Saki/audio
Normal lines
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Title | ブルーアーカイブ! |
||
Gachaget | SRT特殊学園、RABBIT小隊の空井サキだ。 |
||
Cafe_monolog_1 | どいつもこいつも |
||
Cafe_monolog_2 | 見渡す限り、 |
||
Cafe_monolog_3 | いくら休憩中とは言え、 |
||
Cafe_monolog_4 | (これを使うための |
||
Cafe_monolog_5 | (何だあれ、教範でも |
||
LogIn_1 | ……ああ、先生だったか。 何だか怪しい奴がいると思って、 |
||
LogIn_2 | ……遅い。 |
||
Lobby_1 | ……ふざけてる暇があったら、 |
||
Lobby_2_1 | よく言うだろう、 きちんと向き合えば、 |
||
Lobby_2_2 | 機器の故障なんてのが |
||
Lobby_3_1 | やはり教範は紙に限る。 |
||
Lobby_3_2 | 充電の必要も無ければ、 |
||
Lobby_4 | ……ダメと言ったらダメだ。 |
||
Lobby_5_1 | 先輩たちならこんな当番くらい、 |
||
Lobby_5_2 | 時々、自分の未熟さが |
||
Season_Birthday_Player_1 | 誕生日おめでとう、先生。 |
||
Season_Birthday_Player_2 | ……え、私の鉄帽!? |
||
Season_Birthday_Player_3 | そ、それはいくら、 |
||
Season_Birthday | ……あぁ。誕生日、 ありがとう、先生。 |
||
Season_Birthday_2 | 自分でも手帳とかで |
||
Season_NewYear | 今年は、SRTに |
||
Season_Xmas | クリスマス……こうやって |
||
Season_Halloween_1 | ……先生、そのひどい |
||
Season_Halloween_2 | ハロウィーンの、仮装……? |
||
Lobby_6 | ち、違う! |
||
ExWeapon_Get | RABBIT26式機関銃、 |
Memorial lobby
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
MemorialLobby_1 | んっ、くぅっ……! ……ちっ。 |
||
MemorialLobby_2 | もっと、 先生、 |
||
MemorialLobby_3 | おっ、これなら |
||
MemorialLobby_4 | あぁ…… |
||
MemorialLobby_5 | ……何だか手つきが気になって、 っ、はぁぁっ!? |
Tactics and growth
Name | Transcription | ||
---|---|---|---|
Japanese | English | ||
Formation_In_1 | |||
Formation_In_2 | |||
CommonSkill | |||
ExSkill_1 | |||
ExSkill_2 | |||
ExSkill_3 | |||
ExSkill_Level_1 | |||
ExSkill_Level_2 | |||
ExSkill_Level_3 | |||
Growup_1 | |||
Growup_2 | |||
Growup_3 | |||
Growup_4 | |||
Relationship_Up_1 | |||
Relationship_Up_2 | |||
Relationship_Up_3 | |||
Relationship_Up_4 |