Yukari/audio
Normal lines[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ぶる~~あーかいぶ、ですの! |
Blue Archive | |
Gachaget | 身共は勘解由小路ユカリと申します! |
||
Cafe_monolog_1 | ふむふむなるほど、 |
||
Cafe_monolog_2 | 早朝から鍛錬を |
||
Cafe_monolog_3 | (何やら、只者ではない |
||
Cafe_monolog_4 | さてと。 |
||
Cafe_monolog_5 | ふっふん~ふん~♪ |
||
LogIn_1 | ふふっ! さあ、どうぞ! |
||
LogIn_2 | ええ!身共は、 本日も一日、 |
||
Lobby_1 | ふむ、ふむ、なるほど。 |
||
Lobby_2_1 | 百花繚乱の業務と当番業務。 |
||
Lobby_2_2 | 身共はすべて完璧に |
||
Lobby_3 | ふっふん~ふん~♪ |
||
Lobby_4 | はい、先生!身共に御用が |
||
Lobby_5 | さて、本日の御勤めが 駄菓子屋に参ります? うーん、どれにするか |
||
Season_Birthday_Player_1 | はっぴーばーすでー! このようなめでたい日を共に それではまず、 |
||
Season_Birthday_Player_2 | ……え? そんなことよりも、 あう……。む、むしろ…… も、もちろん、 |
||
Season_Birthday | あっ、その……身共の生誕の日を その……思わず、 幸福とは、思ったより |
||
Season_NewYear_1 | はっぴ~にゅ~いや~! 年が明けて |
||
Season_NewYear_2 | ですから、どうか…… |
||
Season_Xmas_1 | めり~くりすま~す! 先程、レンゲ先輩、 |
||
Season_Xmas_2 | ぜひ先生も百花繚乱で ふふっ!きっと! |
||
Season_Halloween_1 | 身共、先ほど出かけて 街中に魑魅魍魎が溢れていて…… |
||
Season_Halloween_2 | え?はろうぃーん?お化けの 先生も冗談が過ぎますわよ! |
||
ExWeapon_Get | えっ? これを、身共に……?これは |
Memorial lobby[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | うふふっ、ここです、 |
||
MemorialLobby_2 | 大丈夫です、 約束の時刻より、 |
||
MemorialLobby_3 | いえ、何か特別な 本日はどこへ足を運ぼうか、 そんなふうに考え始めたら、 |
||
MemorialLobby_4 | あ、申し上げておきますが、 先生と共に在れるのであれば、 |
||
MemorialLobby_5 | さ、こうしている ふふっ!本日も身共に、 |
Tactics and growth[edit]
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | 快進撃のお時間ですのね。 |
||
Formation_In_2 | むふーん、これは身共の力が必要なのですね? |
||
Formation_Select | ええ、身共にお任せくださいまし。 |
||
Tactic_Defeat_1 | …任務、失敗。申し訳もございません…。すべて、身共の責任でございます…。 |
||
Tactic_Defeat_2 | 身共がいたらないばかりにこんな結果に…。面目次第もございません。 |
||
Tactic_In_1 | 百花繚乱としてのお手本、見せて差し上げましょう。 |
||
Tactic_In_2 | うふふ、ユカリ伝説の始まりですのよ。 |
||
Tactic_Victory_1 | 作戦終了。皆様、素晴らしいご活躍です。 |
||
Tactic_Victory_2 | うふ、まさに完全勝利!皆様と力を合わせたおかげです! |
||
Battle_Buffed_1 | うふ、ごめんあそばせ! |
||
Battle_BuffSelf_1 | ええ、このまま前進ですの! |
||
Battle_Damage_1 | |||
Battle_Damage_2 | |||
Battle_Damage_3 | |||
Battle_Defense_1 | 効きませんわ! |
||
Battle_In_1 | 皆様、身共について参りなさい。 |
||
Battle_In_2 | 百花繚乱のえり~とたる身共、ユカリが参りますわ! |
||
Battle_Move_1 | 次へ参りましょう。 |
||
Battle_Move_2 | このまま快進撃を続けますわよ。 |
||
Battle_Recovery_1 | ありがたく頂戴しますわ! |
||
Battle_Retire | うう、身共が倒れるわけには…! |
||
Battle_Shout_1 | |||
Battle_Shout_2 | |||
Battle_Shout_3 | |||
Battle_TacticalAction_1 | 場所を変えますわ。 |
||
Battle_Victory_1 | うふふ、当然の結果ですのよ。 |
||
Battle_Victory_2 | ふっふーん、これは完璧なびくとり~です。ぶい!ですの! |
||
CommonSkill | 身共の活躍、見せて差し上げましょう。 |
||
ExSkill_1 | 身共の決意を込めて。 |
||
ExSkill_2 | 身共がやるべきことであるのならば必ずや。 |
||
ExSkill_3 | 他の誰でもない、身共の手で! |
||
ExSkill_Level_1 | よく狙って、撃ちます! |
||
ExSkill_Level_2 | 身共の真心を込めて! |
||
ExSkill_Level_3 | 身共の全力、お見せいたしましょう! |
||
Growup_1 | 先生の信頼を受けて高鳴るこの鼓動。ええ、身共も嘘偽りなく全力でお応えいたしますわ! |
||
Growup_2 | こんな貴重なものをいただけるなんて…、ご期待に応えられるよう、身共も精進してまいります! |
||
Growup_3 | ええ、先生に教わったあまねく全て。予習・復習を徹底し、取りこぼしのないよう徹底してまいりますの! |
||
Growup_4 | 身共、ユカリは、百花繚乱として、また一歩前進いたしましたわ! |
||
Relationship_Up_1 | 先生といると、自然と心が解きほぐされて、とても幸せな気分になるのです。 |
||
Relationship_Up_2 | そばにお仕えできるだけでお力をいただけるというのは、こういう事なのですね。ふふ、なんだか不思議ですの。 |
||
Relationship_Up_3 | はい。先生がいてくださったおかげで、身共はただのユカリでいられましたわ。本当に、ありがとう存じます。 |
||
Relationship_Up_4 | あ、あら?先生に会った瞬間から、鼓動が高鳴って…、身共の心臓が破裂してしまったら一体どうしましょう! |