-
|-
|Battle_Victory_1
|Battle_Victory_1
Line 308: Line 308:
|[[File:Mika_CommonSkill.ogg]]
|[[File:Mika_CommonSkill.ogg]]
|<p>これはどうかな？</p>
|<p>これはどうかな？</p>
|<p>how about this?</p>
|<p>How's this?</p>
|-
|-
|ExSkill_1
|ExSkill_1
|[[File:Mika_ExSkill_1.ogg]]
|[[File:Mika_ExSkill_1.ogg]]
|<p>うん、だから…祈るね。</p>
|<p>うん、だから…祈るね。</p>
|<p>So pray.</p>
|<p>So... I'll pray for you.</p>
|-
|-
|ExSkill_2
|ExSkill_2
Line 323: Line 323:
|[[File:Mika_ExSkill_3.ogg]]
|[[File:Mika_ExSkill_3.ogg]]
|<p>うん…そうだね。</p>
|<p>うん…そうだね。</p>
|<p>I agree.</p>
|<p>I see.</p>
|-
|-
|ExSkill_Level_1
|ExSkill_Level_1
|[[File:Mika_ExSkill_Level_1.ogg]]
|[[File:Mika_ExSkill_Level_1.ogg]]
|<p>あなたたちは通れないよ。</p>
|<p>あなたたちは通れないよ。</p>
|<p>you can't pass.</p>
|<p>I can't let you pass.</p>
|-
|-
|ExSkill_Level_2
|ExSkill_Level_2
|[[File:Mika_ExSkill_Level_2.ogg]]
|[[File:Mika_ExSkill_Level_2.ogg]]
|<p>ここから先は進ませないよ。</p>
|<p>ここから先は進ませないよ。</p>
|<p>I can't proceed from here.</p>
|<p>You won't go any further.</p>
|-
|-
|ExSkill_Level_3
|ExSkill_Level_3
|[[File:Mika_ExSkill_Level_3.ogg]]
|[[File:Mika_ExSkill_Level_3.ogg]]
|<p>ここは私が守るから。</p>
|<p>ここは私が守るから。</p>
|<p>I will protect you here.</p>
|<p>This place is under my protection.</p>


|-
|-
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Mika/audio"