Wakamo/audio: Difference between revisions
(Generated character audio page) |
(Generated character audio page) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
__TOC__{{Warning| Spoilers and non-canon content | Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.}} |
|||
{| class="wikitable" |
|||
=Normal lines= |
|||
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
|||
|+ |
|+ |
||
! rowspan="2" |Name |
! rowspan="2" |Name |
||
! rowspan="2" style=" |
! rowspan="2" style="width:300px" | |
||
! colspan="2" |Transcription |
! colspan="2" |Transcription |
||
|- |
|- |
||
Line 183: | Line 185: | ||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
=Memorial lobby= |
|||
{| class="wikitable" |
|||
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
|||
|+Event lines |
|||
|+ |
|||
! rowspan="2" |Name |
|||
! rowspan="2" style="width:300px" | |
|||
! colspan="2" |Transcription |
|||
|- |
|||
! style="width:240px" |Japanese |
|||
! style="width:240px" |English |
|||
|- |
|||
| MemorialLobby_1 |
|||
| [[File:Wakamo_MemorialLobby_1.ogg]]<br> |
|||
| <p>嬉しいです……!<br>このワカモ、全てはこうして<br>あなた様と会うためだけに……!</p> |
|||
| |
|||
|- |
|||
| MemorialLobby_2 |
|||
| [[File:Wakamo_MemorialLobby_2.ogg]]<br> |
|||
| <p>どうにか直接、<br>この気持ちを、この想いを、<br>お伝えしたくって……</p> |
|||
| |
|||
|- |
|||
| MemorialLobby_3 |
|||
| [[File:Wakamo_MemorialLobby_3.ogg]]<br> |
|||
| <p>こうしてお会いできたのも<br>きっと、赤い糸で結ばれた<br>運命のお導き……。</p> |
|||
| |
|||
|- |
|||
| MemorialLobby_4 |
|||
| [[File:Wakamo_MemorialLobby_4_1.ogg]]<br>[[File:Wakamo_MemorialLobby_4_2.ogg]]<br>[[File:Wakamo_MemorialLobby_4_3.ogg]]<br> |
|||
| <p>あ、あぁ…… そ、そんなに<br>見つめられては……!</p><p>いくら私といえども、<br>恥ずかしく<br>なってしまいます……。</p><p>あなた様のその視線だけで、<br>身体のあちこちから、<br>もどかしさが溢れ出して……っ。</p> |
|||
| |
|||
|- |
|||
| MemorialLobby_5 |
|||
| [[File:Wakamo_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Wakamo_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br> |
|||
| <p>ですが…… あなた様が<br>そうお望みなのであれば……<br>はい♡</p><p>さあ、どうぞこちらへ。<br>もっともっと、私のお傍に……<br>うふふふふっ♡</p> |
|||
| |
|||
|} |
|||
=Event lines= |
|||
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
|||
|+ |
|||
! rowspan="2" |Name |
! rowspan="2" |Name |
||
! rowspan="2" style="max-width: |
! rowspan="2" style="max-width:300px" | |
||
! colspan="2" |Transcription |
! colspan="2" |Transcription |
||
|- |
|- |
||
Line 240: | Line 278: | ||
| [[File:Wakamo_EventLobby_4.ogg]]<br> |
| [[File:Wakamo_EventLobby_4.ogg]]<br> |
||
| <p>追いかけて、捕まえれば<br>よろしいのですね?</p><p>楽しくなって<br>まいりました。</p><p>もし捕まったら<br>その時は……ふふ、<br>覚悟してくださいね♥</p> |
| <p>追いかけて、捕まえれば<br>よろしいのですね?</p><p>楽しくなって<br>まいりました。</p><p>もし捕まったら<br>その時は……ふふ、<br>覚悟してくださいね♥</p> |
||
| |
|||
|} |
|||
=Tactics and growth= |
|||
{| class="wikitable limitwidth-1024" |
|||
|+ |
|||
! rowspan="2" |Name |
|||
! rowspan="2" style="width:300px" | |
|||
! colspan="2" |Transcription |
|||
|- |
|||
! style="width:240px" |Japanese |
|||
! style="width:240px" |English |
|||
|- |
|||
| Formation_In_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Formation_In_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Formation_In_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Formation_In_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Formation_Select |
|||
| [[File:Wakamo_Formation_Select.