Mina/audio

Spoilers and non-canon content Some of the voicelines listed on this page may contain story spoilers. Some of the lines may be unused or otherwise inaccessible in the game and therefore should not be seen as canonical.

Normal lines

Name		Transcription
		Japanese	English
Title		ブルー、アーカイブ。	Blue Archive
Gachaget		山海経高級中学校所属、 玄龍門の執行部長、近衛ミナだ。 我々の行く手を阻むものは、全て私が処理しよう！
Cafe_monolog_1		迷う船には、拠り所となる 灯台が必要だ。 だから、先生が… その…や、やっぱり聞か なかったことにしてくれ！
Cafe_monolog_2		かぐわしい茶の香りだ… まだあまり 得意ではないが、 いいものだな。
Cafe_monolog_3		静中の動を 感じる場所とは… まさにここを 指すのだろうな。
Cafe_monolog_4		山海経のカフェは、 実際は茶屋に 近いんだよな…
Cafe_monolog_5		良い香りだ… 少し、肩の力を 抜こうかな。
LogIn_1		ああ、先生か。 こんな場所で会うなんて、 世間は狭いものだな… ん？ ここはシャーレだから 普通…？ そ、そうか。
LogIn_2		待ってたぞ、先生。 今日はどんな世界が我々を 迎えてくれるんだろうか。 ワクワクしてしまうな。
Lobby_1		人は独りでは 生きていけない… ありきたりな言葉だが。 まぁ、嫌いではない。
Lobby_2		人は、他人を 警戒する生き物だ… そして、同じだけ 信用するものでもある。 私は、先生を 信じるべきなのだろうか、 それとも…。
Lobby_3		そう心配するな、先生。 明日になれば、全て治まるさ。
Lobby_4		映画は良いものだ。 歳月という名の 折り紙付きのものは、 尚良い。 名作だから 生き残ったのではない、 生き残ったからこそ 名作と呼ぶのだ。
Lobby_5		時折、 何者かになりたいと 思うことがある。 何でもいいから、 今の自分よりも 優れた何かに―― そうか…だから、 「映画」だったんだな。
Season_Birthday_Player		おめでとう、先生。 何がって、 そりゃあ先生の 誕生日のことさ。 プレゼントは―― 私が厳選した、 ノワール映画10選だ！ さあ、一緒に 観ようじゃないか！
Season_Birthday		ふぅ… 先生から誕生日を 祝われるこの感じ、 悪くないな。 一日中、机に 向かっているのも 体に悪いだろう。 今日一日 私に付き合ってくれ！
Season_NewYear		新年か… あけましておめでとう、先生。 先生は、 今年の目標は 決めたのか？ 私はもちろん… 更にハードボイルドな人生を 送ること、だな。
Season_Xmas		クリスマス…祭り事か。 祭り事という言葉は、 いろんな意味で 使われているな。 …何故そんな目で見る？ 深い意味は無いぞ。
Season_Halloween		ハロウィーンか… 子供たちが 忙しい時期だな。 久しぶりに 梅花園に寄って、 飴でも配るか… よかったら先生も 一緒にどうだ？
ExWeapon_Get		素晴らしい… ピッタリじゃないか、 まるで最初から私の物で あったかのようだ… フッ、準備はできた。 さあ、行こうじゃないか。

Memorial lobby

Name		Transcription
		Japanese	English
MemorialLobby_1		そうだな… 雨の日の景色は好きだ。 色々なものが シンプルに見える。 白と黒―― ノワールの世界。
MemorialLobby_2		この世界は、 眩しすぎるほどの 光彩で構成されている。
MemorialLobby_3		だが、人々は その事実に気付かない… 私だって 例外ではないが。
MemorialLobby_4		ノワールの世界は、 違うんだ。 少なくとも… 分かりやすい。
MemorialLobby_5		ただ…そうだな。 せめて傘くらいは… 道に迷わぬよう、 明るい色のものが 良いだろう。

Event lines

Name		Transcription
		Japanese	English
EventLogin_1		先生か。 ようこそ山海経へ。 ああ、ちなみに…… 玄武商会に行くのは オススメしないぞ。
EventLogin_2		ここが山海経だ。 ふっ。あまり キョロキョロするな、 迷子になられても困る。
EventLogin_Season_1		玄武商会の奴らの 仕業だろう。 この程度、 調べなくとも分かる。
EventLogin_Season_2		いったい、どうして こうなったんだ…… くっ…… 小難しいことは 苦手だ……！
EventLogin_Season_End		こんな終わり方、想像すら していなかった……。 まあ、無事に終わって 良かったといえば そうだが。
EventLobby_1		ん？何か話したい ことでもあるのか？ ――なら、いい。 人には……ただ名前を 呼びたくなる日も あるものだからな。
EventLobby_2		どうかしたのか？ 我々には、 まだやるべきことが 残ってるだろう。 たとえそれが、 「悪」と呼ばれる ものだとしても……な。 ――ちょっと今の台詞、 格好良くなかったか？
EventLobby_3		いつにも増して 山海経が騒がしいな。 これも、 先生がいるから なのか……？
EventLobby_4		事件が起きたら まず最初に動くのが、 我々執行部だ。 そういうことだ、行くぞ。
EventMission_Login_1		目的、課題、任務、 ミッション―― すべて同じ意味の言葉だ。 心配するな、一つずつ こなしていけばいい。
EventMission_Login_2		複数の任務がある時は、 まず簡単なものから片付ける。 その方が色々とスムーズだぞ。
EventMission_1		日課が難しいと感じたら、 すぐに言ってくれ。 いつでも先生の 味方になるぞ。
EventMission_2		これは、玄龍門の者でも 難しい内容のはずだが…… 正直驚いたぞ、先生。
EventMission_Get_1		それをこなすとは、 流石、先生だ。 私の目に狂いは無かったな。
EventMission_Get_2		難しい任務も よくやってくれている。 だ、だが……！この程度、 玄龍門では普通のことだ！

Tactics and growth

Name		Transcription
		Japanese	English
Formation_In_1
Formation_In_2
Formation_Select
Tactic_Defeat_1
Tactic_Defeat_2
Tactic_In_1
Tactic_In_2
Tactic_Victory_1
Tactic_Victory_2
Battle_Buffed_1
Battle_BuffSelf_1
Battle_Covered_1
Battle_Damage_1
Battle_Damage_2
Battle_Damage_3
Battle_Defense_1
Battle_In_1
Battle_In_2
Battle_Move_1
Battle_Move_2
Battle_Recovery_1
Battle_Retire
Battle_Shout_1
Battle_Shout_2
Battle_Shout_3
Battle_TacticalAction_1
Battle_Victory_1
Battle_Victory_2
CommonSkill
ExSkill_1
ExSkill_2
ExSkill_3
ExSkill_Level_1
ExSkill_Level_2
ExSkill_Level_3
Growup_1
Growup_2
Growup_3
Growup_4
Relationship_Up_1
Relationship_Up_2
Relationship_Up_3
Relationship_Up_4