Moon in a Midday Sky: Difference between revisions

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

@@ Line 15: / Line 15: @@
 {{clear}}
 ==Lyrics==
+{{Correction needed}}
-{{Info|text=The translation is still under construction}}
 {{Lyrics
 |original=
-窓際の席で移ろう気持ちの置き場を探している
+窓際の席で移ろう　気持ちの置き場を探している
 悲しみに覆われないように
-訳もわからず時を忘れて おどけて笑い合った
+訳もわからず時を忘れて　おどけて笑い合った
-それがありふれた群像だとしても
+それが　ありふれた群像だとしても
 そんな日々を もう1回もう1回なんて
 叶わないってわかってる
-真昼の空の月のように 強く美しくいられたら
+真昼の空の月のように　強く美しくいられたら
-あの日の過ちも後悔も 全部綺麗に許せたかな
+あの日の過ちも後悔も　全部綺麗に許せたかな
 大事なことはいつだって
 過ぎ去ってからようやく気が付くんだ
 真昼の空の月に向かって
-手を伸ばしたって触れないけれど
+手を伸ばしたって　触れないけれど
-忘れはしない愛しい日々よ
+忘れはしない　愛しい日々よ
 |translated=
+Moving to a window seat, I seek a place to put my feelings
+So as to not be engulfed by sadness
+Laughing and joking around, we somehow forgot the time
+Even though this is just an ordinary scene
+To relive those days again and again
+is impossible. I understand.
+If I could be as strong and beautiful as the moon in a midday sky
+Can the mistakes and regrets of that day be beautifully forgiven?
+The important things are always understood
+Only after they are lost
+Reaching to the moon in a midday sky
+Even if my outstretched hand cannot reach it
+I will always remember these precious days
 }}

Moon in a Midday Sky: Difference between revisions

Navigation menu

Search