Koyuki/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルー！アーカイブ！
Gachaget		なんか面白いことないですか～？ 黒崎コユキ、来ちゃいました！！ に・は・は・は！！
Cafe_monolog_1		うわぁ！なんだか 不思議なものが いっぱいですね！
Cafe_monolog_2		こ、ここって安全 地帯ですよね！？ 誰かに連れていかれたり とかしませんよね！？
Cafe_monolog_3		へぇ、ここが 噂の……。
Cafe_monolog_4		もしかしてここって…… 騒がしい人は追い出される システムだったりします！？
Cafe_monolog_5		はっ……！！ ……お腹空いたぁ。
LogIn_1		お帰りなさい、先生！ 待ちくたびれましたよ～！
LogIn_2		にはは、先生！ ……え？いえ？ 何も触ってませんよ？ 多分……？
Lobby_1		なにかお役に立ちたいです～ もしかして…… じっとしているほうが 役に立ったり？
Lobby_2		計算……ですか？ 楽勝ですよ！ 好きじゃないだけで。
Lobby_3		もしかして、パスワードを 確認するために呼びました？ 私はメモ帳じゃないですよ～？
Lobby_4		あ、私がここにいるって 先輩たちに言ってくれました？ ちゃんと連絡してないと、 あとで怒られちゃうから……。
Lobby_5		え？退屈じゃないですよ～？ ……うん？……さあ？ なんででしょう？
Season_Birthday_Player		ハッピーバースデー！ せ・ん・せ・い！ 今日は先生のお願い、 なんでも聞いて あげちゃいますよ！
Season_Birthday		はいっ！今日は私の 誕生日です！ にははっ！今日は 運がいい日だといいなぁ～ そうじゃないと困ります！
Season_NewYear		あけまして おめでとうございます～！ うあ～もう1年が 過ぎちゃった……！ ……あれ？年って過ぎるもの？ それとも来るもの？ どっちだと思います？
Season_Xmas		メリークリスマース！ 今日はたくさん遊んで良い日！ そうですよね？
Season_Halloween_1_1		今日はなんだか、 変な恰好をした人が 多いですね～。
Season_Halloween_1_2		……私ですか？ わ、私～は～そんなこと～ ないような～そうでもない ……ような？にはは……？
ExWeapon_Get		えっ……んん？？ いいんですか？ これ、本当に大丈夫ですか！？ 先生、もしかして私のこと…… 本当に、信じてくれるんですか……？

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		先生！見てください！！ 四葉のクローバーですよ！！ どういうこと！？ さっきまでなかったのに！ もしかして…… いきなり生えたとか？
MemorialLobby_2		や、そんなの ありえないか……。 見落としてたのかな ……？ 先生はいつ 気づいたんですか？
MemorialLobby_3		それに、どうやって、 こんな…… タイミングよく… 見つかる、なんて……？
MemorialLobby_4		……！！！ ……なるほど……！ そうですね……！！
MemorialLobby_5		……はい！ そう考えたほうが、 きっと……。 ……楽しいですもんね！！

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1
Formation_In_2
Formation_Select
Tactic_Defeat_1
Tactic_Defeat_2
Tactic_In_1
Tactic_In_2
Tactic_Victory_1
Tactic_Victory_2
Battle_Buffed_1
Battle_BuffSelf_1
Battle_Covered_1
Battle_Damage_1
Battle_Damage_2
Battle_Damage_3
Battle_Defense_1
Battle_In_1
Battle_In_2
Battle_Move_1
Battle_Move_2
Battle_Recovery_1
Battle_Retire
Battle_Shout_1
Battle_Shout_2
Battle_Shout_3
Battle_TacticalAction_1
Battle_Victory_1
Battle_Victory_2
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4