Shiroko/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
m (Grammar fixed)
Tags: Mobile edit Mobile web edit Visual edit
(Grammar fixed)
Tags: Mobile edit Mobile web edit Visual edit
Line 197: Line 197:
| Tactic_Victory_2
| Tactic_Victory_2
| [[File:Shiroko_Tactic_Victory_2.ogg]]
| [[File:Shiroko_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>素晴らしい 式だった先生</p>
| <p>素晴らしい 式だった先生</p>
| <p>It was a wonderful ceremony, Mr.</p>
| <p>It was a wonderful ceremony, Sensei.</p>
|-
|-
| Battle_Buffed_1
| Battle_Buffed_1
Line 223: Line 223:
| [[File:Shiroko_Battle_Damage_2.ogg]]
| [[File:Shiroko_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>全く。</p>
| <p>全く。</p>
| <p>not at all.</p>
| <p>Good grief.</p>
|-
|-
| Battle_Damage_3
| Battle_Damage_3
Line 262: Line 262:
| Battle_Retire
| Battle_Retire
| [[File:Shiroko_Battle_Retire.ogg]]
| [[File:Shiroko_Battle_Retire.ogg]]
| <p>ミスった 。ごめん。</p>
| <p>ミスった。ごめん。</p>
| <p>Sorry, I made a mistake</p>
| <p>Sorry, I made a mistake</p>
|-
|-
Line 297: Line 297:
| Battle_Victory_2
| Battle_Victory_2
| [[File:Shiroko_Battle_Victory_2.ogg]]
| [[File:Shiroko_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>クリ</p>
| <p>クリア。</p>
| <p>Chestnut</p>
| <p>Clear.</p>
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Shiroko_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Shiroko_CommonSkill.ogg]]
| <p>行くよ。</p>
| <p>行くよ。</p>
| <p>go.</p>
| <p>Let's go.</p>
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
Line 343: Line 343:
| [[File:Shiroko_Growup_2.ogg]]
| [[File:Shiroko_Growup_2.ogg]]
| <p>ありがとう先生。</p>
| <p>ありがとう先生。</p>
| <p>Thanks teacher.</p>
| <p>Thanks Sensei.</p>
|-
|-
| Growup_3
| Growup_3
| [[File:Shiroko_Growup_3.ogg]]
| [[File:Shiroko_Growup_3.ogg]]
| <p>成長したみたい これも先生のおかげ</p>
| <p>成長したみたい これも先生のおかげ</p>
| <p>I feel like I've grown, thanks to my teacher</p>
| <p>I feel like I've grown, thanks to Sensei.</p>
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
Line 357: Line 357:
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_1.ogg]]
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>ドキドキが止まらない。</p>
| <p>おかしい...ドキドキが止まらない。</p>
| <p>I can't stop pounding in the past.</p>
| <p>It's strange...I can't stop pounding.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>先生と一緒にいるとなんだか不思議な気分</p>
| <p>先生と一緒にいるとなんだか不思議な気分</p>
| <p>I feel strange when I'm with my teacher</p>
| <p>I feel strange when I'm with Sensei.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_3.ogg]]
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生教えて 私の知らない いろんなことをもっと。</p>
| <p>先生教えて 私の知らない いろんなことをもっと。</p>
| <p>Teacher, tell me more things I don't know.</p>
| <p>Sensei, tell me more things I don't know.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_4
| Relationship_Up_4
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_4.ogg]]
| [[File:Shiroko_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生にあったその瞬間から ここは私にとってもっと特別な場所になった</p>
| <p>先生にあったその瞬間から ここは私にとってもっと特別な場所になった</p>
| <p>From that moment I met my teacher, this place became more special
| <p>From that moment I met Sensei, this place became more special

[[Category:Characters audio]]
to me.</p>
to me.</p>
[[Category:Characters audio]]
|}
|}
{{CharacterAudioSeo}}
{{CharacterAudioSeo}}