Yoshimi (Band)/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブ～！！	Blue Archive
Gachaget		期待していいから…いや期待して！ 私の演奏！！
Cafe_monolog_1		結構広いわね… 演奏するのに ちょうど良いかも。
Cafe_monolog_2		練習しようと 思ったのに、 人が多い…。
Cafe_monolog_3		お腹空いた、どこかに 甘い物無いかな？
Cafe_monolog_4		ちょっと 休もうかな…。
Cafe_monolog_5		あれ。 ここに集まるって 言ってなかった？
LogIn_1		せ、先生！？ いつ来たの…！？ わ、私？ れ、練習をちょっと…。
LogIn_2_1		ようこそ、先生！ も、もしその…その…。
LogIn_2_2		BGM…いる？ 演奏、しようか？
Lobby_1		なんか、こうしてると いつもより自信が 溢れてくるんだよね。
Lobby_2		な、なに！？ 何でそんなにじっと 見てくるのよ…？ 欲しいものがあるなら 口で言ってよ！
Lobby_3		何か食べ物でも 持ってくればよかった…。 先生、食べたい物ある？
Lobby_4		練習の方が授業より絶対 楽しいと思ってたんだけど、 真面目にやると こっちも大変なのよね。
Lobby_5_1		うん？練習で 忙しいんじゃないかって？ そ、それはそうだけど…。
Lobby_5_2		というか、何で急に聞くのよ！？ わざとでしょ！？ クサいこと言おうとして！！
Season_Birthday_Player		ハッピーバースデートゥーユー♪ハッピーバースデートゥーユー♪ …何で歌うのって！？ 余計なこといわない！
Season_Birthday		う、ううん？私の誕生日…？ やっぱり、覚えてたんだ？
Season_NewYear		あけましておめでとう、先生！ 聞きたい曲とかある？
Season_Xmas		クリスマスかー！ な、何！？別にもう サンタを信じるような 歳じゃないから！？
Season_Halloween		わちゃわちゃな日だね！ 嫌いじゃない。 むしろ何かしたいわね？
ExWeapon_Get		どんな状況でも先生は先生なんだね…。 そっか。私も同じなんだよね？ どんな状況でも… 必要なら呼んでよね！私、行くから！

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		ふぅ……ふう…。 …や、やった…。 やり遂げたわ…。
MemorialLobby_2		そ、そう…？ 先生が聴いてた 感じもそうだった…？ ふざけてるんじゃないわよね？ これは…本当にそう思ってる？
MemorialLobby_3		なんか…ドキドキして…。 こんなの、初めて…。
MemorialLobby_4		…先生…。 思い返して見たら、先生に 初めて見せたんじゃないかな。
MemorialLobby_5		なんというか… その…。 …私の 「格好いい」姿… ってやつ…。

Event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
EventLogin_1		遅いよ、先生！ 早く行くよ！
EventLogin_2		あ、先生！ こっちよ、こっち！
EventLogin_Season_1		演奏が始まってるわよ！ ついてきて！
EventLogin_Season_2		クライマックスかしら？ 任せて！
EventLogin_Season_End		ふう、気持ちよかった。 ね、先生？
EventLobby_1		あ、な、何するのよ！？ 言葉にしてよ、言葉に！
EventLobby_2		いたずらはやめて……！ 怒るよ！！
EventLobby_3		ん？……呼んだ？
EventLobby_4		ギター触ってみたいの？ はい。
EventShop_Login_1		はい、はい！時間ないよ！ とっとと持ってって！
EventShop_End		余らせとくのも 勿体ないでしょ？ なるべく取れるもの 取っていきなさいよ。
EventShop_1		な、何よ！？ ビックリしたじゃない！
EventShop_2		いたずらはやめてってば！ ビックリするじゃない！！
EventShop_Buy_1		ふ～ん？ いいんじゃない？
EventShop_Buy_2		悪くない選択ね。
EventShop_Buy_3		いいね。 私もそれ狙ってたんだ。
EventShop_Buy_4		それでいくの？オッケー。
Minigame_1		分かるような、 分からないような…。
Minigame_2		よし！完璧に 理解したわ！！
Minigame_3		いい雰囲気ね！ このまま行くわよ！
Minigame_4		私たちも頑張るからさ、 最後までお願いね。 先生！

Extra event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Minigame_Awesome		わっ…、今のなに？やば！
Minigame_Daily_end		ふぅ…、今日も一日充実したわ。また明日！
Minigame_Failed		も…、もう一回。次はうまくできるわよ！
Minigame_Success		見たでしょ。私はこれくらいできるのよ。

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1		仕方がないからやってあげる。
Formation_In_2		私の演奏が聞きたいの？
Formation_Select		は…！やっぱ私しかいないんじゃない？
Tactic_Defeat_1		うるさくて集中できない…。
Tactic_Defeat_2		練習のときとは違う…。
Tactic_In_1		な、なによ…。いきなり喧嘩？
Tactic_In_2		演奏するんじゃなかったの？
Tactic_Victory_1		ふん、当たり前でしょ？
Tactic_Victory_2		悪くない演奏だったでしょう？
Battle_Buffed_1		いいじゃない！
Battle_BuffSelf_1		集中集中。
Battle_Covered_1		とりあえずこっち。
Battle_Damage_1
Battle_Damage_2
Battle_Damage_3
Battle_Defense_1		無駄よ。
Battle_In_1		やるからにはちゃんとやるよ。
Battle_In_2		私の合図でスタートするわよ。
Battle_Move_1		次の小節、いくわよ。
Battle_Move_2		まだ演奏終わってないわよ。
Battle_Recovery_1		ありがとう。
Battle_Retire		ああ…！ギターが。
Battle_Shout_1
Battle_Shout_2
Battle_Shout_3
Battle_TacticalAction_1
Battle_Victory_1		はあ、はあ…、はあ…。やった。
Battle_Victory_2		うん。これよこれ。
CommonSkill		私の音色で染めてやるんだから。
ExSkill_1		よく見ててよね。
ExSkill_2		テンション上がる！
ExSkill_3		ここがクライマックスよ。
ExSkill_Level_1		いくよー！
ExSkill_Level_2		ついてこれるわよね。
ExSkill_Level_3		私に集中して。
Growup_1		上手くなったかも。
Growup_2		私、頑張るから。
Growup_3		もうこのレベルに？私もしかして才能あるのかな。
Growup_4		期待してもらった分くらいは頑張るわよ？演奏で！
Relationship_Up_1		こ、こんなものを私にくれていいの？…いや、お返しする気はないんだけど。
Relationship_Up_2		ああ言ったりこう言ったり…、よくわからない人。
Relationship_Up_3		演奏、ちゃんと聞いて。あと、誰にも言わないで。
Relationship_Up_4		う、嬉しいけど…、これ私にバンド続けてって言うつもりじゃないわよね。