Chihiro: Difference between revisions

| ENText = <p>The deputy director of the hacker group Veritas; member of the Millennium Science School.<br>Chihiro is a hacker with outstanding programming skills who tries to avoid abusing her abilities. She is the collective consciousness of Veritas group, which is full of mischievous children, and although Chihiro always gives passionate speeches about "proper hacker ethics" to the club members, she is also willing to put in greyhat work when necessary.</p>

| JPText = <p>ミレニアムサイエンススクール所属、ハッカー集団「ヴェリタス」の副部長。<br/p><p>卓越したプログラミング能力を持つハッカーであり、同時にその能力をなるべく乱用しないようにと心がける常識人。いたずらっ子の多いヴェリタスにおける良心的な存在で、常日頃から部員たちに「正しいハッカー倫理」について熱弁しているものの、いざとなれば現場への潜入なども辞さないアクティブなタイプでもある。</p>