Ui/audio

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルー……アーカイブ……。
Gachaget		うあぁっ……！？ あ、先生、でしたか……。 誰かと思って、ビックリしました……。
Cafe_monolog_1		こ、ここは…… 一体……？
Cafe_monolog_2		し、視線を感じる…… うぅっ……。
Cafe_monolog_3		そ、外にいるよりは、 マシかもしれません……。
Cafe_monolog_4		えっと…… あ、あれは……？
Cafe_monolog_5		で、できるだけ話しかけ ないでもらえると……。 あ、せ、先生は例外です……。
LogIn_1		お、お疲れ様です、先生……。 実はその、先生にお薦めしたい 子たちが、いまして……。
LogIn_2_1		……えぁっ！？せ、先生……！？ あれ、い、いつからそこに いらっしゃいました……？
LogIn_2_2		べ、別に何も変なことは していませんよ……！？ た、ただ本当に本を 読んでいただけで……！
Lobby_1_1		普段は古書館以外の場所だと、 落ち着かないのですが……。
Lobby_1_2		ここは何だか、結構…… 先生がいらっしゃるから、 でしょうか……？
Lobby_2		あ、そ、その……。 い、いえ……何でも、 ありません……。
Lobby_3		先生は、 いつも忙しそうですね……。
Lobby_4		わ、私に何か、 お手伝いできることは ありますか？ も、もしありましたら、 ぜひ……！
Lobby_5		ここにも、本がたくさん……。 ……え、見ない方が良い ものもあるんですか？ す、すみません……！
Season_Birthday_Player		お、お誕生日 おめでとうございます、 先生……！ 今日は一日お休みして…… よろしければ一緒に、 本でも読みませんか……？
Season_Birthday		きょ、今日は一応、 私の誕生日、でして……。 も、もしよろしければ なのですが、その…… と、隣……隣に座っても、 良いですか……？
Season_NewYear		新しい一年…… 私は、変わることが できるんでしょうか……？ 先生が一緒なら、 もしかしたら……。
Season_Xmas_1_1		うぅ……さ、 騒がしい日ですね……。 うるさいのは、 好きではありません……。
Season_Xmas_1_2		あ、でも……こういう日に、 暖かい暖炉の前で本を読むのは、 結構好きだったりします……。
Season_Halloween_1_1		け、警備システムを 強化しなくては……！ 今日は、調子に乗った無礼者が たくさん来る日で……！
Season_Halloween_1_2		飴がどうとかで、 無理やり押しかけて くるんです……！ ああもうっ……！
ExWeapon_Get		しょ、正直なことを言うと、まだよく 分かっていません……どうしてこんな私に、 ここまでのことを……で、ですが…… こんなに良くしていただいたからには、 はい……！が、頑張ってみます……！

Event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
EventLogin_1		あ、せ、先生……。 お、お待ちして おりました……。
EventLogin_2		いらっしゃいましたか、 先生……。 ま、またお会い できるとは……。
EventLogin_Season_1		もう期間も 残り半分ですか……。 何だか少し…… いえ、 気にしないでください。
EventLogin_Season_2		あと少し、ですね…… ふぅ……。
EventLogin_Season_End		ずっとこうやって…… 傍にいられたら……。
EventLobby_1		あっ、は、はい…… お呼びでしょうか？ ど、どうかされましたか ……？
EventLobby_2		ひぇっ……！？
EventLobby_3		あの……先生……。 そろそろ…… 動かれた方が……？
EventLobby_4		えっと…… もしかして私に、 何かご用事が……？