Toki (Bunny Girl)/audio: Difference between revisions

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

@@ Line 160: / Line 160: @@
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventLogin_1.ogg]]<br>
 | <p>先生、来ましたか。</p><p>潜入任務、準備は<br>完了しております。</p>
+| <p>Sensei, you came. Preparations for the infiltration mission are all complete.</p>
-|
 |-
 | EventLogin_2
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventLogin_2.ogg]]<br>
 | <p>準備はできています。<br>いつでもご指示を。</p>
+| <p>Preparations complete. Awaiting your instructions. </p>
-|
 |-
 | EventLogin_Season_1
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventLogin_Season_1.ogg]]<br>
 | <p>ここには、何か秘密が<br>隠れていそうです。</p>
+| <p>Seems like there is a secret hidden here.</p>
-|
 |-
 | EventLogin_Season_2
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventLogin_Season_2.ogg]]<br>
 | <p>困惑する気持ちは<br>分かります。ですが<br>私を信じてください。</p><p>私はいつでも<br>先生の味方です。</p>
+| <p>I understand your confusion. However, believe in me, Sensei. I will always be on your side.</p>
-|
 |-
 | EventLogin_Season_End
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventLogin_Season_End.ogg]]<br>
 | <p>すべて、つつがなく<br>まとまって何よりです。</p><p>今回の教訓を基に、より<br>完璧なエージェントを<br>目指し努めて参ります。</p>
+| <p>I'm glad things cleaned up nicely. I will use this experience to continue becoming a more perfect agent.</p>
-|
 |-
 | EventLobby_1
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventLobby_1.ogg]]<br>
 | <p>はい、先生。<br>何かありましたか？</p>
+| <p>Yes, Sensei. Is there something you needed?</p>
-|
 |-
 | EventLobby_2
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventLobby_2.ogg]]<br>
 | <p>うっ…この服は、<br>感覚がダイレクトに<br>伝わりますね…</p><p>…素材が薄いから、<br>当然ですが…。</p>
+| <p>Um...These clothes convey feelings a lot more directly...Of course because it's so thin... </p>
-|
 |-
 | EventLobby_3
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventLobby_3.ogg]]<br>
 | <p>バニースーツ、ですか？</p><p>メイド服とは<br>異なる利点があって、<br>よいと思っております。</p>
+| <p>Bunnysuits, you ask? I think they're good because they have different advantages over maid outfits.
-|
 |-
 | EventLobby_4
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventLobby_4.ogg]]<br>
 | <p>バニー姿、よく<br>似合ってる、ですか？</p><p>ん…その、<br>ありがとう、ございます。褒められるとは、<br>思ってもおらず…。</p>
+| <p>I look good in a bunnysuit? Hm..well..Thank you. I wasn't expecting praise...</p>
-|
 |-
 | EventMission_Login_1
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_Login_1.ogg]]<br>
 | <p>先生でしたか。<br>本日のミッションは、<br>こちらになります。</p>
+| <p>Sensei, today's mission will be the following.</p>
-|
 |-
 | EventMission_Login_2
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_Login_2.ogg]]<br>
 | <p>ミッションは<br>重要事項の一つです。</p><p>今日も一歩ずつ、<br>着実に進んでいきましょう。</p>
+| <p>Missions are one of the most important things. Let's take it one step at a time today as well.</p>
-|
 |-
 | EventMission_1
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_1.ogg]]<br>
 | <p>毎日課せられる日課は、<br>時に負担に<br>なることもあります。</p><p>大丈夫です、<br>私が先生の力になります。</p>
+| <p>The daily work can be overwhelming sometimes. Don't worry, I will help you, Sensei.</p>
-|
 |-
 | EventMission_2
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_2.ogg]]<br>
 | <p>エージェントとミッションは、<br>切っても切れない関係。</p><p>…つまり今の先生は、<br>エージェントでもあるという事です。</p>
+| <p>An agent is never without a mission. In other words, Sensei, you are an agent now as well.</p>
-|
 |-
 | EventMission_Get_1
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_Get_1.ogg]]<br>
 | <p>本日のミッション、<br>コンプリートです。<br>お疲れ様でした、先生。</p>
+| <p>Today's missions are a complete. Good work, Sensei.</p>
-|
 |-
 | EventMission_Get_2
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_Get_2.ogg]]<br>
 | <p>私からみてもかなり<br>ハードなスケジュールでした。</p><p>さすがです、先生。</p>
+| <p>Even for me, that was a hard schedule. As expected of Sensei.</p>
-|
 |-
 | EventMission_Login_1
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_Login_1.ogg]]<br>
 | <p>先生でしたか。<br>本日のミッションは、<br>こちらになります。</p>
+| <p>Sensei, today's mission will be the following.</p>
-|
 |-
 | EventMission_Login_2
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_Login_2.ogg]]<br>
 | <p>ミッションは<br>重要事項の一つです。</p><p>今日も一歩ずつ、<br>着実に進んでいきましょう。</p>
+| <p>Missions are one of the most important things. Let's take it one step at a time today as well.</p>
-|
 |-
 | EventMission_1
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_1.ogg]]<br>
 | <p>毎日課せられる日課は、<br>時に負担に<br>なることもあります。</p><p>大丈夫です、<br>私が先生の力になります。</p>
+|  <p>The daily work can be overwhelming sometimes. Don't worry, I will help you, Sensei.</p>
-|
 |-
 | EventMission_2
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_2.ogg]]<br>
 | <p>エージェントとミッションは、<br>切っても切れない関係。</p><p>…つまり今の先生は、<br>エージェントでもあるという事です。</p>
+| <p>An agent is never without a mission. In other words, Sensei, you are an agent now as well.</p>
-|
 |-
 | EventMission_Get_1
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_Get_1.ogg]]<br>
 | <p>本日のミッション、<br>コンプリートです。<br>お疲れ様でした、先生。</p>
+| <p>Today's missions are a complete. Good work, Sensei.</p>
-|
 |-
 | EventMission_Get_2
 | [[File:Toki_(Bunny_Girl)_EventMission_Get_2.ogg]]<br>
 | <p>私からみてもかなり<br>ハードなスケジュールでした。</p><p>さすがです、先生。</p>
+| <p>Even for me, that was a hard schedule. As expected of Sensei.</p>
-|
 |}
 =Tactics and growth=
 {| class="wikitable limitwidth-1024"

Toki (Bunny Girl)/audio: Difference between revisions

Navigation menu

Search