Mutsuki/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
m (not sure why the p tag is there; restoring it just in case)
m ([InPageEdit] →‎Normal_lines: I don't know how to translate this, but at least the meaning is somewhat close to the Japanese)
Line 98: Line 98:
| [[File:Mutsuki_Season_Xmas.ogg]]<br>
| [[File:Mutsuki_Season_Xmas.ogg]]<br>
| <p>じゃじゃーん!<br>クリスマスの<br>プレゼントは<br>この私!</p><p>リボンを解くといいよ?<br>くふふふ♥</p>
| <p>じゃじゃーん!<br>クリスマスの<br>プレゼントは<br>この私!</p><p>リボンを解くといいよ?<br>くふふふ♥</p>
| <p>Drum roll, please! Your Christmas present is...me!</p><p>Best gift ever, huh? Heeheehee!</p>
| <p>Drum roll, please! Your Christmas present is...me!</p><p>Best gift ever, huh? Heeheehee!<ref group=note>This translation is censored. The Japanese version translates to "It's okay to untie the ribbon. Fufufu...".</ref></p>
|-
|-
| Season_Halloween
| Season_Halloween
Line 110: Line 110:
| <p>Sensei! Look! Look! This weapon seems really powerful, and it's cute!</p>
| <p>Sensei! Look! Look! This weapon seems really powerful, and it's cute!</p>
|}
|}

=Memorial lobby=
=Memorial lobby=
{| class="wikitable limitwidth-1024"
{| class="wikitable limitwidth-1024"