Midori/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)
(Added battle voices and translations using MTL(automated)) |
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation)) |
||
Line 152:
| Formation_In_1
| [[File:Midori_Formation_In_1.ogg]]
| <p>分かりました
| <p>
|-
| Formation_In_2
Line 167:
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Midori_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>悔しい。</p>
| <p>regrettable.</p>
|-
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Midori_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>申し訳ありません
| <p>I'm sorry,
|-
| Tactic_In_1
| [[File:Midori_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>引き受けたからには しっかりとやります。</p>
| <p>Since I accepted
|-
| Tactic_In_2
| [[File:Midori_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>落ち着いて前に進みましょう。</p>
| <p>
|-
| Tactic_Victory_1
| [[File:Midori_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>皆さんお疲れ様でした。</p>
| <p>You guys have been worked hard.</p>
|-
| Tactic_Victory_2
| [[File:Midori_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>クリア 素晴らしいです。</p>
| <p>
|-
| Battle_Buffed_1
| [[File:Midori_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>ありがとうございます。</p>
| <p>thank you.</p>
|-
| Battle_BuffSelf_1
Line 207:
| Battle_Covered_1
| [[File:Midori_Battle_Covered_1.ogg]]
| <p>ここに隠れます。</p>
| <p>
|-
| Battle_Damage_1
Line 227:
| Battle_Defense_1
| [[File:Midori_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>スレスレでした。</p>
| <p>It was smooth.</p>
|-
| Battle_In_1
| [[File:Midori_Battle_In_1.ogg]]
| <p>パーティープレイの基本はチームワークですよ。</p>
| <p>Teamwork is the
|-
| Battle_In_2
Line 242:
| Battle_Move_1
| [[File:Midori_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>全身。</p>
| <p>
|-
| Battle_Move_2
| [[File:Midori_Battle_Move_2.ogg]]
| <p>早く帰ってゲームしたい。</p>
| <p>I want to go home early and play games.</p>
|-
| Battle_Recovery_1
| [[File:Midori_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>支援 感謝します。</p>
| <p>
|-
| Battle_Retire
| [[File:Midori_Battle_Retire.ogg]]
| <p>もう少し落ち着いてできてれば、</p>
| <p>If only I could calm down a little more,</p>
|-
| Battle_Shout_1
Line 277:
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Midori_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>移動します。</p>
| <p>
|-
| Battle_TSA_1
Line 292:
| Battle_Victory_1
| [[File:Midori_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>クリア 次のステージに移動しましょう。</p>
| <p>Clear Let's move on to the next stage.</p>
|-
| Battle_Victory_2
| [[File:Midori_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>私たちの勝利です。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_1
| [[File:Midori_ExSkill_1.ogg]]
| <p>負けた 仕方ないね。</p>
| <p>I can't help but lose.</p>
|-
| ExSkill_2
| [[File:Midori_ExSkill_2.ogg]]
| <p>シコシコやし さてやってみようか。</p>
| <p>Chewy palm Well, let's try it.</p>
|-
| ExSkill_3
| [[File:Midori_ExSkill_3.ogg]]
| <p>約束は約束だから。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_1
| [[File:Midori_ExSkill_Level_1.ogg]]
| <p>恨みはないけど、覚悟して。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_2
| [[File:Midori_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>ちょっと打つように 緻密に。</p>
| <p>
|-
| ExSkill_Level_3
| [[File:Midori_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>連続射撃 行きます。</p>
| <p>
|-
| Growup_1
Line 337:
| Growup_2
| [[File:Midori_Growup_2.ogg]]
| <p>努力が報われるのは本当に嬉しいことです。</p>
| <p>It's really nice to
|-
| Growup_3
Line 352:
| Relationship_Up_1
| [[File:Midori_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生はいつも優しいですね。</p>
| <p>
|-
| Relationship_Up_2
Line 362:
| Relationship_Up_3
| [[File:Midori_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>ゲームを作ったら先生や一番にお見せしたいです。</p>
| <p>When I make a game, I want to show it to my teacher and first.</p>
|-
| Relationship_Up_4
| |||