Misaki/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
| [[File:Misaki_Title.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Title.ogg]]<br> |
||
| <p>ブルーアーカイブ。</p> |
| <p>ブルーアーカイブ。</p> |
||
| <p>Blue Archive</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Gachaget |
| Gachaget |
||
| [[File:Misaki_Gachaget.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Gachaget.ogg]]<br> |
||
| <p>……アリウススクワッドのミサキ。<br>今は主のいない猟犬みたいなものだから……<br>リードはあげる。好きに命令して。</p> |
| <p>……アリウススクワッドのミサキ。<br>今は主のいない猟犬みたいなものだから……<br>リードはあげる。好きに命令して。</p> |
||
| <p>Misaki of the Arius Squad. In other words, the hound who lost its master. I'm under your command now.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Cafe_monolog_1 |
| Cafe_monolog_1 |
||
| [[File:Misaki_Cafe_monolog_1.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Cafe_monolog_1.ogg]]<br> |
||
| <p>少し騒がしいね。</p> |
| <p>少し騒がしいね。</p> |
||
| <p>How noisy.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Cafe_monolog_2 |
| Cafe_monolog_2 |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
| [[File:Misaki_Cafe_monolog_3.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Cafe_monolog_3.ogg]]<br> |
||
| <p>……それ、楽しいの？</p> |
| <p>……それ、楽しいの？</p> |
||
| <p>...What's fun about that?</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Cafe_monolog_4 |
| Cafe_monolog_4 |
||
| [[File:Misaki_Cafe_monolog_4.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Cafe_monolog_4.ogg]]<br> |
||
| <p>別に興味ない。</p> |
| <p>別に興味ない。</p> |
||
| <p>I'm not interested.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Cafe_monolog_5 |
| Cafe_monolog_5 |
||
| [[File:Misaki_Cafe_monolog_5.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Cafe_monolog_5.ogg]]<br> |
||
| <p>……何をしてるの？</p> |
| <p>……何をしてるの？</p> |
||
| <p>...What are you doing?</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| LogIn_1 |
| LogIn_1 |
||
| Line 73: | Line 73: | ||
| [[File:Misaki_Lobby_4.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Lobby_4.ogg]]<br> |
||
| <p>雑談は、積極的にする<br>方じゃない。</p><p>それが命令なら、<br>まぁ、従うけど。</p> |
| <p>雑談は、積極的にする<br>方じゃない。</p><p>それが命令なら、<br>まぁ、従うけど。</p> |
||
| <p>I'm not very good at making small talk.</p><p>If that's your order, I'll follow it.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Lobby_5 |
| Lobby_5 |
||
| Line 83: | Line 83: | ||
| [[File:Misaki_Season_Birthday_Player.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Season_Birthday_Player.ogg]]<br> |
||
| <p>私は、生まれた日を祝う<br>意味を理解できなかった。</p><p>でも……今は少しだけ<br>感じることがある。</p><p>……あなたが、<br>ここにいてくれてよかった。</p> |
| <p>私は、生まれた日を祝う<br>意味を理解できなかった。</p><p>でも……今は少しだけ<br>感じることがある。</p><p>……あなたが、<br>ここにいてくれてよかった。</p> |
||
| <p>But, I think...I'm beginning to.</p><p>I'm...glad you're here.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Season_Birthday_1_1 |
| Season_Birthday_1_1 |
||
| [[File:Misaki_Season_Birthday_1_1.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Season_Birthday_1_1.ogg]]<br> |
||
| <p>生まれた日を祝う意味は、<br>今でもあんまりよく分からない。</p><p>そもそも生まれなければ、<br>死について考える事も<br>なかったのに。</p> |
| <p>生まれた日を祝う意味は、<br>今でもあんまりよく分からない。</p><p>そもそも生まれなければ、<br>死について考える事も<br>なかったのに。</p> |
||
| <p>If we were never born, we wouldn't have to mourn death.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Season_Birthday_1_2 |
| Season_Birthday_1_2 |
||
| [[File:Misaki_Season_Birthday_1_2.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Season_Birthday_1_2.ogg]]<br> |
||
| <p>まあ、これは……<br>病気みたいなもの<br>なんだろうね。</p><p>ごめん、こういう事を<br>言いたかったわけじゃ<br>なくて……</p><p>その、ありがとう。</p> |
| <p>まあ、これは……<br>病気みたいなもの<br>なんだろうね。</p><p>ごめん、こういう事を<br>言いたかったわけじゃ<br>なくて……</p><p>その、ありがとう。</p> |
||
| <p>...Sorry. I didn't exactly want to talk about this.</p><p>...Thanks.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Season_NewYear |
| Season_NewYear |
||
| Line 103: | Line 103: | ||
| [[File:Misaki_Season_Xmas.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Season_Xmas.ogg]]<br> |
||
| <p>……ごめん。<br>こういうお祝いには<br>慣れてなくて。</p><p>とにかく、良い雰囲気に<br>水を差したくないから、<br>静かにしてるね。</p> |
| <p>……ごめん。<br>こういうお祝いには<br>慣れてなくて。</p><p>とにかく、良い雰囲気に<br>水を差したくないから、<br>静かにしてるね。</p> |
||
| <p>I don't want to ruin the mood. I'll be quiet.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| Season_Halloween_1_1 |
| Season_Halloween_1_1 |
||
| Line 113: | Line 113: | ||
| [[File:Misaki_Season_Halloween_1_2.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_Season_Halloween_1_2.ogg]]<br> |
||
| <p>……え？<br>いたずらをしないなら、<br>代わりに飴？</p><p>……それは、命令？</p> |
| <p>……え？<br>いたずらをしないなら、<br>代わりに飴？</p><p>……それは、命令？</p> |
||
| <p>...Is that an order?</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| ExWeapon_Get |
| ExWeapon_Get |
||
| Line 138: | Line 138: | ||
| [[File:Misaki_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Misaki_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Misaki_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br> |
||
| <p>……私？</p><p>私を、心配して……？</p> |
| <p>……私？</p><p>私を、心配して……？</p> |
||
| <p>Me?</p><p>You were...worried about me?</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| MemorialLobby_3 |
| MemorialLobby_3 |
||
| Line 148: | Line 148: | ||
| [[File:Misaki_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Misaki_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br> |
| [[File:Misaki_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Misaki_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br> |
||
| <p>この冷たくて騒がしい<br>世の中も、私も。</p><p>……どれだけ雨が降った<br>ところで、洗い流されて<br>綺麗にはならない。</p> |
| <p>この冷たくて騒がしい<br>世の中も、私も。</p><p>……どれだけ雨が降った<br>ところで、洗い流されて<br>綺麗にはならない。</p> |
||
| <p>This cold, noisy world...and me.</p><p></p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| MemorialLobby_5 |
| MemorialLobby_5 |
||