Sena/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
No edit summary |
(Generated character audio page) |
||
Line 183: | Line 183: | ||
| [[File:Sena_EventShop_1.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventShop_1.ogg]]<br> |
||
| <p>……念のため、ですが。<br>私は商品ではありませんので。</p> |
| <p>……念のため、ですが。<br>私は商品ではありませんので。</p> |
||
| <p>Just to clarify I am not a reward...</p> |
| <p>Just to clarify, I am not a reward...</p> |
||
|- |
|- |
||
| EventShop_2 |
| EventShop_2 |
||
Line 208: | Line 208: | ||
| [[File:Sena_EventShop_Buy_4.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventShop_Buy_4.ogg]]<br> |
||
| <p>はい、では<br>少々お待ちください。</p> |
| <p>はい、では<br>少々お待ちください。</p> |
||
| <p>Okay, please wait a |
| <p>Okay, please wait a moment.</p> |
||
|- |
|- |
||
| EventMission_Login_1 |
| EventMission_Login_1 |
||
| [[File:Sena_EventMission_Login_1.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_Login_1.ogg]]<br> |
||
| <p>お疲れ様です、先生。<br>こちらお仕事のリストですので、<br>よろしくお願いします。</p> |
| <p>お疲れ様です、先生。<br>こちらお仕事のリストですので、<br>よろしくお願いします。</p> |
||
| <p>Hello, Sensei. Here's the list of tasks. Good luck.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventMission_Login_2 |
| EventMission_Login_2 |
||
| [[File:Sena_EventMission_Login_2.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_Login_2.ogg]]<br> |
||
| <p>こちら、お仕事の進捗状況です。<br>ご確認をお願いします。</p> |
| <p>こちら、お仕事の進捗状況です。<br>ご確認をお願いします。</p> |
||
| <p>Here is the work progress so far. Please review it.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventMission_1 |
| EventMission_1 |
||
| [[File:Sena_EventMission_1.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_1.ogg]]<br> |
||
| <p>……先生?<br>お仕事に集中してください。</p> |
| <p>……先生?<br>お仕事に集中してください。</p> |
||
| <p>...Sensei? Please pay attention to the task.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventMission_2 |
| EventMission_2 |
||
| [[File:Sena_EventMission_2.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_2.ogg]]<br> |
||
| <p>……すみませんが、私が<br>お仕事を肩代わりすることは<br>できませんので。</p> |
| <p>……すみませんが、私が<br>お仕事を肩代わりすることは<br>できませんので。</p> |
||
| <p>I'm sorry, but I can't do the work for you.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventMission_Get_1 |
| EventMission_Get_1 |
||
| [[File:Sena_EventMission_Get_1.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_Get_1.ogg]]<br> |
||
| <p>はい、確認しました。</p> |
| <p>はい、確認しました。</p> |
||
| <p>Yes, I've checked.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventMission_Get_2 |
| EventMission_Get_2 |
||
| [[File:Sena_EventMission_Get_2.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_Get_2.ogg]]<br> |
||
| <p>問題なく終えられたようですね。</p> |
| <p>問題なく終えられたようですね。</p> |
||
| <p>It's been processed.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventShop_Login_1 |
| EventShop_Login_1 |
||
Line 258: | Line 258: | ||
| [[File:Sena_EventShop_1.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventShop_1.ogg]]<br> |
||
| <p>……念のため、ですが。<br>私は商品ではありませんので。</p> |
| <p>……念のため、ですが。<br>私は商品ではありませんので。</p> |
||
| <p>Just to clarify I am not a reward...</p> |
| <p>Just to clarify, I am not a reward...</p> |
||
|- |
|- |
||
| EventShop_2 |
| EventShop_2 |
||
Line 283: | Line 283: | ||
| [[File:Sena_EventShop_Buy_4.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventShop_Buy_4.ogg]]<br> |
||
| <p>はい、では<br>少々お待ちください。</p> |
| <p>はい、では<br>少々お待ちください。</p> |
||
| <p>Okay, please wait a |
| <p>Okay, please wait a moment.</p> |
||
|- |
|- |
||
| EventMission_Login_1 |
| EventMission_Login_1 |
||
| [[File:Sena_EventMission_Login_1.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_Login_1.ogg]]<br> |
||
| <p>お疲れ様です、先生。<br>こちらお仕事のリストですので、<br>よろしくお願いします。</p> |
| <p>お疲れ様です、先生。<br>こちらお仕事のリストですので、<br>よろしくお願いします。</p> |
||
| <p>Hello, Sensei. Here's the list of tasks. Good luck.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventMission_Login_2 |
| EventMission_Login_2 |
||
| [[File:Sena_EventMission_Login_2.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_Login_2.ogg]]<br> |
||
| <p>こちら、お仕事の進捗状況です。<br>ご確認をお願いします。</p> |
| <p>こちら、お仕事の進捗状況です。<br>ご確認をお願いします。</p> |
||
| <p>Here is the work progress so far. Please review it.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventMission_1 |
| EventMission_1 |
||
| [[File:Sena_EventMission_1.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_1.ogg]]<br> |
||
| <p>……先生?<br>お仕事に集中してください。</p> |
| <p>……先生?<br>お仕事に集中してください。</p> |
||
| <p>...Sensei? Please pay attention to the task.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventMission_2 |
| EventMission_2 |
||
| [[File:Sena_EventMission_2.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_2.ogg]]<br> |
||
| <p>……すみませんが、私が<br>お仕事を肩代わりすることは<br>できませんので。</p> |
| <p>……すみませんが、私が<br>お仕事を肩代わりすることは<br>できませんので。</p> |
||
| <p>I'm sorry, but I can't do the work for you.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventMission_Get_1 |
| EventMission_Get_1 |
||
| [[File:Sena_EventMission_Get_1.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_Get_1.ogg]]<br> |
||
| <p>はい、確認しました。</p> |
| <p>はい、確認しました。</p> |
||
| <p>Yes, I've checked.</p> |
|||
| |
|||
|- |
|- |
||
| EventMission_Get_2 |
| EventMission_Get_2 |
||
| [[File:Sena_EventMission_Get_2.ogg]]<br> |
| [[File:Sena_EventMission_Get_2.ogg]]<br> |
||
| <p>問題なく終えられたようですね。</p> |
| <p>問題なく終えられたようですね。</p> |
||
| <p>It's been processed.</p> |
|||
| |
|||
|} |
|} |
||
=Tactics and growth= |
=Tactics and growth= |