Eimi/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v3 auto translate JP only text))
(Added battle voices and translations using MTL(automated)(v5 override punctuation))
Line 202: Line 202:
| Formation_In_2
| Formation_In_2
| [[File:Eimi_Formation_In_2.ogg]]
| [[File:Eimi_Formation_In_2.ogg]]
| <p>いいよ 任せて</p>
| <p>いいよ 任せて。</p>
| <p>okay leave it to me</p>
| <p>okay leave it to me</p>
|-
|-
Line 212: Line 212:
| Tactic_Defeat_1
| Tactic_Defeat_1
| [[File:Eimi_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>作戦失敗 再編成を</p>
| <p>作戦失敗、再編成を</p>
| <p>Operation failed, reorganize</p>
| <p>Operation failed, reorganize</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_2
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Eimi_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| [[File:Eimi_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>違う作戦に挑戦してみるのはどうかな</p>
| <p>違う作戦に挑戦してみるのはどうかな。</p>
| <p>How about trying a different strategy?</p>
| <p>How about trying a different strategy?</p>
|-
|-
| Tactic_In_1
| Tactic_In_1
| [[File:Eimi_Tactic_In_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Tactic_In_1.ogg]]
| <p>私の出番かな</p>
| <p>私の出番かな。</p>
| <p>maybe it's my turn</p>
| <p>Maybe it's my turn</p>
|-
|-
| Tactic_In_2
| Tactic_In_2
| [[File:Eimi_Tactic_In_2.ogg]]
| [[File:Eimi_Tactic_In_2.ogg]]
| <p>みんなを制圧すればいいのか</p>
| <p>みんなを制圧すればいいのか。</p>
| <p>should i control everyone</p>
| <p>Should I suppress everyone?</p>
|-
|-
| Tactic_Victory_1
| Tactic_Victory_1
| [[File:Eimi_Tactic_Victory_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Tactic_Victory_1.ogg]]
| <p>効率的な式だった先生</p>
| <p>効率的な式だった先生。</p>
| <p>The teacher who was an efficient formula</p>
| <p>The teacher who was an efficient formula.</p>
|-
|-
| Tactic_Victory_2
| Tactic_Victory_2
Line 242: Line 242:
| Battle_Buffed_1
| Battle_Buffed_1
| [[File:Eimi_Battle_Buffed_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Battle_Buffed_1.ogg]]
| <p>支援 十分 受け取った</p>
| <p>支援 十分 受け取った。</p>
| <p>enough support received</p>
| <p>Received enough support.</p>
|-
|-
| Battle_BuffSelf_1
| Battle_BuffSelf_1
| [[File:Eimi_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Battle_BuffSelf_1.ogg]]
| <p>全力で行く</p>
| <p>全力で行く。</p>
| <p>go with all one's might</p>
| <p>Go with all your might.</p>
|-
|-
| Battle_Damage_1
| Battle_Damage_1
Line 267: Line 267:
| Battle_Defense_1
| Battle_Defense_1
| [[File:Eimi_Battle_Defense_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Battle_Defense_1.ogg]]
| <p>無駄</p>
| <p>無駄。</p>
| <p>waste</p>
| <p>waste.</p>
|-
|-
| Battle_In_1
| Battle_In_1
| [[File:Eimi_Battle_In_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Battle_In_1.ogg]]
| <p>戦闘開始</p>
| <p>戦闘開始。</p>
| <p>Combat start</p>
| <p>Combat start.</p>
|-
|-
| Battle_In_2
| Battle_In_2
| [[File:Eimi_Battle_In_2.ogg]]
| [[File:Eimi_Battle_In_2.ogg]]
| <p>突入する</p>
| <p>突入する。</p>
| <p>enter abruptly</p>
| <p>enter abruptly.</p>
|-
|-
| Battle_Move_1
| Battle_Move_1
| [[File:Eimi_Battle_Move_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Battle_Move_1.ogg]]
| <p>これで終わり</p>
| <p>これで終わり。</p>
| <p>this is the end</p>
| <p>That's it.</p>
|-
|-
| Battle_Move_2
| Battle_Move_2
Line 292: Line 292:
| Battle_Recovery_1
| Battle_Recovery_1
| [[File:Eimi_Battle_Recovery_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Battle_Recovery_1.ogg]]
| <p>ありがとう</p>
| <p>ありがとう。</p>
| <p>thank you</p>
| <p>thank you.</p>
|-
|-
| Battle_Retire
| Battle_Retire
| [[File:Eimi_Battle_Retire.ogg]]
| [[File:Eimi_Battle_Retire.ogg]]
| <p>私はここまで</p>
| <p>私はここまで。</p>
| <p>I'm here</p>
| <p>I'm here.</p>
|-
|-
| Battle_Shout_1
| Battle_Shout_1
Line 317: Line 317:
| Battle_TacticalAction_1
| Battle_TacticalAction_1
| [[File:Eimi_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Battle_TacticalAction_1.ogg]]
| <p>移動する</p>
| <p>移動する。</p>
| <p>Moving</p>
| <p>Moving.</p>
