Talk:Shun: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
LeTrashman (talk | contribs) No edit summary |
(→梅花園) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== 梅花園 == |
== 梅花園 == |
||
Decided to translate 梅花園 as |
Decided to translate 梅花園 as Meihuayuan given Shanhaijing is the Chinese school in this game (googling 梅花園 = Meihuayuan) and also that it is alluded to as the name of a garden. |
||
If anyone else disagrees/knows of a better TL feel free to change it. |
If anyone else disagrees/knows of a better TL feel free to change it. |
||
--- |
|||
In hindsight, that's probably better off than "directly" translating it; can confirm the romanization is correct as well. Updated the skill title to reflect this as. |
|||
Latest revision as of 21:13, 27 February 2021
梅花園[edit]
Decided to translate 梅花園 as Meihuayuan given Shanhaijing is the Chinese school in this game (googling 梅花園 = Meihuayuan) and also that it is alluded to as the name of a garden.
If anyone else disagrees/knows of a better TL feel free to change it.
---
In hindsight, that's probably better off than "directly" translating it; can confirm the romanization is correct as well. Updated the skill title to reflect this as.