Nonomi (Swimsuit)/audio
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ! |
||
Gachaget | ようやく海に到着です~! |
||
Cafe_monolog_1 | みんなが楽しそうで |
||
Cafe_monolog_2 | あら? |
||
Cafe_monolog_3 | 人が |
||
Cafe_monolog_4 | ちょっと座って |
||
Cafe_monolog_5 | ここは涼しくて |
||
LogIn_1 | おかえりなさい、先生! |
||
LogIn_2 | あ、先生! |
||
Lobby_1 | 夏は暑いですけどその分、 |
||
Lobby_2 | 海と聞くだけで、何だか |
||
Lobby_3 | えっと…? 私の水着に、 |
||
Lobby_4 | そういえば先生って、 |
||
Lobby_5 | ビーチパラソルを広げて、 |
||
Season_Birthday_Player | お誕生日 今日は特別な日ですし、 |
||
Season_Birthday | 今日は私の誕生日です! ビーチボールが良いですか、 |
||
Season_NewYear | 新年あけまして 本当に、いつも |
||
Season_Xmas | メリークリスマスです、先生! せっかくですし、 |
||
Season_Halloween | ハロウィーンですか… ではせっかくですし、 |
||
ExWeapon_Get | わぁ、ありがとうございます~! |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | 見てください、先生! このために、 |
||
MemorialLobby_2 | そういえば、パンフレットにも 「夜になるとプランクトンが 本当に、綺麗ですね。 |
||
MemorialLobby_3 | …ふふっ、 なんて、冗談です。 |
||
MemorialLobby_4 | ありがとうございます、先生… 私…ここに来られて |
||
MemorialLobby_5 | ですが、もう少しだけ…。 …ほんの少しだけ、 |
Event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventLogin_1 | 私たちのリゾートに なんて☆ |
||
EventLogin_2 | 夏、海、紛れもない |
||
EventLobby_1 | はーい☆先生、 |
||
EventLobby_2 | 少し暑いですね~。 |
||
EventLobby_3 | ふふっ、何だか |
||
EventLobby_4 | こうして汗をかくのも、 |
||
EventLogin_Season_1 | そろそろ身体も |
||
EventLogin_Season_2 | まだまだ元気よく |
||
EventLogin_Season_End | 満足満足です~、 先生も楽しめましたか? |
||
BoxShop_Login_1 | じゃーん! …なんて。ふふっ、 |
||
BoxShop_Login_2 | ふふっ… |
||
BoxShop_1 | 躊躇ってると、 |
||
BoxShop_2 | あははっ!先生、 |
||
Boxshop_SPBuy_1 | おお~! |
||
Boxshop_SPBuy_2 | わ、すごいです!先生、 |
||
Boxshop_SPBuy_3 | これは多分、すごいもの…! |
||
BoxShop_End | 整理整頓の |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | |||
Formation_In_2 | |||
Formation_Select | |||
Tactic_Defeat_1 | |||
Tactic_Defeat_2 | |||
Tactic_In_1 | |||
Tactic_In_2 | |||
Tactic_Victory_1 | |||
Tactic_Victory_2 | |||
Battle_Buffed_1 | |||
Battle_BuffSelf_1 | |||
Battle_Damage_1 | |||
Battle_Damage_2 | |||
Battle_Damage_3 | |||
Battle_Defense_1 | |||
Battle_In_1 | |||
Battle_In_2 | |||
Battle_Move_1 | |||
Battle_Move_2 | |||
Battle_Recovery_1 | |||
Battle_Retire | |||
Battle_Shout_1 | |||
Battle_Shout_2 | |||
Battle_Shout_3 | |||
Battle_TacticalAction_1 | |||
Battle_Victory_1 | |||
Battle_Victory_2 | |||
CommonSkill | |||
ExSkill_1 | |||
ExSkill_2 | |||
ExSkill_3 | |||
ExSkill_Level_1 | |||
ExSkill_Level_2 | |||
ExSkill_Level_3 | |||
Growup_1 | |||
Growup_2 | |||
Growup_3 | |||
Growup_4 | |||
Relationship_Up_1 | |||
Relationship_Up_2 | |||
Relationship_Up_3 | |||
Relationship_Up_4 |