|-
|-
| Battle_Victory_1
| Battle_Victory_1
| [[File:Eimi_Battle_Victory_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>結果が導き出せた</p>
| <p>結果が導き出せた。</p>
| <p>I got the result</p>
| <p>results have been obtained.</p>
|-
|-
| Battle_Victory_2
| Battle_Victory_2
Line 332: Line 332:
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Eimi_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Eimi_CommonSkill.ogg]]
| <p>敵発見</p>
| <p>敵発見！</p>
| <p>Enemy spotted</p>
| <p>Enemy spotted!</p>
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
| [[File:Eimi_ExSkill_1.ogg]]
| [[File:Eimi_ExSkill_1.ogg]]
| <p>インタープリター 起動 解析 開始</p>
| <p>インタープリター 起動 解析 開始。</p>
| <p>interpreter start parse start</p>
| <p>interpreter launch parsing start.</p>
|-
|-
| ExSkill_2
| ExSkill_2
| [[File:Eimi_ExSkill_2.ogg]]
| [[File:Eimi_ExSkill_2.ogg]]
| <p>コードを再解析 適用 完了</p>
| <p>コードを再解析、適用 完了。</p>
| <p>Reanalyze Code Apply Done</p>
| <p>Reanalyze code, apply Done.</p>
|-
|-
| ExSkill_3
| ExSkill_3
| [[File:Eimi_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Eimi_ExSkill_3.ogg]]
| <p>パターン分析中</p>
| <p>パターン分析中。</p>
| <p>Under pattern analysis</p>
| <p>Under pattern analysis.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
Line 357: Line 357:
| ExSkill_Level_2
| ExSkill_Level_2
| [[File:Eimi_ExSkill_Level_2.ogg]]
| [[File:Eimi_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>苦しむのは慣れてる</p>
| <p>苦しむのは慣れてる。</p>
| <p>I'm used to suffering</p>
| <p>I'm used to suffering.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_3
| ExSkill_Level_3
| [[File:Eimi_ExSkill_Level_3.ogg]]
| [[File:Eimi_ExSkill_Level_3.ogg]]
| <p>適用 完了 もう大丈夫</p>
| <p>適用 完了 もう大丈夫。</p>
| <p>Apply Done OK</p>
| <p>Apply Done Okay.</p>
|-
|-
| Growup_1
| Growup_1
| [[File:Eimi_Growup_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Growup_1.ogg]]
| <p>これも戦闘に必要なことだよね</p>
| <p>これも戦闘に必要なことだよね。</p>
| <p>This is also necessary for combat.</p>
| <p>This is also necessary for combat.</p>
|-
|-
| Growup_2
| Growup_2
| [[File:Eimi_Growup_2.ogg]]
| [[File:Eimi_Growup_2.ogg]]
| <p>私にもっとたくさん教えて</p>
| <p>私にもっとたくさん教えて。</p>
| <p>tell me more</p>
| <p>tell me more</p>
|-
|-
| Growup_3
| Growup_3
| [[File:Eimi_Growup_3.ogg]]
| [[File:Eimi_Growup_3.ogg]]
| <p>どんな訓練をすればいいのかな</p>
| <p>どんな訓練をすればいいのかな。</p>
| <p>what kind of training should i do</p>
| <p>What kind of training should I do?</p>
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
| [[File:Eimi_Growup_4.ogg]]
| [[File:Eimi_Growup_4.ogg]]
| <p>成長してる</p>
| <p>成長してる。</p>
| <p>growing up</p>
| <p>Growing up</p>
|-
|-
| Relationship_Up_1
| Relationship_Up_1
| [[File:Eimi_Relationship_Up_1.ogg]]
| [[File:Eimi_Relationship_Up_1.ogg]]
| <p>先生になら私の背中を任せてもいい</p>
| <p>先生になら私の背中を任せてもいい。</p>
| <p>If it's a teacher, you can leave my back</p>
| <p>If it's a teacher, you can leave my back to me.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_2
| Relationship_Up_2
| [[File:Eimi_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Eimi_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>私の銃に興味ある</p>
| <p>私の銃に興味ある。</p>
| <p>interested in my gun</p>
| <p>I'm interested in my gun.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
| [[File:Eimi_Relationship_Up_3.ogg]]
| [[File:Eimi_Relationship_Up_3.ogg]]
| <p>先生の言うことは理解しやすいから好き</p>
| <p>先生の言うことは理解しやすいから 好き。</p>
| <p>I like what the teacher says because it's easy to understand</p>
| <p>I like what the teacher says because it is easy to understand.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_4
| Relationship_Up_4
| [[File:Eimi_Relationship_Up_4.ogg]]
| [[File:Eimi_Relationship_Up_4.ogg]]
| <p>先生を守ることが私の任務だから</p>
| <p>先生を守ることが私の任務だから。</p>
| <p>Because it's my duty to protect my teacher</p>
| <p>Because it's my duty to protect my teacher.</p>
|}
|}
{{CharacterAudioSeo}}
{{CharacterAudioSeo}}
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Eimi/audio"