Haruna (Sportswear)/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルーアーカイブ。	Blue Archive
Gachaget		運動…そして食欲の季節！まさに美食の祭典…。 この絶好の機会、堪能するより他ありませんわ。
Cafe_monolog_1		さあ、美食の探検と 洒落込みましょうか。
Cafe_monolog_2		さて、どこから 行きましょう…？
Cafe_monolog_3		食事とは、 至高の行為。
Cafe_monolog_4		運動効果を 高めるためにも、 きちんとした食事は 必要不可欠ですわ。
Cafe_monolog_5		休憩が終わり ましたら、屋台巡りに いきませんか？
LogIn_1		おかえりなさいませ、先生。 本日のご予定を伺っても？
LogIn_2		私をこんなに待たせるなんて…。 でも、先生の事でしたら… 私、いくらでも待てますわ。 ふふ。
Lobby_1		せっかくの体操服ですし… 競技に参加したい気持ちも あるのですが…。
Lobby_2		試合に出て、応援をし、 美味しいものを口にする…。 実に、完璧な循環ですわ。
Lobby_3		身体が軽くなった ようなこの感覚…。 体操服とは、良いものですね。
Lobby_4		いつもより、心に余裕が 生まれた気がします。 この服装のおかげかしら？ それとも先生の…？ ふふ…。
Lobby_5		先生、この後、少し お時間いただけますか？ 絶品の屋台へ ご案内いたしますわ。
Season_Birthday_Player		ええ、もちろん覚えております。 今日は、先生のお誕生日。 軽装で動きやすいですし… 一緒に遠出なんて、 いかがでしょう？
Season_Birthday_1		私の誕生日の お祝いだなんて… ありがとうございます。 プレゼントは、すでに 頂いておりますのに…。
Season_Birthday_2		滅多にない機会ですから、 我儘をひとつ。 よろしければ… 私の屋台巡りに 付き合ってください。
Season_NewYear		あけましておめでとう ございます、先生。 新たな年の記念すべき 始まりの日…。 魅力的な屋台料理が たくさん堪能できる 時期でもありますわ。 さあ、それでは 出かけましょうか。
Season_Xmas		クリスマスを共に過ごす… ふふ、素敵な響きですわね。 先生と囲む食卓に 相応しい料理を お持ちしましたわ。 さあ、いただきましょう。
Season_Halloween		この格好… ハロウィーンの仮装だと 思われてしまったみたいで…。 その時に、近くの屋台で カボチャのスナックを 見つけたのです。 一緒に参りませんか？
ExWeapon_Get		こちらも総力を挙げて参りましょう。 このように目をかけてくださる、 先生のためにも。

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		心躍る、美味しい 競技でしたわね。 顔は少し汚れて しまいましたけれども…。
MemorialLobby_2		ですが、未知の領域とも 言える小麦粉の中から 自分の感覚だけで 飴を見つける行為は…。
MemorialLobby_3		美食を探求する過程と、 どこか似ているような 気がして… とても新鮮でした。
MemorialLobby_4		あ、そうです！
MemorialLobby_5		先生、いかがでしょう？ 先程とったこの飴… 分けて差し上げましょうか？

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1
Formation_In_2
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4