Momoi/audio: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Content added Content deleted
VisualWikitext
(Added battle voices and translations using MTL(automated))
m (Grammar fix.)
Line 158: Line 158:
| [[File:Momoi_Formation_In_1.ogg]]
| [[File:Momoi_Formation_In_1.ogg]]
| <p>任せてよ。</p>
| <p>任せてよ。</p>
| <p>leave it to me</p>
| <p>Leave it to me.</p>
|-
|-
| Formation_In_2
| Formation_In_2
Line 173: Line 173:
| [[File:Momoi_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| [[File:Momoi_Tactic_Defeat_1.ogg]]
| <p>先生 諦めないで リトライしよう。</p>
| <p>先生 諦めないで リトライしよう。</p>
| <p>Teacher, don't give up, let's try again.</p>
| <p>Teacher, don't give up. Let's try again.</p>
|-
|-
| Tactic_Defeat_2
| Tactic_Defeat_2
| [[File:Momoi_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| [[File:Momoi_Tactic_Defeat_2.ogg]]
| <p>もうクソゲーじゃん。</p>
| <p>もうクソゲーじゃん。</p>
| <p>It's no longer a fucking game.</p>
| <p>It's just a game, isn't it?</p>
|-
|-
| Tactic_In_1
| Tactic_In_1
Line 198: Line 198:
| [[File:Momoi_Tactic_Victory_2.ogg]]
| [[File:Momoi_Tactic_Victory_2.ogg]]
| <p>クリア</p>
| <p>クリア</p>
| <p>clear</p>
| <p>Clear!</p>
|-
|-
| Battle_Damage_1
| Battle_Damage_1
| [[File:Momoi_Battle_Damage_1.ogg]]
| [[File:Momoi_Battle_Damage_1.ogg]]
| <p>痛い。</p>
| <p>痛い。</p>
| <p>pain.</p>
| <p>How painful!</p>
|-
|-
| Battle_Damage_2
| Battle_Damage_2
| [[File:Momoi_Battle_Damage_2.ogg]]
| [[File:Momoi_Battle_Damage_2.ogg]]
| <p>助けて。</p>
| <p>助けて。</p>
| <p>help.</p>
| <p>Help!</p>
|-
|-
| Battle_Damage_3
| Battle_Damage_3
| [[File:Momoi_Battle_Damage_3.ogg]]
| [[File:Momoi_Battle_Damage_3.ogg]]
| <p>許せない。</p>
| <p>許せない。</p>
| <p>can not forgive.</p>
| <p>Unforgiveable!</p>
|-
|-
| Battle_In_1
| Battle_In_1
Line 242: Line 242:
| Battle_Shout_2
| Battle_Shout_2
| [[File:Momoi_Battle_Shout_2.ogg]]
| [[File:Momoi_Battle_Shout_2.ogg]]
| <p>くらえ。</p>
| <p>喰らえ。</p>
| <p>Kurae.</p>
| <p>Take this!</p>
|-
|-
| Battle_Shout_3
| Battle_Shout_3
| [[File:Momoi_Battle_Shout_3.ogg]]
| [[File:Momoi_Battle_Shout_3.ogg]]
| <p>行くよ。</p>
| <p>行くよ。</p>
| <p>go.</p>
| <p>Go.</p>
|-
|-
| Battle_TSA_1
| Battle_TSA_1
Line 263: Line 263:
| [[File:Momoi_Battle_Victory_1.ogg]]
| [[File:Momoi_Battle_Victory_1.ogg]]
| <p>クリア、次のステージへ</p>
| <p>クリア、次のステージへ</p>
| <p>clear, go to the next stage</p>
| <p>Clear, go to the next stage!</p>
|-
|-
| Battle_Victory_2
| Battle_Victory_2
| [[File:Momoi_Battle_Victory_2.ogg]]
| [[File:Momoi_Battle_Victory_2.ogg]]
| <p>私たちの勝利</p>
| <p>私たちの勝利</p>
| <p>our victory</p>
| <p>This is our victory!</p>
|-
|-
| CommonSkill
| CommonSkill
| [[File:Momoi_CommonSkill.ogg]]
| [[File:Momoi_CommonSkill.ogg]]
| <p>私もう怒ったんだから。</p>
| <p>私もう怒ったんだから。</p>
| <p>I'm already angry</p>
| <p>I'm already angry!</p>
|-
|-
| ExSkill_1
| ExSkill_1
| [[File:Momoi_ExSkill_1.ogg]]
| [[File:Momoi_ExSkill_1.ogg]]
| <p>よしこのまま 許せない。</p>
| <p>よしこのまま 許せない。</p>
| <p>Yoshi I can't let this go.</p>
| <p>Okay, I can't let this go.</p>
|-
|-
| ExSkill_2
| ExSkill_2
Line 288: Line 288:
| [[File:Momoi_ExSkill_3.ogg]]
| [[File:Momoi_ExSkill_3.ogg]]
| <p>私の勝ち負けたじゃん。</p>
| <p>私の勝ち負けたじゃん。</p>
| <p>I won and lost.</p>
| <p>I'm winning! Huh, I lost?</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_1
| ExSkill_Level_1
Line 298: Line 298:
| [[File:Momoi_ExSkill_Level_2.ogg]]
| [[File:Momoi_ExSkill_Level_2.ogg]]
| <p>悔しい。悔しい。</p>
| <p>悔しい。悔しい。</p>
| <p>regrettable. regrettable.</p>
| <p>How regrettable.</p>
|-
|-
| ExSkill_Level_3
| ExSkill_Level_3
Line 318: Line 318:
| [[File:Momoi_Growup_3.ogg]]
| [[File:Momoi_Growup_3.ogg]]
| <p>もっと強くなりたい そうすればみんなを守れるお姉ちゃんになれるから</p>
| <p>もっと強くなりたい そうすればみんなを守れるお姉ちゃんになれるから</p>
| <p>I want to become stronger so I can become a big sister who can protect everyone</p>
| <p>I want to become stronger so I can become a big sister who can protect everyone.</p>
|-
|-
| Growup_4
| Growup_4
Line 333: Line 333:
| [[File:Momoi_Relationship_Up_2.ogg]]
| [[File:Momoi_Relationship_Up_2.ogg]]
| <p>なんて 伏線 このまま行ったら どうなっちゃうんだろう。</p>
| <p>なんて 伏線 このまま行ったら どうなっちゃうんだろう。</p>
| <p>What a foreshadowing I wonder what will happen if I go on like this.</p>
| <p>What a foreshadowing. I wonder what will happen if I go on like this.</p>
|-
|-
| Relationship_Up_3
| Relationship_Up_3
Retrieved from "https://bluearchive.wiki/wiki/Momoi/audio"