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_Defeat_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Tactic_Defeat_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_Defeat_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Tactic_Defeat_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_In_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Tactic_In_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_In_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Tactic_In_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_Victory_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Tactic_Victory_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Tactic_Victory_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Tactic_Victory_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Buffed_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Buffed_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_BuffSelf_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_BuffSelf_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Covered_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Covered_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Damage_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Damage_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Damage_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Damage_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Damage_3 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Damage_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Defense_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Defense_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Entrance_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Entrance_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Entrance_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Entrance_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Entrance_3 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Entrance_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_In_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_In_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_In_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_In_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Move_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Move_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Move_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Move_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Recovery_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Recovery_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Retire |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Retire.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Shout_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Shout_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Shout_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Shout_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Shout_3 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Shout_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_TacticalAction_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_TacticalAction_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Victory_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Victory_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Battle_Victory_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Battle_Victory_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| CommonSkill |
|||
| [[File:Wakamo_CommonSkill.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_1 |
|||
| [[File:Wakamo_ExSkill_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_2 |
|||
| [[File:Wakamo_ExSkill_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_3 |
|||
| [[File:Wakamo_ExSkill_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_Level_1 |
|||
| [[File:Wakamo_ExSkill_Level_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_Level_2 |
|||
| [[File:Wakamo_ExSkill_Level_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| ExSkill_Level_3 |
|||
| [[File:Wakamo_ExSkill_Level_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Growup_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Growup_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Growup_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Growup_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Growup_3 |
