Yoshimi/audio: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content added Content deleted
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v3 auto translate JP only text)) |
(Generated character audio page) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
| Title |
| Title |
||
| [[File:Yoshimi_Title.ogg]]<br> |
| [[File:Yoshimi_Title.ogg]]<br> |
||
| |
| ブルーアーカイブ |
||
| Blue Archive |
|||
| <p>blue arca</p> |
|||
|- |
|- |
||
| Gachaget |
| Gachaget |
||
| Line 93: | Line 93: | ||
| [[File:Yoshimi_Season_Birthday2.ogg]]<br> |
| [[File:Yoshimi_Season_Birthday2.ogg]]<br> |
||
| <p>べ、別に何も、<br>変なことは考えてないけど？<br>何をそんなにじっと<br>見つめてるのよ？！</p> |
| <p>べ、別に何も、<br>変なことは考えてないけど？<br>何をそんなにじっと<br>見つめてるのよ？！</p> |
||
| <p>Why are you staring at me? I-It's not like I was thinking about anything. |
| <p>Why are you staring at me? I-It's not like I was thinking about anything.</p> |
||
|- |
|- |
||
| Season_NewYear |
| Season_NewYear |
||
| Line 125: | Line 125: | ||
! style="width:240px" |English |
! style="width:240px" |English |
||
|- |
|- |
||
| MemorialLobby_1 |
|||
| |
|||
| [[File:Yoshimi_MemorialLobby_1_1.ogg]]<br>[[File:Yoshimi_MemorialLobby_1_2.ogg]]<br> |
|||
| |
|||
| <p>ほんと、先生には驚か<br>されっぱなしっていうか、</p><p>振り回されっぱな<br> |
| <p>ほんと、先生には驚か<br>されっぱなしっていうか、</p><p>振り回されっぱなしっ<br>ていうか……。</p> |
||
| <p>Wow. You never fail to surprise me.</p><p>You're so unpredictable.</p> |
| <p>Wow. You never fail to surprise me.</p><p>You're so unpredictable.</p> |
||
|- |
|- |
||
| MemorialLobby_2 |
|||
| |
|||
| [[File:Yoshimi_MemorialLobby_2_1.ogg]]<br>[[File:Yoshimi_MemorialLobby_2_2.ogg]]<br> |
|||
| |
|||
| <p>……ん？<br>何をそんな、<br>じっと見てるわけ？</p><p>ねぇ、<br>まさかまた変なこと<br>考えてないでしょうね？</p> |
| <p>……ん？<br>何をそんな、<br>じっと見てるわけ？</p><p>ねぇ、<br>まさかまた変なこと<br>考えてないでしょうね？</p> |
||
| <p>Why are you staring at me?</p><p>I know you're planning some funny business!</p> |
| <p>Why are you staring at me?</p><p>I know you're planning some funny business!</p> |
||
|- |
|- |
||
| MemorialLobby_3 |
|||
| |
|||
| [[File:Yoshimi_MemorialLobby_3_1.ogg]]<br>[[File:Yoshimi_MemorialLobby_3_2.ogg]]<br> |
|||
| |
|||
| <p>私は先生の<br>オモチャじゃ<br>ないんだから、</p><p>いい加減やめないと<br>本当に怒るよ。</p> |
| <p>私は先生の<br>オモチャじゃ<br>ないんだから、</p><p>いい加減やめないと<br>本当に怒るよ。</p> |
||
| <p>Don't toy with me, Sensei!</p><p>You better stop it or I'm going to get really mad.</p> |
| <p>Don't toy with me, Sensei!</p><p>You better stop it or I'm going to get really mad.</p> |
||
|- |
|- |
||
| MemorialLobby_4 |
|||
| [[File:Yoshimi_MemorialLobby_4.ogg]]<br> |
|||
| ⚫ | |||
| |
| |
||
| |
|||
| ⚫ | |||
| <p>Not that I...completely hate when you tease me. Heehee.</p> |
|||
|- |
|- |
||
| MemorialLobby_5 |
|||
| |
|||
| [[File:Yoshimi_MemorialLobby_5_1.ogg]]<br>[[File:Yoshimi_MemorialLobby_5_2.ogg]]<br> |
|||
| |
|||
| <p>（いつか……）</p><p>（いつかこうやって<br>隣に……堂々と、<br>並んで歩ける日が……）</p> |
| <p>（いつか……）</p><p>（いつかこうやって<br>隣に……堂々と、<br>並んで歩ける日が……）</p> |
||
| <p>(Maybe someday...)</p><p>(... I'll earn the right to have you treat me as an equal.)</p> |
| <p>(Maybe someday...)</p><p>(... I'll earn the right to have you treat me as an equal.)</p> |
||