Sena/audio
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ。 |
||
Gachaget | ゲヘナ学園救急医学部の部長、 |
||
Cafe_monolog_1 | ふむ…… |
||
Cafe_monolog_2 | した……いえ、 |
||
Cafe_monolog_3 | 休息にはちょうど |
||
Cafe_monolog_4 | たまにはこういった |
||
Cafe_monolog_5 | 先生は、どこに…… |
||
LogIn_1 | お疲れ様です、先生。 |
||
LogIn_2 | 準備はできていますので。 |
||
Lobby_1 | ……お呼びですか? 大したことではなくても、 |
||
Lobby_2 | 基本的に私たちは ですので、風邪などは |
||
Lobby_3 | 待つことには慣れていますから。 それと、 |
||
Lobby_4 | この場所に それくらい信頼されていると |
||
Lobby_5 | 今は特に何も |
||
Season_Birthday_Player | お誕生日おめでとうございます、 今日という良き日を、 |
||
Season_Birthday_1 | ……そういえば今日は、 いえ、 |
||
Season_Birthday_2 | あっ……祝って、 ……ありがとうございます、 |
||
Season_NewYear | 気づいたらいつの間にか、 この新しい一年も、 |
||
Season_Xmas_1 | クリスマス…… 実は私たちにとっては、 |
||
Season_Xmas_2 | もし、 いえ、ふたりっきりの |
||
Season_Halloween | こういった騒がしい日に、 |
||
ExWeapon_Get | こちらの装備、確かに受け取りました。 |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | ……よろしければこちら、 |
||
MemorialLobby_2 | こうして待機していなければならなかったので、簡単なもので済ませてしまおうかと。 |
||
MemorialLobby_3 | ところで、 ……はい?大変そうだから、 |
||
MemorialLobby_4 | ……なるほど、 ……わざわざこんなところまで、 |
||
MemorialLobby_5 | 予期せぬ展開では 先生とこうしていられるのは、 |
Event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventShop_Login_1 | お疲れ様です、先生。 何かありましたら |
||
EventShop_Login_2 | ……騒がしい現場ですね。準備を |
||
EventShop_End | 事後処理が発生するのではと思い、 何かありましたら |
||
EventShop_1 | ……念のため、ですが。 |
||
EventShop_2 | 申し訳ありませんが |
||
EventShop_Buy_1 | 悪くない判断です。 |
||
EventShop_Buy_2 | それが良さそうですね。 |
||
EventShop_Buy_3 | すぐに用意します。 |
||
EventShop_Buy_4 | はい、では |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | |||
Formation_In_2 | |||
CommonSkill | |||
CommonTSASkill | |||
ExSkill_1 | |||
ExSkill_2 | |||
ExSkill_3 | |||
ExSkill_Level_1 | |||
ExSkill_Level_2 | |||
ExSkill_Level_3 | |||
Growup_1 | |||
Growup_2 | |||
Growup_3 | |||
Growup_4 | |||
Relationship_Up_1 | |||
Relationship_Up_2 | |||
Relationship_Up_3 | |||
Relationship_Up_4 |