|||
| [[File:Wakamo_Growup_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Growup_4 |
|||
| [[File:Wakamo_Growup_4.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Relationship_Up_1 |
|||
| [[File:Wakamo_Relationship_Up_1.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Relationship_Up_2 |
|||
| [[File:Wakamo_Relationship_Up_2.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Relationship_Up_3 |
|||
| [[File:Wakamo_Relationship_Up_3.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
|||
|- |
|||
| Relationship_Up_4 |
|||
| [[File:Wakamo_Relationship_Up_4.ogg]] |
|||
| |
|||
| |
| |
||
|} |
|} |
||
{{CharacterAudioSeo}} |
{{CharacterAudioSeo}} |
||
[[Category:Characters audio]] |
Revision as of 17:39, 9 August 2022
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ……うふふ。 |
||
Gachaget | うふふ……ようやく見つけました。 |
||
Cafe_monolog_1 | いつもでしたら、 |
||
Cafe_monolog_2 | うふふふふ♡ |
||
Cafe_monolog_3 | ああっ、あなた様、 |
||
Cafe_monolog_4 | あらあら。 |
||
Cafe_monolog_5 | ふふふ、 |
||
LogIn_1 | 今お戻りですか、先生? このワカモ、こちらで ずっと待っておりました。 |
||
LogIn_2 | お待ちしておりました、先生。 |
||
Lobby_1 | お望みは何でしょう? たとえどのようなことで |
||
Lobby_2 | さあ、この私めに、 |
||
Lobby_3 | 全てあなた様のものです。 |
||
Lobby_4 | お望みのことは、 はい、何なりと♡ |
||
Lobby_5 | ああ、今すぐあなた様に 我慢しないといけないだなんて、 |
||
Lobby_6 | このお面が ふふっ、私も |
||
Lobby_7 | お望みでしたら、 ……お面の中、 |
||
Season_Birthday_Player | あなた様が こんなにも喜ばしい日に |
||
Season_Birthday | あら、私の誕生日、 ああ、嬉しいです…… |
||
Season_NewYear | あけまして 今年もあなた様と一緒に、 |
||
Season_Xmas | クリスマス、恋人たちは一体 うふふふ、私、 じっくりねっとり、 |
||
Season_Halloween | このお面は 先ほど通りすがりの方に |
||
LogIn_1 | 今お戻りですか、先生? このワカモ、こちらで ずっと待っておりました。 |
||
LogIn_2 | お待ちしておりました、先生。 |
||
Lobby_1 | お望みは何でしょう? たとえどのようなことで |
||
Lobby_2 | さあ、この私めに、 |
||
Lobby_3 | 全てあなた様のものです。 |
||
Lobby_4 | お望みのことは、 はい、何なりと♡ |
||
Lobby_5 | ああ、今すぐあなた様に 我慢しないといけないだなんて、 |
||
Lobby_8 | 私の顔なんて、そんなに |
||
Lobby_9 | 素顔をお見せするのは、 ……ですが、そんなに |
||
Season_Birthday_Player | あなた様が こんなにも喜ばしい日に |
||
Season_Birthday | あら、私の誕生日、 ああ、嬉しいです…… |
||
Season_NewYear | あけまして 今年もあなた様と一緒に、 |
||
Season_Xmas | クリスマス、恋人たちは一体 うふふふ、私、 じっくりねっとり、 |
||
ExWeapon_Get | さあ、このワカモ、 |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | 嬉しいです……! |
||
MemorialLobby_2 | どうにか直接、 |
||
MemorialLobby_3 | こうしてお会いできたのも |
||
MemorialLobby_4 | あ、あぁ…… そ、そんなに いくら私といえども、 あなた様のその視線だけで、 |
||
MemorialLobby_5 | ですが…… あなた様が さあ、どうぞこちらへ。 |
Event lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
EventLogin_1 | このワカモ、こうして |
||
EventLogin_2 | 私から逃げようとしても そのお体に、たっぷりと |
||
EventLogin_3 | ああ……感じます…… |
||
EventLogin_4 | ふふふっ、私のことを ああ、 |
||
EventLobby_1 | ああ、先生…… 今は |
||
EventLobby_2_1 | 例え、爆炎と火薬の煙が |
||
EventLobby_2_2 | このワカモ…… |
||
EventLobby_3_1 | 成程、 「隠れん坊」という |
||
EventLobby_3_2 | うふふっ、このような |
||
EventLobby_4 | 追いかけて、捕まえれば 楽しくなって もし捕まったら |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | |||
Formation_In_2 | |||
Formation_Select | |||
Tactic_Defeat_1 | |||
Tactic_Defeat_2 | |||
Tactic_In_1 | |||
Tactic_In_2 | |||
Tactic_Victory_1 | |||
Tactic_Victory_2 | |||
Battle_Buffed_1 | |||
Battle_BuffSelf_1 | |||
Battle_Covered_1 | |||
Battle_Damage_1 | |||
Battle_Damage_2 | |||
Battle_Damage_3 | |||
Battle_Defense_1 | |||
Battle_Entrance_1 | |||
Battle_Entrance_2 | |||
Battle_Entrance_3 | |||
Battle_In_1 | |||
Battle_In_2 | |||
Battle_Move_1 | |||
Battle_Move_2 | |||
Battle_Recovery_1 | |||
Battle_Retire | |||
Battle_Shout_1 | |||
Battle_Shout_2 | |||
Battle_Shout_3 | |||
Battle_TacticalAction_1 | |||
Battle_Victory_1 | |||
Battle_Victory_2 | |||
CommonSkill | |||
ExSkill_1 | |||
ExSkill_2 | |||
ExSkill_3 | |||
ExSkill_Level_1 | |||
ExSkill_Level_2 | |||
ExSkill_Level_3 | |||
Growup_1 | |||
Growup_2 | |||
Growup_3 | |||
Growup_4 | |||
Relationship_Up_1 | |||
Relationship_Up_2 | |||
Relationship_Up_3 | |||
Relationship_Up_4 |