Misaki/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 238: Line 238:
| [[File:Misaki_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Misaki_Formation_In_1.ogg]]
| <p>役割は果たす。</p>
| <p>役割は果たす。</p>
| <p>play a role.</p>
| <p>Play a role.</p>
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
Line 248: Line 248:
| [[File:Misaki_Formation_Select.ogg]]
| [[File:Misaki_Formation_Select.ogg]]
| <p>何?</p>
| <p>何?</p>
| <p>what?</p>
| <p>What?</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_1
| Tactic_Defeat_1
Line 263: Line 263:
| [[File:Misaki_Tactic_In_1.ogg]]
| [[File:Misaki_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>分かった。</p>
| <p>分かった。</p>
| <p>Do you get it.</p>
| <p>Got it.</p>
|-
|-
| Tactic_In_2
| Tactic_In_2
| [[File:Misaki_Tactic_In_2.ogg]]
| [[File:Misaki_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>じゃあその通りにする。</p>
| <p>じゃあその通りにする。</p>
| <p>then do it that way.</p>
| <p>Then do it that way.</p>
|-
|-
| Tactic_Victory_1
| Tactic_Victory_1
| [[File:Misaki_Tactic_Victory_1.ogg]]
| [[File:Misaki_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>言われた通りにやった、 それだけ。</p>
| <p>言われた通りにやった、 それだけ。</p>
| <p>I did what I was told, that's all</p>
| <p>I did what I was told, that's all.</p>
|-
|-
| Tactic_Victory_2
| Tactic_Victory_2
| [[File:Misaki_Tactic_Victory_2.ogg]]
| [[File:Misaki_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>これに意味はあるの?</p>
| <p>これに意味はあるの?</p>
| <p>does this make sense?</p>
| <p>Does this make sense?</p>
|-
|-
| Battle_Buffed_1
| Battle_Buffed_1
| [[File:Misaki_Battle_Buffed_1.ogg]]
| [[File:Misaki_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>支援 確認。</p>
| <p>支援 確認。</p>
| <p>confirmation.</p>
| <p>Confirmation.</p>
|-
|-
| Battle_BuffSelf_1
| Battle_BuffSelf_1
Line 293: Line 293:
| [[File:Misaki_Battle_Covered_1.ogg]]
| [[File:Misaki_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>隠れる。</p>
| <p>隠れる。</p>
| <p>hide.</p>
| <p>Hide.</p>
|-
|-
| Battle_Damage_1
| Battle_Damage_1
Line 323: Line 323:
| [[File:Misaki_Battle_In_2.ogg]]
| [[File:Misaki_Battle_In_2.ogg]]
| <p>交戦、開始。</p>
| <p>交戦、開始。</p>
| <p>engagement started.</p>
| <p>Engagement started.</p>
|-
|-
| Battle_Move_1
| Battle_Move_1
Line 333: Line 333:
| [[File:Misaki_Battle_Move_2.ogg]]
| [[File:Misaki_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>次のエリアへ。</p>
| <p>次のエリアへ。</p>
| <p>to the next area.</p>
| <p>To the next area.</p>
|-
|-
| Battle_Recovery_1
| Battle_Recovery_1
Line 383: Line 383:
| [[File:Misaki_ExSkill_1.ogg]]
| [[File:Misaki_ExSkill_1.ogg]]
| <p>全部無意味。</p>
| <p>全部無意味。</p>
| <p>all meaningless.</p>
| <p>All meaningless.</p>
|-
|-
| ExSkill_2
| ExSkill_2
Line 393: Line 393:
| [[File:Misaki_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Misaki_ExSkill_3.ogg]]
| <p>何もかも無駄。</p>
| <p>何もかも無駄。</p>
| <p>everything is useless.</p>
| <p>Everything is useless.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
Line 428: Line 428:
| [[File:Misaki_Growup_4.ogg]]
| [[File:Misaki_Growup_4.ogg]]
| <p>ありがとう。</p>
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you.</p>
| <p>Thank you.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
| [[File:Misaki_Relationship_Up_1.ogg]]
| [[File:Misaki_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>なんだか興味があるみたいだけど、私のことは信じない方がいい。</p>
| <p>なんだか興味があるみたいだけど、私のことは信じない方がいい。</p>
| <p>He seems to be interested in something, but you shouldn't believe me.</p>
| <p>You seems to be interested in me, but you shouldn't believe me.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2